In the historic neighborhood of Monte di Dio, just a few steps from the wonders of Castel dell'Ovo and Piazza del Plebiscito, this penthouse residence in an elegant period building represents a rare balance between elegance and views. The property stands out for its brightness and pleasant views of the greenery and the Bay of Naples. The spacious and bright residence has a generous surface area and consists of a double entrance hall, double living room, two studies, semi-dining kitchen, laundry room, two bathrooms, utility room and three bedrooms. The ornate coffered ceilings tell of an architectural care that combines elegance and warmth. Every room has been designed to ensure comfort and functionality, without ever sacrificing the charm of the context: one of the most fascinating and ancient areas of Naples, an elegant home where from every window a story is told and every glimpse opens onto a postcard view.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Nello storico quartiere di Monte di Dio, a pochi passi dalle meraviglie di Castel dell'Ovo e Piazza del Plebiscito, questa residenza al piano attico di un elegante palazzo d'epoca rappresenta un raro equilibrio tra eleganza e panorama. La proprietà si distingue per le sua luminosità e i suoi piacevoli affacci sul verde e sul golfo di Napoli. La residenza, ampia e luminosa, si sviluppa su una superficie generosa e si compone di doppio ingresso, salone doppio, due studi, cucina semi abitabile, lavanderia, due bagni, ripostiglio e tre camere da letto. I soffitti a cassettoni decorati raccontano una cura architettonica che unisce eleganza e calore. Ogni ambiente è stato pensato per garantire comfort e funzionalità, senza mai rinunciare al fascino del contesto: una delle aree più affascinanti e antiche di Napoli, un elegante dimora dove da ogni finestra si racconta una storia e ogni scorcio si apre su un panorama da cartolina.
Im historischen Viertel Monte di Dio, nur wenige Schritte von den Wundern des Castel dell'Ovo und der Piazza del Plebiscito entfernt, befindet sich diese Penthouse-Residenz in einem eleganten historischen Gebäude - ein seltenes Gleichgewicht zwischen Raffinesse und Ausblick.
Die Immobilie besticht durch ihre Helligkeit und die reizvollen Ausblicke ins Grüne und auf den Golf von Neapel. Die großzügige, lichtdurchflutete Wohnung erstreckt sich über eine weitläufige Fläche und umfasst zwei Eingänge, ein doppelseitiges Wohnzimmer, zwei Arbeitszimmer, eine halb abgetrennte Küche, eine Waschküche, zwei Bäder, einen Abstellraum und drei Schlafzimmer.
Die kunstvoll verzierten Kassettendecken zeugen von architektonischer Sorgfalt, die Eleganz mit wohnlicher Wärme vereint. Jeder Raum wurde durchdacht gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu gewährleisten - stets im Einklang mit dem unvergleichlichen Charme der Umgebung: eines der faszinierendsten und geschichtsträchtigsten Viertel Neapels.
Ein elegantes Zuhause, in dem jedes Fenster eine Geschichte erzählt und jeder Blick ein Postkartenpanorama eröffnet.
Dans le quartier historique de Monte di Dio, à quelques pas des merveilles du Castel dell'Ovo et de la Piazza del Plebiscito, cette résidence en attique située dans un élégant immeuble d'époque incarne un rare équilibre entre élégance et vues imprenables. La propriété se distingue par sa luminosité et ses agréables panoramas sur la verdure et la baie de Naples.
Cette spacieuse et lumineuse demeure bénéficie d'une surface généreuse et se compose d'un double hall d'entrée, d'un double séjour, de deux bureaux, d'une cuisine semi-ouverte avec coin repas, d'une buanderie, de deux salles de bain, d'un débarras et de trois chambres. Les plafonds à caissons ornés témoignent d'un soin architectural qui conjugue élégance et chaleur.
Chaque pièce a été pensée pour garantir confort et fonctionnalité, sans jamais sacrifier le charme du contexte: l'un des quartiers les plus fascinants et anciens de Naples, une résidence élégante où chaque fenêtre raconte une histoire et où chaque vue s'ouvre sur un paysage de carte postale.
