Splendid detached house free on four sides, arranged on two levels and characterized by a suggestive sea view, large internal spaces, and pleasant external environments.
The property consists of two housing units with independent entrances.
On the ground floor, the entrance leads to the living area, consisting of a living room with fireplace and a separate kitchen. The sleeping area includes two bedrooms and a bathroom. The floor is completed by a large veranda with sea view, from which you directly access a large paved external courtyard, also with splendid sea view.
The first floor hosts a second living room with fireplace, a kitchen, two bedrooms, and a bathroom.
Further enhancing this level is a panoramic terrace with sea view.
The property also includes a cellar, directly accessible from the outside, and two internal parking spaces.
Amenities and features: water reserve, fully fenced area, and access through a gate.
Thanks to the presence of two independent housing units, this property represents an ideal solution for large families or two family units, both as a residence to live in all year round and as a holiday home.
Splendida casa indipendente libera su quattro lati, disposta su due livelli e caratterizzata da una suggestiva vista mare, ampi spazi interni e piacevoli ambienti esterni.
L’immobile è composto da due unità abitative con ingressi indipendenti.
Al piano terra, l’ingresso conduce alla zona giorno, composta da un soggiorno con camino e una cucina separata. La zona notte comprende due camere da letto e un bagno. Completa il piano un’ampia veranda con vista mare, dalla quale si accede direttamente a un’ampia corte esterna pavimentata, anch’essa con splendida vista mare.
Il piano primo ospita un secondo soggiorno con camino, una cucina, due camere da letto e un bagno.
A valorizzare ulteriormente questo livello è una terrazza panoramica con vista mare.
La proprietà dispone inoltre di una cantina, accessibile direttamente dall’esterno, e due parcheggi interni.
Dotazioni e caratteristiche: riserva idrica, area completamente recintata e accesso tramite cancello.
Grazie alla presenza di due unità abitative indipendenti, questa proprietà rappresenta una soluzione ideale per famiglie numerose o per due nuclei familiari, sia come residenza da vivere tutto l’anno sia come casa per le vacanze.
Wunderschönes freistehendes Haus mit vier Seiten, verteilt auf zwei Ebenen und gekennzeichnet durch einen eindrucksvollen Meerblick, großzügige Innenräume und angenehme Außenbereiche.
Die Immobilie besteht aus zwei Wohneinheiten mit unabhängigen Eingängen.
Im Erdgeschoss führt der Eingang in den Wohnbereich, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin und einer separaten Küche. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Abgerundet wird das Erdgeschoss durch eine große Veranda mit Meerblick, von der aus man direkt zu einem großen gepflasterten Außenhof mit ebenfalls herrlicher Meeresaussicht gelangt.
Das erste Obergeschoss beherbergt ein zweites Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Besonderer Wert wird auf dieser Etage durch eine Panoramaterrasse mit Meerblick gelegt.
Die Liegenschaft verfügt außerdem über einen Keller, der direkt von außen zugänglich ist, sowie zwei Innenparkplätze.
Ausstattung und Merkmale: Wasservorrat, vollständig eingezäunter Bereich und Zugang durch ein Tor.
Dank der Anwesenheit von zwei unabhängigen Wohneinheiten stellt diese Immobilie eine ideale Lösung für große Familien oder zwei Familienverbände dar, sowohl als ganzjähriger Wohnsitz als auch als Ferienhaus.
Superbe maison indépendante libre sur quatre côtés, répartie sur deux niveaux et caractérisée par une vue mer suggestive, de vastes espaces intérieurs et de plaisants espaces extérieurs.
Le bien est composé de deux unités d'habitation avec entrées indépendantes.
Au rez-de-chaussée, l'entrée mène à la zone jour, composée d'un salon avec cheminée et d'une cuisine séparée. La zone nuit comprend deux chambres et une salle de bains. Complète ce niveau une grande véranda avec vue mer, depuis laquelle on accède directement à une large cour extérieure pavée, également avec une splendide vue sur la mer.
Le premier étage abrite un second salon avec cheminée, une cuisine, deux chambres et une salle de bains.
À valoriser davantage à ce niveau, une terrasse panoramique avec vue mer.
La propriété dispose également d'une cave, accessible directement de l'extérieur, et de deux places de parking intérieures.
Équipements et caractéristiques : réserve d'eau, zone entièrement clôturée et accès par portail.
Grâce à la présence de deux unités d'habitation indépendantes, cette propriété représente une solution idéale pour les familles nombreuses ou pour deux foyers, que ce soit comme résidence à vivre toute l'année ou comme maison de vacances.
