Villa Pincio is situated in a scenic location on a green plateau on Monte di Lovere. Thanks to its picturesque location overlooking Lake Iseo, the Bossico plateau became a highly sought-after vacation destination for the area’s affluent business elite in the second half of the 19th century.
Carefully restored in 1986, the villa stands in a commanding position and offers a panoramic view of the entire Lake Iseo, the surrounding mountains, and the villages overlooking the lake. The property is surrounded by approximately 3,500 square meters of well-maintained private land, featuring trees and shrubs. Inside, the villa retains frescoed ceilings, hardwood floors, and period details that reflect the era in which it was built.
The entrance is on the ground floor, where you’ll find the frescoed living room, the dining area, and a spacious kitchen-diner with a wood-burning fireplace. A half-bath completes this level. An internal wooden staircase leads to the first floor: four double bedrooms, a bathroom, and a terrace with a balcony overlooking the lake.
The same internal staircase also leads to a second apartment, which could be made completely independent. It is furnished and includes a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom, with another balcony offering a lake view. The parking spaces, currently uncovered, can be covered at the rear of the villa.
Heating is currently powered by LPG, but natural gas is already available just outside the gate: it would simply be a matter of bringing it inside and replacing the boiler.
At the front of the house, in addition to the view, there is a secluded garden with flower beds and a central fountain, next to which a swimming pool could be built. Alternatively, the flat, well-maintained area beside the villa, with its historic columns, is well-suited for the same purpose, also offering a view of the lake.
The 19th-century bourgeoisie built seven exclusive villas, naming the properties after Roman figures or figures from the Risorgimento, reflecting their political and patriotic ideals in favor of the unification of Italy with Rome as its capital and in support of the leading figures of the democratic and republican Risorgimento, including Giuseppe Garibaldi and Giuseppe Mazzini.
Villa Pincio is one of these residences, also included in the “Cammino dei 7 colli” nature trail. Dating back to the second half of the 19th century (built in 1800), it was commissioned by the noble Bazzini family of Lovere, who also owned the bird-catching tower located on the Dossello, not far from the villa. The structure takes its name from the park of the same name in Rome.
Ref. IS-99
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Villa Pincio si trova in posizione panoramica su un verde altopiano sul Monte di Lovere. L'altopiano di Bossico, per la sua felice posizione panoramica sul Lago d'Iseo, divenne nella seconda metà dell'Ottocento una località di villeggiatura molto apprezzata dall'alta borghesia imprenditoriale della zona.
Restaurata con cura nel 1986, la villa sorge in posizione dominante e offre una vista panoramica su tutto il Lago d’Iseo, sulle montagne circostanti e sui borghi che si affacciano sul Sebino. La proprietà è circondata da circa 3.500 mq di terreno privato, ben curato, con piante e arbusti. All’interno si conservano soffitti affrescati, pavimenti in legno e dettagli di stile che raccontano l’epoca in cui la villa è stata costruita.
Si entra al piano terra, dove si trovano il soggiorno affrescato, la zona pranzo e un’ampia cucina abitabile con camino a legna. Completa il piano un bagno di servizio. Una scala interna in legno conduce al piano primo: quattro camere matrimoniali, un bagno e un terrazzo con balcone affacciato sul lago.
Sempre dalla scala interna si raggiunge un secondo appartamento, che può diventare del tutto indipendente. È arredato e comprende cucina, soggiorno, due camere da letto e un bagno, con un altro balcone vista lago. I posti auto, oggi scoperti, possono essere coperti sul retro della villa.
Il riscaldamento è a GPL, ma il metano arriva già appena fuori dal cancello: basterebbe portarlo all’interno e sostituire la caldaia.
Sul fronte della casa, oltre alla vista, c’è un giardino segreto con aiuole e fontana centrale, accanto al quale si potrebbe realizzare una piscina. In alternativa, lo spazio pianeggiante e curato a lato della villa, con le sue colonne storiche, si presta allo stesso scopo, sempre con vista sul lago.
La borghesia dell'800 costruì sette esclusive ville battezzando le proprietà con nomi romani o risorgimentali, in conseguenza dei propri ideali politici e patriottici a favore dell'Unità d'Italia con Roma Capitale e a sostegno dei maggiori esponenti del Risorgimento democratico e repubblicano, tra cui Giuseppe Garibaldi e Giuseppe Mazzini.
Villa Pincio è una di queste dimore, inserita anche nel percorso naturalistico del "Cammino dei 7 colli". Risalente alla seconda metà dell'Ottocento (costruita nel 1800), fu fatta edificare dalla nobile famiglia Bazzini di Lovere, che possedeva anche il roccolo situato sul Dossello, poco distante dalla villa. La struttura prende il suo nome dall'omonimo parco di Roma.
Ref. IS-99
Die Villa Pincio liegt in Panoramalage auf einer grünen Hochebene auf dem Monte di Lovere. Das Plateau von Bossico wurde aufgrund seiner herrlichen Panoramalage am Iseosee in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem bei der unternehmerischen Oberschicht der Region sehr beliebten Ferienort.
Die 1986 sorgfältig restaurierte Villa thront in dominanter Lage und bietet einen Panoramablick über den gesamten Iseosee, die umliegenden Berge und die am Sebino gelegenen Dörfer. Das Anwesen ist von einem etwa 3.500 m² großen, gepflegten Privatgrundstück mit Bäumen und Sträuchern umgeben. Im Inneren sind Fresken an den Decken, Holzböden und stilistische Details erhalten geblieben, die von der Epoche zeugen, in der die Villa erbaut wurde.
Der Eingang befindet sich im Erdgeschoss, wo sich das mit Fresken verzierte Wohnzimmer, der Essbereich und eine geräumige Wohnküche mit Holzkamin befinden. Ein Gäste-WC vervollständigt diese Etage. Eine interne Holztreppe führt in den ersten Stock: vier Doppelzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Balkon und Blick auf den See.
Ebenfalls über die Innentreppe gelangt man zu einer zweiten Wohnung, die vollständig unabhängig gestaltet werden kann. Sie ist möbliert und umfasst eine Küche, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie einen weiteren Balkon mit Seeblick. Die derzeit nicht überdachten Parkplätze können auf der Rückseite der Villa überdacht werden.
Die Heizung läuft mit Flüssiggas, aber Erdgas ist bereits direkt vor dem Tor verfügbar: Es müsste lediglich ins Haus geführt und der Heizkessel ausgetauscht werden.
An der Vorderseite des Hauses befindet sich neben der Aussicht ein versteckter Garten mit Beeten und einem Springbrunnen in der Mitte, neben dem ein Swimmingpool angelegt werden könnte. Alternativ eignet sich der ebene und gepflegte Bereich an der Seite der Villa mit seinen historischen Säulen für denselben Zweck, ebenfalls mit Blick auf den See.
Die Bourgeoisie des 19. Jahrhunderts errichtete sieben exklusive Villen und gab den Anwesen römische oder Risorgimento-Namen, entsprechend ihren politischen und patriotischen Idealen zugunsten der Einheit Italiens mit Rom als Hauptstadt und zur Unterstützung der wichtigsten Vertreter des demokratischen und republikanischen Risorgimento, darunter Giuseppe Garibaldi und Giuseppe Mazzini.
Die Villa Pincio ist eine dieser Residenzen und Teil des Naturpfades „Cammino dei 7 colli“. Sie stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (erbaut im Jahr 1800) und wurde von der Adelsfamilie Bazzini aus Lovere errichten lassen, der auch der auf dem Dossello gelegene Vogelschreck gehörte, unweit der Villa. Das Anwesen hat seinen Namen vom gleichnamigen Park in Rom.
Ref. IS-99
La Villa Pincio bénéficie d'une situation panoramique sur un plateau verdoyant du Monte di Lovere. Le plateau de Bossico, grâce à sa situation panoramique privilégiée sur le lac d’Iseo, est devenu, dans la seconde moitié du XIXe siècle, une station de villégiature très prisée par la haute bourgeoisie entrepreneuriale de la région.
Restaurée avec soin en 1986, la villa occupe une position dominante et offre une vue panoramique sur l'ensemble du lac d'Iseo, les montagnes environnantes et les villages qui bordent le Sebino. La propriété est entourée d’environ 3 500 m² de terrain privé, bien entretenu, agrémenté de plantes et d’arbustes. À l’intérieur, on peut encore admirer des plafonds ornés de fresques, des parquets et des détails de style qui témoignent de l’époque à laquelle la villa a été construite.
On entre au rez-de-chaussée, où se trouvent le salon orné de fresques, la salle à manger et une grande cuisine habitable avec une cheminée à bois. Une salle d’eau complète cet étage. Un escalier intérieur en bois mène au premier étage : quatre chambres doubles, une salle de bains et une terrasse avec un balcon donnant sur le lac.
C’est également par cet escalier intérieur que l’on accède à un deuxième appartement, qui peut devenir entièrement indépendant. Il est meublé et comprend une cuisine, un salon, deux chambres et une salle de bains, avec un autre balcon donnant sur le lac. Les places de parking, aujourd’hui à ciel ouvert, peuvent être couvertes à l’arrière de la villa.
Le chauffage fonctionne au GPL, mais le gaz naturel arrive déjà juste devant le portail : il suffirait de l’amener à l’intérieur et de remplacer la chaudière.
À l’avant de la maison, outre la vue, se trouve un jardin secret avec des parterres et une fontaine centrale, à côté duquel il serait possible d’aménager une piscine. Sinon, l’espace plat et bien entretenu situé sur le côté de la villa, avec ses colonnes historiques, se prête également à cet usage, toujours avec vue sur le lac.
La bourgeoisie du XIXe siècle a construit sept villas exclusives, baptisant ces propriétés de noms romains ou liés au Risorgimento, en écho à leurs idéaux politiques et patriotiques en faveur de l’unité de l’Italie avec Rome pour capitale et en soutien aux principales figures du Risorgimento démocratique et républicain, parmi lesquelles Giuseppe Garibaldi et Giuseppe Mazzini.
La Villa Pincio est l’une de ces demeures, qui s’inscrit également dans le parcours naturel du « Chemin des 7 collines ». Datant de la seconde moitié du XIXe siècle (construite en 1800), elle fut commandée par la noble famille Bazzini de Lovere, qui possédait également le roccolo situé sur le Dossello, non loin de la villa. La propriété tire son nom du parc éponyme de Rome.
Réf. IS-99
Вилла Пинчио расположена в живописном месте на зеленом плато на горе Монте-ди-Ловере. Плато Боссико, благодаря своему удачному расположению с видом на озеро Изео, во второй половине XIX века стало популярным курортным местом, которое высоко ценилось местной предпринимательской буржуазией.
Тщательно отреставрированная в 1986 году, вилла возвышается над окрестностями и предлагает панорамный вид на всё озеро Изео, окружающие горы и деревни, расположенные на берегах Себино. Усадьба окружена частным участком площадью около 3 500 кв. м, ухоженным и засаженным деревьями и кустарниками. Внутри сохранились потолки с фресками, деревянные полы и стилевые детали, свидетельствующие об эпохе, когда была построена вилла.
Вход находится на первом этаже, где расположены гостиная с фресками, обеденная зона и просторная кухня-гостиная с дровяным камином. Завершает этаж гостевой санузел. Внутренняя деревянная лестница ведёт на второй этаж: четыре спальни с двуспальными кроватями, ванная комната и терраса с балконом, выходящим на озеро.
Также по внутренней лестнице можно попасть во вторую квартиру, которая может стать полностью автономной. Она меблирована и включает в себя кухню, гостиную, две спальни и ванную комнату, а также ещё один балкон с видом на озеро. Парковочные места, которые сейчас находятся под открытым небом, можно переоборудовать в крытые с задней стороны виллы.
Отопление работает на сжиженном нефтяном газе, но газопровод с природным газом проходит уже прямо за воротами: достаточно просто провести его внутрь и заменить котел.
С фасада дома, помимо прекрасного вида, открывается «тайный» сад с клумбами и центральным фонтаном, рядом с которым можно обустроить бассейн. В качестве альтернативы для этих целей подходит ровная и ухоженная площадка сбоку от виллы с её историческими колоннами, откуда также открывается вид на озеро.
Буржуазия XIX века построила семь эксклюзивных вилл, назвав эти владения римскими именами или именами, связанными с Рисорджименто, в соответствии со своими политическими и патриотическими идеалами в поддержку объединения Италии с Римом в качестве столицы, а также в поддержку ведущих деятелей демократического и республиканского Рисорджименто, в числе которых были Джузеппе Гарибальди и Джузеппе Маццини.
Вилла Пинчио — одна из этих усадеб, включённая также в природный маршрут «Путь семи холмов». Построенная во второй половине XIX века (в 1800 году), она была возведена знатной семьёй Баццини из Ловере, которой также принадлежала птичья засада, расположенная на Досселло, недалеко от виллы. Здание получило своё название в честь одноимённого парка в Риме.
Ref. IS-99
