Villa 5 habitaciones, 520 m²

Malito, Cosenza (provincia)

Imagina abrir las persianas rojas por la mañana y dejar que la mirada recorra el valle de Savuto, mientras el aroma de los árboles frutales se mezcla con el aire de los bosques de castaños, hayas y encinas. En Contrada Aria Rossa, a unos 20 km de Cosenza y 4 km del centro de Malito, la "Casa Rossa" ofrece el placer de vivir en la naturaleza sin renunciar a las conexiones esenciales.
Esta histórica residencia, perteneciente durante generaciones a la familia Mancini, conserva el carácter auténtico de las casas construidas para durar, pero ha sido recientemente renovada con el Superbonus 110%. El aislamiento térmico exterior, los nuevos marcos de PVC con triple cristal, dos sistemas fotovoltaicos en la cubierta y dos sistemas de colectores solares para agua caliente mejoran el confort y la eficiencia, creando las condiciones para reducir significativamente los costes energéticos. La calefacción se proporciona por dos sistemas independientes, uno para cada unidad, con calderas de condensación de GLP y radiadores de acero.
La propiedad ofrece unos 520 metros cuadrados en tres plantas, con 11 habitaciones, 5 dormitorios, 5 baños y 2 cocinas. Las dos entradas separadas facilitan la división de la casa en dos viviendas independientes dentro del mismo edificio, que pueden unirse fácilmente. Es una solución ideal para una familia multigeneracional, para dos hogares que desean compartir el lugar manteniendo su privacidad, o para un proyecto de B&B y hostelería.
En el interior, los salones con vigas de madera vistas y arcos de piedra dobles cuentan la historia de la casa. Los azulejos originales, la cocina de mampostería con su chimenea y la escalera con barandilla roja definen una identidad precisa. La bodega, transformada en una sala de billar, invita a la convivencia; el ático habitable regala nuevos espacios y vistas al valle; la terraza panorámica de unos 50 metros cuadrados se convierte en el lugar natural para cenas y atardeceres.
En el exterior, el jardín dispuesto en dos niveles acompaña hacia unos 1,45 hectáreas de terreno entre tierras de cultivo y un roble secular. La casa, rodeada de árboles frutales, se propone a 220.000 euros.
La Casa Rossa puede ser una residencia con encanto, un regreso a las raíces o el comienzo de un proyecto de acogida. Fija una visita y descubre en vivo si esta casa rural puede convertirse en tu próximo capítulo.

___

Imagine opening the red shutters in the morning and letting your gaze sweep across the Savuto valley, as the scent of fruit trees mingles with the air of the surrounding chestnut, beech and oak woods. In Contrada Aria Rossa, about 20 km from Cosenza and 4 km from the centre of Malito, the "Casa Rossa" offers the pleasure of living immersed in nature without giving up essential connections.
This historic residence, owned for generations by the Mancini family, retains the authentic character of houses built to last, yet it has recently been renovated under Italy's Superbonus 110% scheme. The external thermal insulation, new triple-glazed PVC windows, two rooftop photovoltaic systems and two solar thermal systems for hot water enhance comfort and efficiency, creating the conditions for a significant reduction in energy costs. Heating is provided by two independent systems, one for each unit, with LPG condensing boilers and steel radiators.
The property offers about 520 sqm over three floors, with 11 rooms, 5 bedrooms, 5 bathrooms and 2 kitchens. The two separate entrances make it easy to divide the house into two self-contained homes within the same building, which can just as easily be joined together. It is an ideal solution for a multigenerational family, for two households wishing to share the place while keeping their privacy, or for a B&B and hospitality project.
Inside, the living rooms with exposed wooden beams and double stone arches tell the story of the house. The original cement tiles, the masonry kitchen with its fireplace and the staircase with its red railing define a precise identity. The cellar, converted into a billiard room, invites conviviality; the...