Pomurlo Vecchio, the beautiful medieval castle Podium Morri, rises on top of the 6-hectare hill overlooking Lake Corbara, along the panoramic road that connects Orvieto to Todi. On sale also about 60 hectares of land (arable land, pasture and wood).
The castle is accessed by a dirt road intertwined that ends in front of the large stone paved court. A large lawn surrounds the garden, as well as the oak and holm oak forest that covers the three sides of the hill.
The castle (500 square meters c.) Has an imposing stone structure, a large arched portal that preserves original jambs and architrave, an interesting vaulted stone vault inside and a cross-vaulted hall on the first floor.
The castle is built on 4 floors above ground (the last two are inside the tower), all connected internally by wooden stairs. The hall with high vaulted cross-vault ceilings and arched windows is the value of the entire building. It has terracotta floors, a large stone fireplace and an elegant wooden staircase leading to the upper floor.
The main door of the house opens in the living room. On its sides are the access doors to the large and bright kitchen and the hallway of the sleeping area (a living room, a bedroom, 2 bathrooms and also an external door that goes out on the terrace).
The second floor includes a sitting room, a large bedroom and a bathroom. The floors are tiled and the wooden ceiling. In the living room comes the staircase from the living room and the one leading to the attic (3 bedrooms and a bathroom). It has an independent entrance thanks to the beautiful stone staircase that starts from the courtyard and ends in a small terrace with a splendid view of the lake and the hills.
In addition to the main house, on the ground floor (next to the Portale), there are 2 independent apartments: a studio apartment with a kitchen with hob, bathroom and mezzanine bed and a two-room apartment with kitchen and fireplace, bedroom and bathroom (for a total of 8 bedrooms and 7 bathrooms).
On the ground floor, in addition to the service areas, connected by a striking bridge, are the warehouses and in the immediate vicinity of the castle some grottini, a former wash house and a chicken coop (about 100 square meters in total).
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Pomurlo Vecchio, il bel castello medioevale Podium Morri, sorge in cima al colle di 6 ettari che guarda il Lago di Corbara, lungo la strada panoramica che unisce Orvieto a Todi. In vendita anche circa 60 ettari di terreno (seminativo, pascolo e bosco).
Al castello si accede da una strada interpoderale in breccia che finisce davanti alla grande corte lastricata in pietra. Un grande prato con giardino la circonda, così come il bosco di querce e lecci che copre i tre versanti del colle
Il castello (di 500 mq c.) ha un’imponente struttura in pietra, un grande Portale ad arco che conserva stipiti e architrave originari, una interessante volta a botte in pietra al suo interno e un salone dalle volte a crociera al primo piano.
Il castello si articola su 4 piani fuori terra (gli ultimi due sono all’interno della torre), tutti collegati internamente da scale in legno. Il salone dagli alti soffitti a volta a crociera, con le finestre ad arco, è il pregio dell’intero fabbricato. Ha pavimento in cotto, un grande camino in pietra e un’elegante scala in legno che porta al piano superiore.
Nel salone si apre il portone principale della casa. Ai suoi fianchi si affacciano le porte di accesso alla cucina ampia e luminosa e al disimpegno della zona notte (un salotto, una camera da letto, 2 bagni e anche una porta esterna che esce sul terrazzo).
Il secondo piano comprende un salottino, una grande camera da letto e un bagno. I pavimenti sono in cotto e il soffitto in legno. Nel salotto arriva la scala dal salone e quella che porta alla mansarda (3 camere da letto e un bagno). Ha un’entrata autonoma grazie alla bella scalinata in pietra che parte dalla corte e finisce in una piccola terrazza dalla splendida vista sul lago e i colli.
Oltre all’abitazione principale, al piano terra (accanto al Portale), ci sono 2 appartamenti autonomi: un monolocale con piano cottura, bagno e soppalco letto e un bilocale con cucina e camino, camera da letto e bagno (per un totale di 8 camere da letto e 7 bagni).
Al piano terra, oltre ai locali di servizio, collegati da un suggestivo ponticello, si trovano i magazzini e nelle immediate vicinanze del castello alcuni grottini, un ex lavatoio e un pollaio (circa 100 mq complessivi).
Pomurlo Vecchio, die wunderschöne mittelalterliche Burg Podium Morri, steht auf der Spitze des 6 Hektar großen Hügels, der den Corbara-See überragt, an der malerischen Straße von Orvieto nach Todi. Ebenfalls zum Verkauf stehen etwa 60 Hektar Land (Ackerland, Weideland und Wald).
Der Zugang zur Burg erfolgt über eine Straße aus Brekzien, die vor dem großen, mit Steinen gepflasterten Innenhof endet. Eine große Rasenfläche mit Garten umgibt es, ebenso wie der Wald aus Eichen und Steineichen, der die drei Seiten des Hügels bedeckt.
Das Schloss (ca. 500 m²) hat eine imposante Steinstruktur, ein großes Bogenportal, das seine ursprünglichen Pfosten und Architrave beibehält, ein interessantes steinernes Tonnengewölbe im Inneren und einen Saal mit Kreuzgewölbe im ersten Stock.
Das Schloss hat vier oberirdische Stockwerke (die letzten beiden befinden sich im Turm), die im Inneren durch eine Holztreppe verbunden sind. Der Salon mit seinen hohen Kreuzgewölben und Rundbogenfenstern ist der Höhepunkt des gesamten Gebäudes. Es hat Terrakottaböden, einen großen Steinkamin und eine elegante Holztreppe, die in das Obergeschoss führt.
Die Haupttür des Hauses führt in die Halle. An den Seiten befinden sich die Türen zur großen, hellen Küche und der Flur zum Schlafbereich (ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, 2 Bäder und auch eine Außentür, die auf die Terrasse führt).
Im zweiten Stock befinden sich ein Wohnzimmer, ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Böden sind aus Terrakotta und die Decke aus Holz. Die Treppe vom Wohnzimmer führt zum Dachgeschoss (3 Schlafzimmer und ein Badezimmer). Es hat einen eigenen Eingang dank der schönen Steintreppe, die im Innenhof beginnt und in einer kleinen Terrasse mit herrlichem Blick auf den See und die Hügel endet.
Zusätzlich zum Haupthaus gibt es im Erdgeschoss (neben dem Portale) 2 autonome Wohnungen: eine Einzimmerwohnung mit Küche, Bad und Hochbett und eine Zweizimmerwohnung mit Küche und Kamin, Schlafzimmer und Bad (insgesamt 8 Schlafzimmer und 7 Bäder).
Im Erdgeschoss befinden sich neben den Wirtschaftsräumen, die durch eine hübsche kleine Brücke verbunden sind, die Lagerräume und in unmittelbarer Nähe des Schlosses einige Grottini, ein ehemaliges Waschhaus und ein Hühnerstall (insgesamt ca. 100 qm).
Le Pomurlo Vecchio, le magnifique château médiéval Podium Morri, se dresse au sommet de la colline de 6 hectares qui surplombe le lac Corbara, le long de la route panoramique qui relie Orvieto à Todi. Sont également à vendre environ 60 hectares de terres (terres arables, pâturages et bois).
On accède au château par une route en gravier qui se termine devant la grande cour pavée de pierres. Une grande pelouse avec jardin l'entoure, tout comme le bois de chênes et de chênes verts qui couvre les trois côtés de la colline.
Le château (environ 500 m²) présente une imposante structure en pierre, un grand portail en arc qui conserve ses montants et son architrave d'origine, une intéressante voûte en berceau en pierre à l'intérieur et une salle voûtée en croix au premier étage.
Le château a quatre étages au-dessus du sol (les deux derniers sont à l'intérieur de la tour), tous reliés intérieurement par des escaliers en bois. Le salon, avec ses hauts plafonds voûtés en croix et ses fenêtres cintrées, est le point fort de tout le bâtiment. Elle possède des sols en terre cuite, une grande cheminée en pierre et un élégant escalier en bois menant à l'étage supérieur.
La porte principale de la maison donne sur le hall. Sur ses côtés se trouvent les portes menant à la grande cuisine lumineuse et le couloir menant à la zone de couchage (un salon, une chambre, 2 salles de bains et également une porte extérieure donnant sur la terrasse).
Le deuxième étage comprend un salon, une grande chambre et une salle de bain. Les sols sont en terre cuite et le plafond en bois. L'escalier du salon mène au grenier (3 chambres et une salle de bain). Elle possède sa propre entrée grâce à un bel escalier en pierre qui commence dans la cour et se termine par une petite terrasse offrant une vue splendide sur le lac et les collines.
En plus de la maison principale, au rez-de-chaussée (à côté du Portale), il y a 2 appartements autonomes : un appartement d'une pièce avec cuisine, salle de bain et lit surélevé et un appartement de deux pièces avec cuisine et cheminée, chambre et salle de bain (pour un total de 8 chambres et 7 salles de bain).
Au rez-de-chaussée, en plus des pièces de service, reliées par un charmant petit pont, se trouvent les réserves et, à proximité immédiate du château, quelques grottini, un ancien lavoir et un poulailler (environ 100 m² au total).
Помурло Веккьо, красивый средневековый замок Подиум Морри, стоит на вершине холма площадью 6 гектаров с видом на озеро Корбара, вдоль панорамной дороги, соединяющей Орвието с Тоди. Также на продажу выставлено около 60 гектаров земли (пахотные земли, пастбища и лесные угодья).
К замку ведет гравийная дорога, которая заканчивается перед большим вымощенным камнем двором. Его окружает большая лужайка с садом, а также лес из дубов и падубов, который покрывает три стороны холма.
Замок (ок. 500 кв. м) имеет внушительную каменную конструкцию, большой арочный портал, сохранивший оригинальные косяки и наличники, интересный каменный бочковой свод внутри и крестовый сводчатый зал на втором этаже.
Замок имеет четыре надземных этажа (два последних находятся внутри башни), соединенных между собой деревянными лестницами. Салон с высокими крестообразными сводчатыми потолками и арочными окнами является изюминкой всего здания. В нем терракотовые полы, большой каменный камин и элегантная деревянная лестница, ведущая на верхний этаж.
Главная дверь дома открывается в холл. По бокам расположены двери, ведущие в большую светлую кухню и коридор, ведущий в спальную зону (гостиная, спальня, 2 ванные комнаты, а также внешняя дверь, ведущая на террасу).
Второй этаж включает в себя гостиную, большую спальню и ванную комнату. Полы выполнены из терракоты, а потолок - из дерева. Лестница из гостиной ведет на чердак (3 спальни и ванная комната). Он имеет собственный вход благодаря красивой каменной лестнице, которая начинается во внутреннем дворе и заканчивается на небольшой террасе с великолепным видом на озеро и холмы.
Помимо главного дома, на первом этаже (рядом с Portale) находятся 2 автономные квартиры: однокомнатная квартира с кухней, ванной комнатой и кроватью-чердаком и двухкомнатная квартира с кухней и камином, спальней и ванной комнатой (в общей сложности 8 спален и 7 ванных комнат).
На первом этаже, помимо служебных помещений, соединенных очаровательным мостиком, находятся кладовые и, в непосредственной близости от замка, несколько гротини, бывшая мойка и курятник (всего около 100 кв.м.).
