Within an elegant residence equipped with an elevator, we propose prestigious apartment inserted in a reserved and particularly quiet residential context, a few steps from the historic center and conveniently located with respect to the train station.
The dwelling is developed on the second floor and welcomes with a bright open space living area, where open kitchen, dining area and living room dialogue harmoniously in a large and well distributed environment. A large window leads to the covered terrace from which there is a pleasant view of the lake.
A wide corridor leads to the sleeping area, consisting of a master bedroom with en suite bathroom, a second double bedroom with direct access to the terrace, a small bedroom and an additional windowed bathroom complete with tub and shower.
The interiors are distinguished by high-level finishes, with the use of fine materials such as marble and wood, carefully chosen to enhance the rooms and give the home a timeless elegance, warm and welcoming.
The property is completed by garage and cellar in the basement, as well as a private uncovered parking space inside the residence.
The complex is the result of the expert renovation of a period villa, transformed into only six residential units, maintaining fascinating original exposed stone details that tell its story and enhance its exclusive character.
Code: DV-594
Desenzano del Garda is not simply a lakeside resort, but an authentic lifestyle experience, a dynamic center in which the spirit of the Italian dolce vita is fully reflected.
This renowned town, strategically located at the southwestern end of Lake Garda, offers privileged access to one of Europe's most fascinating landscapes. Optimally connected via the train station, the ring road network and the nearby highway exit, Desenzano is an ideal starting point as much for exploring the beauty of the area as for fully experiencing its cultural and gastronomic excellence and the many lake-related activities.
Buying a property in Desenzano does not just mean becoming a homeowner, but making a valuable choice: an investment in an exclusive lifestyle and a future marked by quality. nn nn nn
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
All’interno di un’elegante residenza dotata di ascensore, proponiamo prestigioso appartamento inserito in un contesto residenziale riservato e particolarmente tranquillo, a pochi passi dal centro storico e in comoda posizione rispetto alla stazione ferroviaria.
L’abitazione si sviluppa al primo piano e accoglie con una luminosa zona living open space, dove cucina a vista, area pranzo e salotto dialogano armoniosamente in un ambiente ampio e ben distribuito. Una grande vetrata conduce al terrazzo coperto dal quale si apre una piacevole vista sul lago.
Un ampio corridoio accompagna alla zona notte, composta da una camera matrimoniale con bagno en suite, una seconda camera matrimoniale con accesso diretto al terrazzo, una cameretta e un ulteriore bagno finestrato completo di vasca e doccia.
Gli interni si distinguono per finiture di alto livello, con l’impiego di materiali pregiati quali marmo e legno, scelti con cura per valorizzare gli ambienti e conferire all’abitazione un’eleganza senza tempo, calda e accogliente.
La proprietà è completata da garage e cantina al piano interrato, oltre a un posto auto privato scoperto all’interno della residenza.
Il complesso nasce dalla sapiente ristrutturazione di una villa d’epoca, trasformata in sole sei unità abitative, mantenendo affascinanti dettagli originali in pietra a vista che ne raccontano la storia e ne esaltano il carattere esclusivo.
Codice: DV-594
Desenzano del Garda non è semplicemente una località affacciata sul lago, bensì un'autentica esperienza di vita, un centro dinamico in cui si riflette pienamente lo spirito della dolce vita italiana.
Questa rinomata cittadina, situata in posizione strategica all’estremità sud-occidentale del Lago di Garda, offre un accesso privilegiato a uno dei paesaggi più affascinanti d’Europa. Ottimamente collegata tramite la stazione ferroviaria, la rete tangenziale e il vicino casello autostradale, Desenzano rappresenta un punto di partenza ideale tanto per esplorare le bellezze del territorio quanto per vivere appieno le sue eccellenze culturali, enogastronomiche e le numerose attività legate al lago.
Acquistare un immobile a Desenzano non significa soltanto diventare proprietari di una casa, ma compiere una scelta di valore: un investimento in un lifestyle esclusivo e in un futuro all’insegna della qualità. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi il servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In einer eleganten Residenz mit Aufzug bieten wir Ihnen eine repräsentative Wohnung in einer reservierten und besonders ruhigen Wohngegend, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt und in der Nähe des Bahnhofs gelegen.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und empfängt Sie mit einem hellen, offenen Wohnbereich, in dem die offene Küche, der Essbereich und das Wohnzimmer harmonisch in einem geräumigen und gut verteilten Raum zusammenspielen. Durch ein großes Fenster gelangt man auf die überdachte Terrasse, von der man einen schönen Blick auf den See hat.
Ein breiter Korridor führt zum Schlafbereich, bestehend aus einem Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad, einem zweiten Doppelschlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, einem kleinen Schlafzimmer und einem weiteren Fensterbad mit Badewanne und Dusche.
Die Innenräume zeichnen sich durch eine hochwertige Verarbeitung aus, wobei wertvolle Materialien wie Marmor und Holz verwendet wurden, die sorgfältig ausgewählt wurden, um die Räume aufzuwerten und dem Haus eine zeitlose, warme und einladende Eleganz zu verleihen.
Die Immobilie wird durch eine Garage und einen Keller im Untergeschoss sowie einen nicht überdachten Privatparkplatz innerhalb der Residenz ergänzt.
Der Komplex ist das Ergebnis der geschickten Renovierung einer alten Villa, die in nur sechs Wohneinheiten umgewandelt wurde, wobei faszinierende Originaldetails aus Stein erhalten blieben, die ihre Geschichte erzählen und ihren exklusiven Charakter unterstreichen.
Vorwahl: DV-594
Desenzano del Garda ist nicht einfach nur ein Seebad, sondern ein authentisches Lebensgefühl, ein dynamisches Zentrum, in dem sich der Geist des italienischen Dolce Vita voll und ganz widerspiegelt.
Die bekannte Stadt liegt strategisch günstig am südwestlichen Ende des Gardasees und bietet einen privilegierten Zugang zu einer der faszinierendsten Landschaften Europas. Durch den Bahnhof, das Ringstraßennetz und die nahe gelegene Autobahnausfahrt ist Desenzano ein idealer Ausgangspunkt, um die Schönheiten der Region zu erkunden und die kulturellen und gastronomischen Vorzüge sowie die zahlreichen Aktivitäten rund um den See in vollen Zügen zu genießen.
Eine Immobilie in Desenzano zu kaufen, bedeutet nicht nur, Eigentümer zu werden, sondern auch eine Wertentscheidung zu treffen: eine Investition in einen exklusiven Lebensstil und in eine Zukunft mit Qualität. nn nn nn
Au sein d'une élégante résidence avec ascenseur, nous proposons un appartement de prestige dans un contexte résidentiel réservé et particulièrement calme, à quelques pas du centre historique et idéalement situé à proximité de la gare.
L'appartement se trouve au premier étage et accueille un espace de vie ouvert et lumineux, où la cuisine ouverte, la salle à manger et le salon dialoguent harmonieusement dans un espace spacieux et bien distribué. Une grande fenêtre mène à la terrasse couverte d'où l'on a une vue agréable sur le lac.
Un large couloir mène à l'espace nuit, composé d'une chambre double avec salle de bains attenante, d'une deuxième chambre double avec accès direct à la terrasse, d'une petite chambre et d'une autre salle de bains avec fenêtre, équipée d'une baignoire et d'une douche.
Les intérieurs se distinguent par des finitions de haut niveau, avec l'utilisation de matériaux précieux tels que le marbre et le bois, soigneusement choisis pour mettre en valeur les pièces et donner à la maison une élégance intemporelle, chaleureuse et accueillante.
La propriété est complétée par un garage et une cave en sous-sol, ainsi que par une place de parking privée non couverte à l'intérieur de la résidence.
Le complexe est le résultat d'une rénovation habile d'une villa d'époque, qui a été convertie en seulement six unités résidentielles, en conservant de fascinants détails en pierre d'origine qui racontent son histoire et renforcent son caractère exclusif.
Code : DV-594
Desenzano del Garda n'est pas seulement une station balnéaire, mais une expérience de vie authentique, un centre dynamique dans lequel l'esprit de la dolce vita italienne se reflète pleinement.
Cette ville renommée, stratégiquement située à l'extrémité sud-ouest du lac de Garde, offre un accès privilégié à l'un des paysages les plus fascinants d'Europe. Très bien desservie par la gare ferroviaire, le réseau routier périphérique et la sortie d'autoroute toute proche, Desenzano est un point de départ idéal pour découvrir les beautés de la région et profiter pleinement de son excellence culturelle et gastronomique ainsi que des nombreuses activités liées au lac.
Acheter une propriété à Desenzano ne signifie pas seulement devenir propriétaire, mais faire un choix de valeur : un investissement dans un style de vie exclusif et dans un avenir de qualité. nn nn nn
Мы предлагаем престижную квартиру в элегантной резиденции с лифтом, расположенной в тихом и спокойном месте, в нескольких шагах от исторического центра и в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.
Квартира находится на втором этаже и встречает светлой гостиной открытой планировки, где открытая кухня, столовая и гостиная гармонично сочетаются в просторном и хорошо распределенном пространстве. Большое окно ведет на крытую террасу, с которой открывается приятный вид на озеро.
Широкий коридор ведет в спальную зону, состоящую из спальни с двуспальной кроватью и ванной комнатой, второй спальни с двуспальной кроватью и прямым выходом на террасу, маленькой спальни и еще одной ванной комнаты с окном, оборудованной ванной и душем.
Интерьеры отличаются высоким уровнем отделки, с использованием ценных материалов, таких как мрамор и дерево, тщательно подобранных, чтобы украсить комнаты и придать дому вневременную, теплую и гостеприимную элегантность.
В доме есть гараж и погреб в подвале, а также частная парковка без покрытия внутри резиденции.
Комплекс является результатом искусной реконструкции старинной виллы, которая была преобразована всего в шесть жилых единиц, сохранив очаровательные оригинальные каменные детали, которые рассказывают ее историю и подчеркивают ее эксклюзивный характер.
Код: DV-594
Дезенцано-дель-Гарда - это не просто курорт на берегу озера, а подлинный стиль жизни, динамичный центр, в котором в полной мере отражается дух итальянской dolce vita.
Этот знаменитый город, стратегически расположенный на юго-западной оконечности озера Гарда, предлагает привилегированный доступ к одному из самых захватывающих ландшафтов Европы. Оптимальное транспортное сообщение с железнодорожной станцией, кольцевой автодорогой и близлежащим выездом на автомагистраль делает Дезенцано идеальной отправной точкой как для знакомства с красотами региона, так и для полноценного знакомства с его культурными и гастрономическими достоинствами и многочисленными развлечениями, связанными с озером.
Купить недвижимость в Дезенцано - значит не просто стать владельцем дома, а сделать ценный выбор: инвестицию в эксклюзивный образ жизни и в качественное будущее. nn nn nn
