Cielo/Tierra 3 habitaciones, 165 m²

Taggia, Imperia (provincia)

In the beautiful village of Taggia, we are offering for sale a fully renovated ground-floor apartment, with the facades and roof refurbished in 2009, featuring a balcony and a spacious 30-square-meter terrace with a sea view.
The property opens on the ground floor to a spacious living area with one bedroom and an en suite bathroom with a shower and a window.
On the first level, you’ll find the master bedroom with double exposure, a second bedroom—also with double exposure—and a spacious bathroom with a window and a walk-in shower.
On the second and top level is the eat-in kitchen, with access to the first balcony.
The real highlight is the 30-square-meter terrace with a sea view, ideal for relaxing with family and friends.
The property also includes, in the basement, a 21-square-meter space classified as residential, which could be renovated into a studio apartment or used as a storage area or warehouse.

Im wunderschönen Ort Taggia bieten wir eine vollständig renovierte Maisonette-Wohnung zum Verkauf an, deren Fassaden und Dach 2009 erneuert wurden, mit Balkon und einer großzügigen, 30 m² großen Terrasse mit Meerblick.
Im Erdgeschoss des Anwesens befindet sich ein großzügiger Wohnbereich mit einem Schlafzimmer und einem eigenen Bad mit Dusche und Fenster.
Auf der ersten Ebene befinden sich das Hauptschlafzimmer mit doppelter Ausrichtung, das zweite Schlafzimmer, ebenfalls mit doppelter Ausrichtung, sowie ein geräumiges Badezimmer mit Fenster und begehbarer Dusche.
Auf der zweiten und obersten Ebene befindet sich die Wohnküche mit Zugang zum ersten Balkon.
Die wahre Stärke ist die 30 m² große, bewohnbare Terrasse mit Meerblick, ideal, um entspannte Momente im Kreise von Familie und Freunden zu genießen.
Das Anwesen wird außerdem im Untergeschoss durch einen 21 m² großen Raum ergänzt, der als Wohnraum eingestuft ist und die Möglichkeit bietet, ihn zu renovieren und in ein Einzimmerappartement umzuwandeln oder als Abstellraum oder Lager zu nutzen.

Dans le magnifique village de Taggia, nous proposons à la vente un appartement en rez-de-chaussée, entièrement rénové, dont les façades et le toit ont été remis à neuf en 2009, avec un balcon et une grande terrasse de 30 m² avec vue sur la mer.
Au rez-de-chaussée, la propriété s'ouvre sur un vaste espace de vie comprenant une chambre et une salle de bains attenante avec douche, dotée d'une fenêtre.
Au premier étage, on trouve la chambre principale avec double exposition, la deuxième chambre, elle aussi avec double exposition, ainsi qu'une grande salle de bains dotée d'une fenêtre et d'une douche à l'italienne.
Au deuxième et dernier étage se trouve la cuisine habitable, avec accès au premier balcon.
Le véritable atout est la terrasse habitable de 30 m², avec vue sur la mer, idéale pour passer des moments de détente en compagnie de la famille et des amis.
La propriété comprend également, au sous-sol, un local de 21 m², classé comme logement, qu'il est possible de rénover pour en faire un studio ou d'utiliser comme débarras ou entrepôt.

В прекрасном городке Таггия мы предлагаем к продаже полностью отремонтированный дом, фасады и крыша которого были обновлены в 2009 году, с балконом и просторной террасой площадью 30 кв. м с видом на море.
На первом этаже расположена просторная гостиная-гостиная зона с одной спальней и ванной комнатой с душевой кабиной и окном.
На втором этаже находится главная спальня с окнами, выходящими на две стороны, вторая спальня, также с окнами, выходящими на две стороны, и просторная ванная комната с окном и душевой кабиной.
На втором и последнем уровне расположена кухня-гостиная с выходом на первый балкон.
Настоящим преимуществом является терраса площадью 30 кв. м с видом на море, идеально подходящая для отдыха в кругу родных и друзей.
Кроме того, в подвале находится помещение площадью 21 кв. м, классифицированное как жилое, которое можно отремонтировать и превратить в однокомнатную квартиру или использовать в качестве кладовой или склада.