Between Sirmione and Desenzano, within the Green Residence, we offer a first-floor apartment with a balcony and a terrace of unique dimensions.
It is accessed through a private staircase. A small atrium allows for additional clearance before entering the apartment.
Upon entering we find a very bright living area and a slightly hidden kitchenette.
From the living area there is access to the amble balcony equipped with a barbecue, the same balcony leads us to a large terrace of almost 70 square meters that, once equipped with a large gazebo, outdoor sofas and relaxation corners, would become an additional value added to the whole unit.
Continuing in the interior description, after the living area through a hallway we find the sleeping area consisting of master bedroom, small bedroom/study and furnished and windowed bathroom.
To complete the solution, in the basement, a conveniently accessible garage. nn Desenzano del Garda is a large Italian municipality with a population of almost thirty thousand. It is, in fact, the most populous town among all those bordering Lake Garda. It has a territorial area of sixty square kilometers and is positioned in the southern part of the lake. From an administrative point of view it is included in the region of Lombardy, specifically it is located in the province of Brescia. As for the place name Desenzano, it seems to derive from a Latin word indicating a proper name of a person, namely Decentius, a rich man, owner of a prestigious villa built in the 4th century that can still be visited. Another hypothesis would instead like a more popular origin, since the municipality rests on gentle slopes the name seems to be able to be related precisely to the word descent. nn The Green Residence is an ideal place for children to participate in the many organized activities such as dance evenings in the residence theater.
Inside the facility we also find several swimming pools, tennis court, bar, tobacconist, newsstand, and a restaurant-pizzeria.
The motorized road system is entirely underground and allows one to drive to every point of the residence.
In addition, the entire complex is fenced off, protected by a 24-hour, year-round surveillance and concierge service, and there is a network of closed-circuit television cameras that ensures that there is a "watchful eye" on the entire perimeter of the residence. nn
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Tra Sirmione e Desenzano, all'interno del Green Residence, proponiamo un appartamento al primo piano con balcone ed una terrazza da dimensioni uniche.
Vi si acceda attraverso una scala privata. Un piccolo atrio permette di avere un'ulteriore disbrigo prima di entrare nell'appartamento.
Entrando troviamo una zona giorno molto luminosa ed una angolo cottura leggermente nascosto.
Dalla zona giorno si può accedere al ambio balcone dotato di barbecue, lo stesso balcone ci conduce in un'ampia terrazza di quasi 70 mq che, una volta attrezzata con un ampio gazebo, divani da esterni ed angoli relax, diventerebbe un'ulteriore valore aggiunto a tutta l'unità abitativa.
Proseguendo nella descrizione interna, dopo la zona giorno attraverso un disimpegno troviamo la zona notte costituita da camera matrimoniale, cameretta/studio e bagno arredato e finestrato.
A completare la soluzione, al piano interrato, un comodo box auto comodamente raggiungibile. nn Desenzano del Garda è un grosso comune italiano, con una popolazione di quasi trentamila abitanti. Si tratta, infatti, del paese più popoloso tra tutti quelli che si affacciano sul lago di Garda. Ha una superficie territoriale di sessanta chilometri quadrati ed è posizionato nella zona meridionale del lago. Dal punto di vista amministrativo è inserito nella regione della Lombardia, in particolare si trova in provincia di Brescia. Per quanto riguarda il toponimo Desenzano sembra derivi da una parola latina indicante un nome proprio di persona, ovvero Decentius, un ricco uomo, proprietario di una prestigiosa villa edificata nel IV secolo tutt’ora visitabile. Un’altra ipotesi vorrebbe invece un’origine più popolare, dal momento che il comune è appoggiato su dolci declivi il nome sembra poter essere ricollegato proprio alla parola discesa. nn Il Green Residence è il posto ideale per i bambini che possono partecipare alle molteplici attività organizzate come ad esempio le serate danzanti nel teatro del residence.
All'interno della struttura troviamo inoltre diverse piscine, campo da tennis, bar, tabaccaio, giornalaio ed un ristorante-pizzeria.
La viabilità motorizzata è interamente sotterranea e permette di raggiungere in auto ogni punto del residence.
Inoltre l'intero complesso è recintato, protetto da un servizio di sorveglianza e portineria in funzione tutto l'anno, 24 ore su 24 e c'è una rete di telecamere a circuito chiuso che garantisce la presenza di un "occhio vigile" su tutto il perimetro del residence. nn
Zwischen Sirmione und Desenzano, in der Green Residence, bieten wir eine Wohnung im ersten Stock mit Balkon und einer Terrasse von einzigartiger Größe.
Sie ist über eine private Treppe erreichbar. Ein kleines Foyer bietet zusätzlichen Zugang vor dem Betreten der Wohnung.
Beim Betreten der Wohnung finden wir einen sehr hellen Wohnbereich und eine etwas versteckte Küchenzeile.
Vom Wohnbereich aus gelangt man auf den großzügigen Balkon, der mit einem Grill ausgestattet ist. Der gleiche Balkon führt zu einer großen Terrasse von fast 70 Quadratmetern, die, wenn sie mit einem großen Pavillon, Außensofas und Entspannungsecken ausgestattet ist, einen weiteren Mehrwert für die gesamte Einheit darstellen würde.
Nach dem Wohnbereich gelangt man durch einen Flur in den Schlafbereich, der aus einem Doppelzimmer, einem kleinen Schlafzimmer/Arbeitszimmer und einem möblierten Bad mit Fenster besteht.
Um die Lösung zu vervollständigen, gibt es im Untergeschoss eine praktische Garage. nn Desenzano del Garda ist eine große italienische Gemeinde mit fast dreißigtausend Einwohnern. Sie ist damit die bevölkerungsreichste Stadt am Gardasee. Sie hat eine Fläche von sechzig Quadratkilometern und befindet sich im südlichen Teil des Sees. Verwaltungstechnisch gehört sie zur Region Lombardei und insbesondere zur Provinz Brescia. Der Ortsname Desenzano scheint sich von einem lateinischen Wort abzuleiten, das auf einen Eigennamen für eine Person hindeutet, nämlich Decentius, einen wohlhabenden Mann, Besitzer einer prestigeträchtigen Villa, die im 4. Eine andere Hypothese deutet auf einen volkstümlicheren Ursprung hin: Da die Gemeinde an sanften Hängen liegt, scheint der Name genau auf das Wort "Abstieg" zurückzuführen zu sein. nn Die Grüne Residenz ist ein idealer Ort für Kinder, um an den zahlreichen organisierten Aktivitäten teilzunehmen, wie z. B. Tanzabende im Theater der Residenz.
Außerdem gibt es mehrere Schwimmbäder, einen Tennisplatz, eine Bar, einen Tabakladen, einen Zeitungskiosk und ein Restaurant mit Pizzeria.
Das motorisierte Straßennetz ist vollständig unterirdisch und ermöglicht es, jeden Punkt der Residenz mit dem Auto zu erreichen.
Darüber hinaus ist der gesamte Komplex eingezäunt und wird von einem 24-Stunden-Überwachungs- und Concierge-Service geschützt. Ein Netz von Überwachungskameras garantiert die Präsenz eines "wachsamen Auges" auf dem gesamten Gelände der Residenz. nn
Entre Sirmione et Desenzano, au sein de la Résidence Verte, nous proposons un appartement au premier étage avec balcon et terrasse de dimensions uniques.
On y accède par un escalier privé. Un petit foyer offre un accès supplémentaire avant d'entrer dans l'appartement.
En entrant, on trouve un espace de vie très lumineux et une kitchenette légèrement cachée.
Ce même balcon mène à une grande terrasse de près de 70 mètres carrés qui, une fois équipée d'un grand gazebo, de canapés d'extérieur et de coins de détente, constituerait une valeur ajoutée supplémentaire à l'ensemble de l'unité.
En poursuivant la description de l'intérieur, après l'espace de vie, par un couloir, nous trouvons l'espace nuit composé d'une chambre double, d'une petite chambre/bureau et d'une salle de bain meublée avec fenêtre.
Pour compléter la solution, au sous-sol, il y a un garage pratique. nn Desenzano del Garda est une grande commune italienne qui compte près de trente mille habitants. C'est en fait la ville la plus peuplée de toutes celles qui bordent le lac de Garde. D'une superficie de soixante kilomètres carrés, elle est située dans la partie méridionale du lac. D'un point de vue administratif, elle est incluse dans la région de Lombardie, et plus particulièrement dans la province de Brescia. Quant au toponyme Desenzano, il semble dériver d'un mot latin désignant un nom propre de personne, à savoir Decentius, un homme riche, propriétaire d'une prestigieuse villa construite au IVe siècle et que l'on peut encore visiter aujourd'hui. Une autre hypothèse suggère plutôt une origine plus populaire : la commune étant située sur des pentes douces, le nom semble être lié précisément au mot "descente". nn La Résidence Verte est un lieu idéal pour les enfants qui peuvent participer aux nombreuses activités organisées telles que les soirées dansantes dans le théâtre de la résidence.
On y trouve également plusieurs piscines, un court de tennis, un bar, un tabac, un marchand de journaux et un restaurant-pizzeria.
Le réseau routier motorisé est entièrement souterrain et permet d'accéder en voiture à tous les points de la résidence.
En outre, l'ensemble du complexe est clôturé, protégé par un service de surveillance et de conciergerie fonctionnant 24 heures sur 24 toute l'année, et un réseau de caméras de télévision en circuit fermé garantit la présence d'un "œil vigilant" sur l'ensemble du périmètre de la résidence. nn
Между Сирмионе и Дезенцано, на территории Green Residence, мы предлагаем квартиру на втором этаже с балконом и террасой уникальных размеров.
Доступ к ней осуществляется по отдельной лестнице. Небольшое фойе обеспечивает дополнительный доступ перед входом в квартиру.
При входе мы обнаруживаем очень светлую гостиную и слегка скрытую мини-кухню.
Из гостиной есть выход на просторный балкон, оборудованный барбекю. Этот же балкон ведет на большую террасу площадью почти 70 квадратных метров, которая, будучи оборудованной большой беседкой, диванами на открытом воздухе и уголками для отдыха, станет еще одним дополнительным преимуществом всей квартиры.
Продолжая описание интерьера, после гостиной через прихожую мы находим спальную зону, состоящую из спальни с двуспальной кроватью, небольшой спальни/кабинета и меблированной ванной комнаты с окном.
В завершение решения, на цокольном этаже, расположен удобный гараж. nn Дезенцано-дель-Гарда - крупный итальянский муниципалитет с населением почти тридцать тысяч человек. По сути, это самый густонаселенный город среди всех, граничащих с озером Гарда. Его площадь составляет шестьдесят квадратных километров, а расположен он в южной части озера. С административной точки зрения он входит в регион Ломбардия, в частности, в провинцию Брешия. Что касается названия Дезенцано, то оно, по-видимому, происходит от латинского слова, обозначающего собственное имя человека, а именно Децентия, богатого человека, владельца престижной виллы, построенной в IV веке, которую можно посетить и сегодня. Другая гипотеза предполагает более популярное происхождение: поскольку муниципалитет расположен на пологих склонах, название, по-видимому, связано именно со словом "спуск". nn Green Residence - идеальное место для детей, чтобы принять участие в многочисленных организованных мероприятиях, таких как танцевальные вечера в театре резиденции.
На территории резиденции есть несколько бассейнов, теннисный корт, бар, табачная лавка, газетный киоск и ресторан-пиццерия.
Сеть автомобильных дорог полностью проложена под землей, что позволяет добраться до любой точки резиденции на автомобиле.
Кроме того, вся территория комплекса огорожена, охраняется круглосуточной службой наблюдения и консьержа, работающей круглый год, а также сетью камер видеонаблюдения, гарантирующей присутствие "бдительного ока" по всему периметру резиденции. nn
