In the charming residential setting of Via Manzoni stands this refined residence that combines elegance, comfort, and a splendid view. The apartment is distinguished by its spacious and bright interiors, featuring a welcoming entrance, a grand double living room, a dining room that retains the charm of historic residences, and two bathrooms. The four bedrooms, one of which includes a mezzanine, ensure versatility and functionality. The highlight of the property is the magnificent level terrace, offering a picturesque panorama: on one side, the view extends over the Gulf of Naples with Mount Vesuvius in the background; on the other, it embraces the Phlegraean area. Completing the setting is a large and well-maintained communal garden, perfect for moments of outdoor relax and conviviality. A unique opportunity for those who wish to experience Naples in a charming residence surrounded by greenery.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Nell'affascinante contesto residenziale di Via Manzoni sorge questa raffinata dimora che unisce eleganza, comfort e una splendida vista. L'appartamento si distingue per i suoi ampi e luminosi spazi, articolati in un accogliente ingresso, un salone doppio di rappresentanza, una sala da pranzo che conserva il fascino delle dimore d'epoca e due bagni. Le quattro camere, di cui una con soppalco, garantiscono versatilità e funzionalità. Il valore aggiunto della proprietà è il magnifico terrazzo a livello, da cui si può godere di un panorama suggestivo: da un lato, la vista si apre sul Golfo di Napoli con il Vesuvio sullo sfondo; dall'altro, abbraccia l'area flegrea. Completa il contesto un ampio e curato giardino comune, perfetto per momenti di convivialità e relax all'aria aperta. Un'opportunità unica per chi desidera vivere Napoli in una residenza di charme immersa nel verde.
In der bezaubernden Wohnlage der Via Manzoni befindet sich diese stilvolle Wohnung, die Eleganz, Komfort und einen traumhaften Ausblick miteinander vereint. Die Immobilie besticht durch großzügige, lichtdurchflutete Räume, die sich in einen einladenden Eingangsbereich, einen repräsentativen Doppelsalon, ein klassisches Esszimmer mit dem Charme historischer Residenzen sowie zwei Badezimmer gliedern. Die vier Schlafzimmer - eines davon mit Galerie - bieten vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und hohen Wohnkomfort.
Das Herzstück der Wohnung ist die herrliche Terrasse auf Wohnebene, die ein beeindruckendes Panorama eröffnet: auf der einen Seite erstreckt sich der Blick über den Golf von Neapel bis zum Vesuv, auf der anderen Seite über das Gebiet der Phlegräischen Felder.
Ein gepflegter, weitläufiger Gemeinschaftsgarten rundet dieses exklusive Wohnambiente ab - ideal für entspannte Stunden im Freien oder gesellige Momente. Eine seltene Gelegenheit für alle, die in Neapel stilvoll wohnen und dabei das Grün und die Weite genießen möchten.
Dans le cadre résidentiel charmant de la Via Manzoni se dresse cette résidence raffinée qui allie élégance, confort et une vue splendide. L'appartement se distingue par ses intérieurs spacieux et lumineux, comprenant une entrée accueillante, un grand double séjour, une salle à manger qui conserve le charme des résidences historiques et deux salles de bains. Les quatre chambres, dont l'une avec mezzanine, offrent polyvalence et fonctionnalité.
Le point fort de la propriété est la magnifique terrasse de plain-pied, offrant un panorama pittoresque : d'un côté, la vue s'étend sur le golfe de Naples avec le Vésuve en arrière-plan ; de l'autre, elle embrasse la région phlégréenne. L'ensemble est complété par un grand jardin commun bien entretenu, idéal pour des moments de détente et de convivialité en plein air.
Une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre Naples dans une résidence pleine de charme, entourée de verdure.
