In Ravenna, just outside the historic center and behind Sant'Apollinare Nuovo, this designer villa is nestled in a residential area away from the urban bustle. Spread across three levels, the house stands out for its architectural identity, spacious spaces, and the quality of light. The renovation, by architect Romoli, has given the property a distinct identity, enhanced by natural materials and meticulous finishes. The first floor is the heart of the residence. Here, the large open-plan living room, dining room, and kitchen create a spacious and flowing living area. The bay window offers views of the greenery and Sant'Apollinare, bringing a rare and profoundly Ravenna perspective into the home. On the ground floor, the triple-access entrance leads to versatile spaces, including a guest area and a separate study. The private and quiet garden is complemented by a portico that expands its use and creates a natural continuity with the home. The second floor completes the villa with galleries open to the living room, which expand the vertical perception of the spaces, a study area with bedroom, bathroom and a panoramic roof terrace.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
A Ravenna, alle porte del centro storico e alle spalle di Sant'Apollinare Nuovo, questa villa d'autore si inserisce in un contesto residenziale separatodalla confusione urbana. Distribuita su tre livelli, la casa si distingue per l'identità architettonica, gli spazi ampi e la qualità della luce. La ristrutturazione,firmata dall'architetto Romoli, ha dato alla proprietà un'identità precisa, valorizzata dai materiali naturali e dalla cura per le finiture. Il primo piano è il cuore della residenza. Qui il grande soggiorno aperto, la sala da pranzo e la cucina compongono una zona giorno ampia e fluida, nella quale il bovindo regala una vista sul verde e su Sant'Apollinare, portando all'interno della casa una prospettiva rara e profondamente ravennate. Al piano terra, l'ingresso con triplo accesso introduce ad ambienti versatili, tra zona ospiti e studio indipendente. Il giardino, riservato e silenzioso, è accompagnato da un porticato che ne amplifica l'uso e crea una naturale continuità con la casa. Il secondo piano completa la villa con ambienti a matroneo aperti sul soggiorno, che ampliano la percezione verticale degli spazi, una zona studio con camera, bagno e terrazzo panoramico sul tetto.
In Ravenna, unweit der Altstadt und hinter der Basilika Sant'Apollinare Nuovo gelegen, befindet sich diese außergewöhnliche Villa in einem ruhigen Wohnumfeld, abgeschirmt vom städtischen Trubel. Die auf drei Ebenen verteilte Immobilie zeichnet sich durch ihre architektonische Identität, großzügige Räume und die besondere Lichtqualität aus. Die vom Architekten Romoli entworfene Renovierung verleiht der Villa einen unverwechselbaren Charakter, der durch natürliche Materialien und viel Liebe zum Detail unterstrichen wird.
Das erste Obergeschoss bildet das Herzstück des Hauses. Hier schaffen das große offene Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche einen großzügigen und fließenden Wohnbereich, in dem der Erker einen Blick ins Grüne und auf Sant'Apollinare eröffnet und dem Haus eine seltene, typisch ravennatische Atmosphäre verleiht.
Im Erdgeschoss führt der Eingangsbereich mit dreifachem Zugang zu vielseitig nutzbaren Räumen, darunter ein Gästebereich und ein separates Arbeitszimmer. Der Garten, ruhig und privat gelegen, wird durch einen Portikus ergänzt, der seine Nutzung erweitert und eine natürliche Verbindung zwischen Innen und Außen schafft.
Das zweite Obergeschoss vervollständigt die Villa mit offenen Galeriebereichen über dem Wohnzimmer, die die vertikale Wirkung der Räume betonen, einem Arbeitsbereich mit Schlafzimmer, Badezimmer sowie einer Panoramaterrasse auf dem Dach.
