Sale of two neighbouring apartments on the first floor at the gates of the historic center of Torre de' Passeri. The two apartments, neighbouring and also connectable to each other to form a sole apartment without substantial work, with double main entrance on the road and behind with slide from the car park, located in a building completely renovated and seismically adjusted; each apartment is equipped on the floor above of a closed room with services of 30 sqm, made with a prized wood structure and masonry and with access to two exclusive terraces of 30 sqm each; the teo rooms can also be connected to each other to create one unique room with the characteristics of an attic. Each apartment, currently, is furnished and composed as follows: entrance hallway; kitchen-living room; two bedrooms; two bathrooms; on the upper floor, reached by external condominium staircase, each of the apartments has a terrace and an exclusive clearing room. The location of the properties makes it possible to reach all stores and services on foot as well as it is possible to reach Pescara, Rome and other villages by train or bus being the house within walking distance of both the train and bus station. Torre de' Passeri, a very active village full of stores of all kinds as well as bars, pizzerias, pastry stores, restaurants, swimming pool, banks, post office, is considered a pick-up point for smaller neighboring villages, strategically located near the A25 highway exit that connects the village to Rome with about 1.5 hours and with only 30 minutes you can reach the ski resorts and the golden beaches of the Adriatic Sea, or with the same timing, the historic village of Sulmona.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Vendita due appartamenti confinanti posti al piano primo alle porte del centro storico di Torre de' Passeri. I due appartamenti, confinanti e collegabili anche tra di loro a formare un unico appartamento senza opere sostanziali, con doppio accesso principale fronte strada e fronte retro con scivolo dal parcheggio auto, posti in un complesso completamente ristrutturato ed adeguato sismicamente; ognuno degli appartamenti è dotato al piano superiore di un locale chiuso con servizi di 30 mq, realizzato con una struttura in legno pregiato ed opere murarie e con accesso a due terrazzi esclusivi di 30 mq ciascuno; i due locali sono altresì collegabili tra loro a formare un unico locale con le caratteristiche di una mansarda. Ogni appartamento, attualmente, è arredato e così composto: ingresso-disimpegno; cucina-soggiorno; due camere da letto; due bagni. La collocazione degli immobili permette di raggiungere tutti i negozi e servizi a piedi così come è possibile raggiungere Pescara, Roma ed altri borghi attraverso il treno o autobus essendo la casa a pochi passi sia dalla stazione ferroviaria che di linea.Torre de' Passeri, un paese molto attivo e ricco di negozi di ogni genere oltre che bar, pizzerie, pasticcerie, ristoranti, piscina, banche, ufficio postale, è considerato un punto di raccolta per i paesi vicini più piccoli, situato in posizione strategica, vicino all'uscita autostradale A25 che collega il paese a Roma con circa 1,5 ore e con soli 30 minuti si possono raggiungere gli impianti sciistici e le spiagge dorate del mare Adriatico, oppure con la stessa tempistica, lo storico borgo di Sulmona.
Vente de deux appartements contigus au premier étage aux portes du centre historique de Torre de' Passeri. Les deux appartements sont contigus et peuvent également être reliés entre eux pour former un seul appartement sans travaux importants, avec double accès principal sur la rue et sur l'arrière avec une glissière depuis le parking, situés dans un complexe entièrement rénové et mis aux normes sismiques. Chacun des appartements dispose d'une pièce fermée à l'étage supérieur avec services de 30 mètres carrés, construite avec une belle structure en bois et des travaux de maçonnerie et avec accès à deux terrasses exclusives de 30 mètres carrés chacune; les deux pièces peuvent également être reliées entre elles pour former une seule pièce avec les caractéristiques d'un grenier. Chaque appartement est actuellement meublé et comprend: hall d'entrée, cuisine-salon, deux chambres à coucher, deux salles de bains. L'emplacement des propriétés permet d'accéder à pied à tous les commerces et services, ainsi qu'à Pescara, Rome et d'autres villes en train ou en bus, car la maison se trouve à distance de marche de la gare ferroviaire et de la ligne de bus. Torre de' Passeri, une ville très active avec de nombreux magasins de toutes sortes, des bars, des pizzerias, des pâtisseries, des restaurants, une piscine, des banques et un bureau de poste, est considérée comme un point de départ pour les petites villes voisines. Elle est stratégiquement située près de la sortie de l'autoroute A25 qui relie la ville à Rome en 1 heure et demie environ et en 30 minutes seulement, vous pouvez rejoindre les stations de ski et les plages dorées de la mer Adriatique, ou dans le même temps, la ville historique de Sulmona.
