Set in a private setting of only six residential units, this extraordinary four-bedroom ground-floor home represents a rare combination of distinctive architectural design, privacy, and breathtaking lake views.
Designed by renowned architect Copersino, the property stands out for its unique and recognizable layout, where light, spaces and geometries create a refined living experience. The apartment is developed entirely on a single level, enhancing the comfort and fluidity of the rooms, and boasts large windows that flood the interiors with natural light and create a harmonious dialogue with the outdoor spaces, thanks also to high-end Schüco windows and doors, synonymous with technical and aesthetic excellence.
The home is equipped with a home automation system that allows intelligent management of the main functions of the house, and is characterized by high standards of efficiency, attested by the A1 energy class. Living comfort is guaranteed by modern underfloor heating and a ducted cooling system, which ensures uniform and discreet air conditioning in every room.
At the heart of the house is a representative triple living room, elegantly divided into TV living area, dining area and private study. The eat-in kitchen, separated by a refined window, combines functionality and design, ensuring privacy without sacrificing conviviality.
The outdoor spaces are a real added value of the property: in fact, the home boasts both a lake-side front garden and a private internal courtyard, open to the sky and completely surrounded by the apartment, ideal for enjoying total intimacy.
The main sleeping area includes an elegant double bedroom overlooking the internal courtyard, a full bathroom with shower and a prestigious master suite with direct access to the garden and a designer bathroom, with large shower and luxury bathtub, refined finishes and exclusive details.
The living room leads to a second, more private wing of the home, which includes a multifunctional room now used as a gymnasium, served by a third full bathroom - perfect as a guest suite, spa area or additional room.
The property is complemented by a large private garage and carport, offering maximum practicality without compromising elegance.
Fine furnishings inside the apartment are included in the sale, offering a ready-to-live solution without compromising on design.
This residence represents a unique opportunity for those who wish to experience a home with a strong architectural personality, with generous spaces, advanced technologies, exclusive design, and an absolutely stunning lake view.
Code: DV-609 nn nn nn
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Inserita in un contesto riservato di sole sei unità residenziali, questa straordinaria abitazione quadrilocale al piano terra rappresenta una rara combinazione di design architettonico distintivo, privacy e affaccio mozzafiato sul lago.
Progettata dal rinomato architetto Copersino, la proprietà si distingue per il suo layout unico e riconoscibile, dove luce, spazi e geometrie creano un’esperienza abitativa raffinata. L’appartamento si sviluppa interamente su un unico livello, valorizzando il comfort e la fluidità degli ambienti, e vanta ampie vetrate che inondano gli interni di luce naturale e creano un dialogo armonioso con gli spazi esterni, grazie anche a serramenti Schüco di alta gamma, sinonimo di eccellenza tecnica ed estetica.
L’abitazione è dotata di impianto di domotica che consente la gestione intelligente delle principali funzioni della casa, ed è caratterizzata da elevati standard di efficienza, attestati dalla classe energetica A1. Il comfort abitativo è garantito da un moderno riscaldamento a pavimento e da un sistema di raffrescamento canalizzato, che assicura una climatizzazione uniforme e discreta in ogni ambiente.
Al cuore della casa si trova un soggiorno triplo di grande rappresentanza, elegantemente articolato in zona living TV, area pranzo e studio privato. La cucina abitabile, separata da una raffinata vetrata, unisce funzionalità e design, garantendo privacy senza rinunciare alla convivialità.
Gli spazi esterni sono un vero valore aggiunto della proprietà: l’abitazione vanta infatti sia un giardino frontale lato lago sia una corte interna riservata, aperta al cielo e completamente circondata dall’appartamento, ideale per godere di un’intimità totale.
La zona notte principale comprende una elegante camera doppia con affaccio sulla corte interna, un bagno completo con doccia e una prestigiosa suite padronale con accesso diretto al giardino e una sala da bagno di design, con ampia doccia e vasca di lusso, finiture ricercate e dettagli esclusivi.
Dal soggiorno si accede a una seconda ala più privata dell’abitazione, che include una stanza multifunzionale oggi adibita a palestra, servita da un terzo bagno completo — perfetta come suite ospiti, zona benessere o camera aggiuntiva.
La proprietà è completata da un ampio garage privato e un posto auto coperto, offrendo la massima praticità senza compromettere l’eleganza.
Gli arredi di pregio presenti all’interno dell’appartamento sono inclusi nella vendita, offrendo una soluzione pronta da vivere senza compromessi sul design.
Questa residenza rappresenta un’opportunità unica per chi desidera vivere un’abitazione di forte personalità architettonica, con spazi generosi, tecnologie avanzate, design esclusivo e una vista lago di assoluto impatto.
Codice: DV-609 nn nn nn
Diese außergewöhnliche Vier-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss befindet sich in einem reservierten Rahmen von nur sechs Wohneinheiten und stellt eine seltene Kombination aus unverwechselbarem architektonischem Design, Privatsphäre und atemberaubendem Seeblick dar.
Die von dem renommierten Architekten Copersino entworfene Immobilie zeichnet sich durch ihre einzigartige und erkennbare Aufteilung aus, bei der Licht, Raum und Geometrie ein raffiniertes Wohnerlebnis schaffen. Die Wohnung ist komplett auf einer Ebene gebaut, was den Komfort und die Fließfähigkeit der Räume erhöht, und verfügt über große Fenster, die die Innenräume mit natürlichem Licht durchfluten und einen harmonischen Dialog mit den Außenbereichen schaffen, auch dank der hochwertigen Fenster und Türen von Schüco, die ein Synonym für technische und ästhetische Exzellenz sind.
Das Haus ist mit einem Hausautomationssystem ausgestattet, das die intelligente Steuerung der wichtigsten Funktionen des Hauses ermöglicht, und zeichnet sich durch hohe Effizienzstandards aus, die durch die Energieklasse A1 bestätigt werden. Der Wohnkomfort wird durch eine moderne Fußbodenheizung und ein kanalisiertes Kühlsystem garantiert, das eine gleichmäßige und diskrete Klimatisierung in jedem Raum gewährleistet.
Herzstück des Hauses ist ein höchst repräsentatives Dreibettzimmer, das elegant in einen TV-Wohnbereich, einen Essbereich und ein privates Arbeitszimmer aufgeteilt ist. Die durch eine raffinierte Glaswand abgetrennte Wohnküche verbindet Funktionalität und Design und garantiert Privatsphäre, ohne die Geselligkeit zu beeinträchtigen.
Die Außenbereiche sind ein echter Mehrwert der Immobilie: Das Haus verfügt sowohl über einen Vorgarten auf der Seeseite als auch über einen privaten Innenhof, der zum Himmel hin offen und vollständig von der Wohnung umgeben ist, ideal, um absolute Intimität zu genießen.
Der Hauptschlafbereich umfasst ein elegantes Schlafzimmer mit Doppelbett und Blick auf den Innenhof, ein komplettes Badezimmer mit Dusche und eine prestigeträchtige Master-Suite mit direktem Zugang zum Garten und einem Designerbad mit großer Dusche und luxuriöser Badewanne, raffinierten Ausstattungen und exklusiven Details.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man in einen zweiten, privateren Flügel des Hauses, in dem sich ein multifunktionaler Raum befindet, der heute als Fitnessraum genutzt wird und an den ein drittes komplettes Bad angeschlossen ist - ideal als Gästesuite, Wellnessbereich oder zusätzliches Zimmer.
Eine große Privatgarage und ein Carport vervollständigen die Immobilie und bieten ein Höchstmaß an Praktikabilität, ohne auf Eleganz zu verzichten.
Die edle Einrichtung der Wohnung ist im Verkauf inbegriffen und bietet eine wohnfertige Lösung, ohne Kompromisse beim Design zu machen.
Diese Wohnung ist eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die ein Haus mit einer starken architektonischen Persönlichkeit, großzügigen Räumen, fortschrittlicher Technologie, exklusivem Design und einem absolut beeindruckenden Seeblick erleben möchten.
Vorwahl: DV-609 nn nn nn
Situé dans un contexte réservé de seulement six unités résidentielles, cet extraordinaire logement de quatre pièces au rez-de-chaussée représente une combinaison rare de conception architecturale distinctive, d'intimité et de vues sur le lac à couper le souffle.
Conçue par l'architecte de renom Copersino, la propriété se distingue par son agencement unique et reconnaissable, où la lumière, l'espace et la géométrie créent une expérience de vie raffinée. L'appartement est entièrement développé sur un seul niveau, ce qui améliore le confort et la fluidité des pièces, et dispose de grandes fenêtres qui inondent les intérieurs de lumière naturelle et créent un dialogue harmonieux avec les espaces extérieurs, grâce également aux fenêtres et portes Schüco haut de gamme, synonymes d'excellence technique et esthétique.
La maison est équipée d'un système domotique qui permet une gestion intelligente des principales fonctions de la maison, et se caractérise par des normes d'efficacité élevées, attestées par la classe énergétique A1. Le confort de vie est garanti par un chauffage moderne par le sol et un système de refroidissement par gaine, qui assure un contrôle climatique uniforme et discret dans chaque pièce.
Au cœur de la maison se trouve un triple salon très représentatif, élégamment divisé en une salle de télévision, une salle à manger et un bureau privé. La cuisine, séparée par une paroi de verre raffinée, allie fonctionnalité et design, garantissant l'intimité sans sacrifier la convivialité.
Les espaces extérieurs sont une véritable valeur ajoutée de la propriété : la maison dispose d'un jardin frontal côté lac et d'une cour intérieure privée, ouverte sur le ciel et complètement entourée par l'appartement, idéale pour jouir d'une intimité totale.
La partie principale comprend une élégante chambre double avec vue sur la cour intérieure, une salle de bain complète avec douche et une prestigieuse suite parentale avec accès direct au jardin et salle de bain design, avec une grande douche et une baignoire de luxe, des finitions raffinées et des détails exclusifs.
Le salon mène à une deuxième aile de la maison, plus privée, qui comprend une salle multifonctionnelle utilisée aujourd'hui comme salle de sport, desservie par une troisième salle de bains complète - parfaite pour une suite d'invités, un espace de bien-être ou une pièce supplémentaire.
La propriété est complétée par un grand garage privé et un abri de voiture, offrant un maximum de praticité sans compromettre l'élégance.
L'ameublement de l'appartement est inclus dans la vente, offrant une solution prête à vivre sans compromis sur le design.
Cette résidence représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent faire l'expérience d'une maison avec une forte personnalité architecturale, des espaces généreux, une technologie avancée, un design exclusif et une vue sur le lac d'un impact absolu.
Code : DV-609 nn nn nn
Этот необычный четырехкомнатный дом на первом этаже, расположенный в окружении всего шести жилых единиц, представляет собой редкое сочетание оригинального архитектурного дизайна, приватности и захватывающих дух видов на озеро.
Спроектированное известным архитектором Коперсино, это жилье выделяется своей уникальной и узнаваемой планировкой, где свет, пространство и геометрия создают изысканный образ жизни. Квартира полностью построена на одном уровне, что повышает комфорт и свободное пространство комнат, и может похвастаться большими окнами, которые заливают интерьеры естественным светом и создают гармоничный диалог с внешними пространствами, благодаря высококлассным окнам и дверям Schüco, синонимом технического и эстетического совершенства.
Дом оснащен системой домашней автоматизации, позволяющей интеллектуально управлять основными функциями дома, и характеризуется высокими стандартами эффективности, подтвержденными классом энергопотребления A1. Комфорт жизни гарантируют современные полы с подогревом и канальная система охлаждения, которая обеспечивает равномерный и незаметный климат-контроль в каждой комнате.
Сердцем дома является представительная тройная гостиная, элегантно разделенная на телевизионную зону, обеденную зону и личный кабинет. Кухня, отделенная изысканной стеклянной стеной, сочетает в себе функциональность и дизайн, гарантируя уединение без ущерба для общения.
Открытые пространства являются настоящим украшением дома: здесь есть как палисадник со стороны озера, так и частный внутренний двор, открытый небу и полностью окруженный квартирой, идеально подходящий для полного уединения.
Основная спальная зона включает в себя элегантную спальню с двуспальной кроватью, выходящую во внутренний двор, полную ванную комнату с душем и престижный мастер-сьют с прямым выходом в сад и дизайнерской ванной комнатой, с большой душевой кабиной и роскошной ванной, изысканной отделкой и эксклюзивными деталями.
Гостиная ведет во второе, более приватное крыло дома, где находится многофункциональная комната, используемая в настоящее время в качестве тренажерного зала, с третьей полноценной ванной комнатой - идеальное место для гостевых апартаментов, оздоровительной зоны или дополнительной комнаты.
К дому примыкает большой частный гараж и навес для автомобиля, что обеспечивает максимальную практичность без ущерба для элегантности.
Прекрасная обстановка квартиры включена в стоимость продажи, предлагая готовое к проживанию решение без ущерба для дизайна.
Эта резиденция представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет познакомиться с домом с ярко выраженной архитектурной индивидуальностью, просторными помещениями, передовыми технологиями, эксклюзивным дизайном и видом на озеро.
Код: DV-609 nn nn nn
