Situated in a residential hillside position in Bordighera, this bi-familiar villa offers a pleasant views of both the sea and the hill. The property is located in a relaxing and secluded environment, surrounded by greenery and a 3,000 sqm of lush garden full of rare plants from all over the world.
The house is spread over two floors above ground and a basement level, and is divided into two apartments, with respective independent entrances and composed as follows:
The main apartment, located on the first floor, of 170 sqm and 35 sqm of terraces, built with high quality materials. It consists of a large living room enriched by a precious white marble fireplace, kitchen, hallway, three bedrooms and master bathroom with marble finishes, completed with both tub and shower and a small service bathroom with shower. This floor has the particularity of having a large terrace that connects each room. Also equipped with a barbecue area with sea view. Great for relaxing during all the seasons.
The ground floor apartment of 95 sqm, consisting of entrance, living room with open kitchen, hallway, master bedroom with walk-in closet, second bedroom with walk-in closet and a single bathroom is characterised by a modern renovation.
Adjacent to the ground floor apartment there is also a warehouse of 100 sqm, ideal to enjoy evenings with friends, because it is equipped with a cellar/relaxation area complete with table tennis and kitchenette and service bathroom, but it has all the conditions to be transformed into an additional dwelling .
Finally, the basement of 200 sqm is spacious enough to accommodate several cars and has a small cellar.
The property includes two uncovered parking spaces.
The property, even if not recently renovated, is in excellent condition. Perfect for two or three families, or for anyone looking for a large home with multiple living areas. Ideally located for those needing easy access to the motorway.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Situata in una posizione residenziale collinare a Bordighera, questa villa bifamiliare offre una piacevole vista sul mare e la collina bordigotta. La proprietà è situata di un ambiente rilassante e appartato, immersa nel verde e circondata da 3.000 mq di giardino lussureggiante ricco di piante rare, provenienti da tutto il mondo.
La casa è articolata su due piani fuori terra oltre ad un piano interrato, ed è suddivisa in due appartamenti, con rispettivi ingressi indipendenti e cosi composti:
L’ appartamento padronale, situato al primo piano, di mq. 170 perimetrali, oltre a mq. 35 di terrazzi, realizzato con materiali di notevole qualità. E' costituito da un ampio salone arricchito da un pregiato camino in marmo bianco, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto e bagno padronale dalle rifiniture di marmo, completo sia di vasca e doccia ed un piccolo bagno di servizio con la doccia. Questo piano ha la particolarità di avere un grande terrazzo collegato ad ogni ambiente, dotato anche di un'area barbecue con vista mare. Ottimo per rilassarsi in tutte le stagioni.
L’appartamento al piano terreno, di mq. 95, costituito da ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera padronale con cabina armadio, cameretta con cabina armadio ed un unico bagno è caratterizzato da una ristrutturazione moderna.
Adiacente all'appartamento del piano terra troviamo anche un magazzino di mq. 100, ideale per ospitare serate di gioco in famiglia o indimenticabili momenti con gli amici, perché è dotato di una cantina/area relax completa di ping pong e angolo cottura e bagno di servizio, ma presenta tutte le condizioni per essere trasformato in un' ulteriore abitazione .
Infine, il seminterrato di mq. 200 è sufficientemente spazioso per ospitare diverse auto e dispone di una piccola cantina.
Completano la proprietà due posti auto scoperti .
La proprietà anche se non recentemente ristrutturata, si presenta in ottimo stato. Perfetta per due o tre famiglie, o per chi cerca una casa grande con più aree abitabili. Situata in una posizione ideale per chi ha bisogno di un facile accesso all'autostrada.
Située sur une colline résidentielle à Bordighera, cette villa jumelée offre une vue agréable sur la mer et la colline de Bordighera. La propriété est située dans un environnement relaxant et isolé, entouré de verdure et entouré de 3000 mètres carrés de jardin luxuriant riche en plantes rares, de partout dans le monde.
La maison est articulée sur deux étages au-dessus du sol en plus d’un sous-sol, et est divisée en deux appartements, avec leurs entrées indépendantes respectives et se composent de:
L 'appartement de maître, situé au premier étage, de mètres carrés. 170 périmètres, plus de mètres carrés. 35 terrasses, fait avec des matériaux de qualité remarquable. Il se compose d’un grand salon enrichi d’une belle cheminée en marbre blanc, cuisine, couloir, trois chambres et salle de bains principale avec des finitions en marbre, avec baignoire et douche et une petite salle de bains avec douche. Cet étage a la particularité d’avoir une grande terrasse reliée à chaque pièce, équipée également d’un espace barbecue avec vue sur la mer. Idéal pour se détendre en toutes saisons.
L’appartement au rez-de-chaussée, de m². 95, comprenant hall d’entrée, salon avec cuisine ouverte, couloir, chambre principale avec dressing, petite chambre avec dressing et une seule salle de bains se caractérise par une rénovation moderne.
Adjacent à l’appartement du rez-de-chaussée, nous trouvons également un entrepôt de mètres carrés. 100, idéal pour accueillir des soirées de jeux en famille ou des moments inoubliables avec des amis, car il dispose d’une cave à vin / espace détente avec ping-pong et kitchenette et salle de bains de service, mais il a toutes les conditions pour être transformé en une autre maison.
Enfin, le sous-sol de m2. 200 est suffisamment spacieux pour accueillir plusieurs voitures et dispose d’une petite cave.
La propriété comprend deux places de parking non couvertes.
La propriété, bien que pas récemment rénové, est en excellent état. Parfait pour deux ou trois familles, ou pour ceux qui recherchent une grande maison avec plusieurs zones habitables. Idéalement situé pour ceux qui ont besoin d’un accès facile à l’autoroute.
Расположенная в жилом районе холмов Бордигеры, эта вилла на две семьи дарит приятный вид на море и холмы побережья Бордигеры. Недвижимость расположена в спокойной и уединенной обстановке, утопая в зелени, и окружена 3000 м2 пышного парка с изобилием редких растений со всего мира.
Дом расположен на двух этажах над землей, включая также подвал, и разделен на две квартиры, с соответствующими независимыми входами и состоит из:
Главная квартира, расположенная на первом этаже, площадью около 170 кв.м по периметру, не считая 35 кв.м террас, построенных из высококачественных материалов. Он состоит из большой гостиной с камином из драгоценного белого мрамора, кухни-столовой, прихожей, трёх спален и главной ванной комнаты с мраморной отделкой, в которой есть как ванна, так и душ, а также небольшой санузел с душевой кабиной. Особенность этого этажа состоит в том, что к каждой комнате примыкает большая терраса, а также оборудована площадка для барбекю с видом на море. Отлично подходит для отдыха в любое время года.
Квартира на первом этаже площадью около 95 кв.м,состоящая из прихожей, гостиной совмещенной с кухней, прихожей, главной спальни с гардеробной, небольшой спальни с гардеробной и отдельного санузла, характеризуется современным ремонтом.
Рядом с квартирой на первом этаже мы также находим склад около 100 кв.м, который идеально подходит для проведения семейных игровых вечеров или незабываемых моментов с друзьями, так как оборудован подвалом/зоной отдыха с настольным теннисом, мини-кухней и санузлом, но имеет все условия для превращения в дополнительное жилье.
Подводит итог цокольный этаж площадью около 200 кв.м достаточно просторный, чтобы вместить несколько автомобилей и включает небольшой подвал.
Имущество включает в себя два открытых парковочных места.
Недвижимость, хоть и не недавно отремонтированная, находится в отличном состоянии. Идеально подходит для двух или трех семей или для тех, кто ищет большой дом с несколькими жилыми помещениями. Идеальное расположение для тех, кому нужен легкий доступ к автомагистрали.
