In the picturesque setting of Lake Garda, we present this splendid Villa in Gargnano, located in an enviable position a short distance from the town center and the lakefront promenade, with a heavenly view of the Lake.
The Villa, recently diligently renovated and divided into two independent apartments, represents an ideal opportunity for those looking for a residence with lake views, large outdoor spaces and the convenience of two separate apartments.
Inside, the house welcomes us with a mezzanine floor apartment featuring an open-plan living area with a modern open kitchen, a bathroom and two bedrooms.
Going up to the second floor, we find a luxurious master apartment that offers a spacious living room, a dining room with kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a spacious attic that can be used as an additional living area. The large panoramic terraces provide dreamy views from every corner of this enchanting property.
The ground floor then houses a garage to comfortably park two cars and two spacious cellars.
The exterior of this scenic home, in addition to offering breathtaking views, boasts a wonderful finely planted garden and a splendid panoramic swimming pool, where you can enjoy the scenery and cool off on hot sunny days on Lake Garda.
Whether you are looking for a permanent residence or a second vacation home, this villa offers everything you could want: comfort, beauty, and spectacular views! nn Gargnano is still one of the most visited places on the upper western shore of Lake Garda, a picturesque and charming town rich in history and ancient beauty.
Small alleys, carefully restored stone houses, small stores, and countless lakeside restaurants make this place worth a visit.
Gargnano is a balcony between mountains and lake, a beautiful town filled with history and folklore.
Typical of this side of the lake are the sumptuous lemon houses, evidence of a once unique and thriving economy, now museum relics.
We read in the lines of the Gargnano Tourist Association: "It happens, wandering around the port and the alleys of Gargnano, or entering the maze of lanes clamped between the walls of the lemon houses, to grasp the peculiar atmosphere of this town tied to its agricultural past and with a territory preserved almost intact over the years.
This atmosphere, which has remained unchanged in the passage of time, is the essence of the beauty of this town, nestled on the western shore of Lake Garda: almost a stage, where the lives of its affluent intertwine and integrate with those of the "outsiders" who for years have chosen it as a place to spend their vacations. At sunset, a grandiose flurry of colors, almost an immense fan of orange and scarlet creeps through the narrow alleys bordered by ancient stone walls, to find itself in the small squares and harbors where the different languages of the inhabitants mix and mingle, like countless goblets of wine, whose fragrance speaks of the different places of origin."
Lake Garda also enjoys a privileged location being easily accessible from the Brenner (A22), Milan-Venice (A4) highways, as well as the airports of Bergamo, Verona, Milan and Venice. nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Nella suggestiva cornice del Lago di Garda, Vi presentiamo questa splendida Villa a Gargnano, situata in una posizione invidiabile a breve distanza dal centro del paese e dalla passeggiata sul lungolago, con una vista paradisiaca sul Lago.
La Villa, recentemente diligentemente ristrutturata e divisa in due appartamenti indipendenti, rappresenta un’opportunità ideale per coloro che cercano una residenza con vista sul lago, ampi spazi esterni e la comodità di due appartamenti separati.
All’interno la casa ci accoglie con un appartamento al piano rialzato caratterizzato da un’area giorno open-space con una moderna cucina a vista, un bagno e due camere da letto.
Salendo al primo piano, troviamo un lussuoso appartamento padronale che offre un ampio soggiorno, una sala da pranzo con cucina, due camere da letto, due bagni e uno spazioso sottotetto utilizzabile come ulteriore area abitabile. Le ampie terrazze panoramiche regalano una vista da sogno da ogni angolo di questa incantevole proprietà.
Il piano terra ospita poi un'autorimessa per posteggiare comodamente due auto e due ampie cantine.
L’esterno di questa scenografica dimora, oltre a offrire viste mozzafiato, vanta un meraviglio giardino finemente piantumato e una splendida piscina panoramica, dove potrete godervi il paesaggio e rinfrescarvi nelle calde giornate di sole sul Lago di Garda.
Sia che siate alla ricerca di una residenza permanente o di una seconda casa per le vacanze, questa villa offre tutto ciò che si possa desiderare: comfort, bellezza e una vista spettacolare! nn Gargnano è ancora oggi uno dei luoghi più visitati sull’alta sponda occidentale del Lago di Garda, una pittoresca ed affascinante città ricca di storia e bellezza antica.
Le piccole viuzze, le case in pietra restaurate con cura, i piccoli negozietti e gli innumerevoli ristoranti in riva al lago rendono questo luogo meritevole di visita.
Gargnano è un balcone tra monti e lago, una splendida località colma di storia e folklore.
Tipiche di questa sponda del lago sono le sontuose limonaie, testimonianza di un’economia un tempo unica e fiorente, oggi reliquie museali.
Si legge nelle righe dell’associazione Turistica Gargnano: “Capita, girovagando tra il porto ed i vicoli di Gargnano, o addentrandosi nel dedalo dei viottoli serrati tra i muraglioni delle limonaie, di cogliere la peculiare atmosfera di questo paese legato al proprio passato agricolo e con un territorio conservato pressoché intatto negli anni.
Questa atmosfera, rimasta immutata nello scorrere del tempo, è l’essenza della bellezza di questo paese, adagiato sulla sponda occidentale del Lago di Garda: quasi un palcoscenico, dove la vita dei suoi aitanti si intreccia e si integra con quella dei “forestieri” che da anni lo hanno scelto come luogo dove trascorrere le proprie vacanze. Al tramonto, un grandioso sciorinarsi di colori, quasi un ventaglio immenso d’arancione e di scarlatto si insinua negli stretti vicoli bordati da antichi muri in pietra, per ritrovarsi nelle piccole piazze e nei porti dove si mescolano e si confondono le diverse lingue degli abitanti, come innumerevoli calici di vini, il cui profumo parla dei diversi luoghi di provenienza.”
Il Lago di Garda gode inoltre di una posizione privilegiata essendo facilmente raggiungibile dalle autostrade del Brennero (A22), dalla Milano-Venezia (A4), così come dagli aeroporti di Bergamo, Verona, Milano e Venezia. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In der malerischen Umgebung des Gardasees präsentieren wir Ihnen diese herrliche Villa in Gargnano, die sich in einer beneidenswerten Lage in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Seepromenade befindet und einen traumhaften Blick auf den See bietet.
Die Villa, die kürzlich sorgfältig renoviert und in zwei unabhängige Wohnungen aufgeteilt wurde, stellt eine ideale Gelegenheit für diejenigen dar, die einen Wohnsitz mit Seeblick, viel Platz im Freien und den Komfort von zwei separaten Wohnungen suchen.
Im Inneren empfängt uns das Haus mit einer Wohnung im Hochparterre, die sich durch einen offenen Wohnbereich mit moderner offener Küche, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer auszeichnet.
Im ersten Stock befindet sich die luxuriöse Masterwohnung mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Esszimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem geräumigen Dachgeschoss, das als zusätzlicher Wohnbereich genutzt werden kann. Großzügige Panoramaterrassen bieten von jedem Winkel dieser bezaubernden Immobilie einen traumhaften Ausblick.
Im Erdgeschoss befinden sich außerdem eine Garage, in der zwei Autos bequem geparkt werden können, sowie zwei geräumige Kellerräume.
Der Außenbereich dieses malerischen Anwesens bietet nicht nur eine atemberaubende Aussicht, sondern auch einen wunderschönen, fein bepflanzten Garten und einen herrlichen Panoramaschwimmbad, in dem Sie die Landschaft genießen und sich an den heißen Sonnentagen am Gardasee abkühlen können.
Ob Sie nun einen dauerhaften Wohnsitz oder ein zweites Feriendomizil suchen, diese Villa bietet alles, was Sie sich wünschen: Komfort, Schönheit und eine spektakuläre Aussicht! nn Gargnano ist nach wie vor einer der meistbesuchten Orte am Westufer des Gardasees, ein malerisches und charmantes Städtchen, reich an Geschichte und alter Schönheit.
Kleine Gassen, liebevoll restaurierte Steinhäuser, kleine Geschäfte und unzählige Restaurants am Seeufer machen diesen Ort sehenswert.
Gargnano ist ein Balkon zwischen den Bergen und dem See, eine schöne Stadt voller Geschichte und Folklore.
Typisch für diese Seite des Sees sind die prächtigen Zitronenhäuser, die von einer einst einzigartigen und blühenden Wirtschaft zeugen und heute museale Überbleibsel sind.
Der Fremdenverkehrsverband von Gargnano sagt: "Wenn man am Hafen und in den Gassen von Gargnano spazieren geht oder durch das Labyrinth der engen Gassen zwischen den Mauern der Zitronenhäuser schlendert, kann man leicht die besondere Atmosphäre dieser Stadt erfassen, die mit ihrer landwirtschaftlichen Vergangenheit verbunden ist und ein Gebiet besitzt, das im Laufe der Jahre fast unverändert geblieben ist.
Diese Atmosphäre, die sich im Laufe der Zeit nicht verändert hat, macht die Schönheit dieser Stadt am Westufer des Gardasees aus: Sie ist fast eine Bühne, auf der sich das Leben der Händler mit dem der "Fremden" vermischt, die sie seit Jahren als Urlaubsort wählen. Bei Sonnenuntergang zieht ein grandioses Farbenspiel, fast ein riesiger Fächer aus Orange und Scharlachrot, durch die engen, von alten Steinmauern gesäumten Gassen, um sich auf den kleinen Plätzen und in den Häfen wieder zu treffen, wo sich die verschiedenen Sprachen der Einwohner vermischen, wie unzählige Gläser Wein, deren Duft von den verschiedenen Herkunftsorten erzählt.
Der Gardasee genießt außerdem eine privilegierte Lage, da er von der Brennerautobahn (A22), der Autobahn Mailand-Venedig (A4) sowie von den Flughäfen Bergamo, Verona, Mailand und Venedig aus leicht erreichbar ist. nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Dans le cadre pittoresque du lac de Garde, nous vous présentons cette splendide villa à Gargnano, située dans une position enviable à une courte distance du centre ville et de la promenade au bord du lac, avec une vue paradisiaque sur le lac.
La villa, récemment rénovée avec soin et divisée en deux appartements indépendants, représente une opportunité idéale pour ceux qui recherchent une résidence avec vue sur le lac, de vastes espaces extérieurs et la commodité de deux appartements séparés.
À l'intérieur, la maison nous accueille avec un appartement en mezzanine caractérisé par un espace de vie ouvert avec une cuisine ouverte moderne, une salle de bains et deux chambres.
En montant au premier étage, nous trouvons un luxueux appartement de maître offrant un salon spacieux, une salle à manger avec cuisine, deux chambres, deux salles de bains et un grenier spacieux qui peut être utilisé comme espace de vie supplémentaire. De vastes terrasses panoramiques offrent des vues de rêve depuis chaque coin de cette propriété enchanteresse.
Le rez-de-chaussée abrite également un garage permettant de garer confortablement deux voitures et deux caves spacieuses.
L'extérieur de cette résidence panoramique n'offre pas seulement des vues à couper le souffle, mais aussi un merveilleux jardin finement planté et une splendide piscine panoramique, où vous pourrez profiter du paysage et vous rafraîchir pendant les chaudes journées ensoleillées du lac de Garde.
Que vous soyez à la recherche d'une résidence permanente ou d'une deuxième maison de vacances, cette villa offre tout ce que vous pouvez souhaiter : confort, beauté et vue spectaculaire ! nn Gargnano reste l'un des lieux les plus visités de la rive occidentale du lac de Garde, une ville pittoresque et charmante, riche en histoire et en beauté ancienne.
Les petites ruelles, les maisons en pierre restaurées avec amour, les petites boutiques et les innombrables restaurants au bord du lac en font un lieu qui mérite d'être visité.
Gargnano est un balcon entre les montagnes et le lac, une belle ville pleine d'histoire et de folklore.
Les somptueuses maisons de citronniers, témoins d'une économie autrefois unique et florissante, sont typiques de cette rive du lac et sont aujourd'hui des vestiges de musée.
L'association touristique de Gargnano déclare : "En se promenant dans le port et les ruelles de Gargnano, ou en parcourant le labyrinthe de ruelles étroites entre les murs des citronniers, il est facile de saisir l'atmosphère particulière de cette ville liée à son passé agricole et à une zone qui est restée presque intacte au fil des ans.
Cette atmosphère, qui n'a pas changé au fil du temps, est l'essence même de la beauté de cette ville, nichée sur la rive occidentale du lac de Garde : presque une scène, où la vie de ses marchands se mêle et s'intègre à celle des "étrangers" qui, depuis des années, l'ont choisie comme lieu de villégiature. Au coucher du soleil, une grandiose explosion de couleurs, presque un immense éventail d'orange et d'écarlate, se faufile dans les ruelles étroites bordées d'anciens murs de pierre, pour se retrouver sur les petites places et dans les ports où les différentes langues des habitants se mélangent et se confondent, comme d'innombrables verres de vin, dont le parfum parle des différents lieux d'origine".
Le lac de Garde jouit également d'une position privilégiée, étant facilement accessible depuis l'autoroute du Brenner (A22), l'autoroute Milan-Venise (A4), ainsi que depuis les aéroports de Bergame, Vérone, Milan et Venise. nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
В живописном окружении озера Гарда мы представляем вам эту великолепную виллу в Гарньяно, расположенную в завидном месте, в нескольких шагах от центра города и набережной, с небесным видом на озеро.
Вилла, недавно тщательно отремонтированная и разделенная на две независимые квартиры, представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет жилье с видом на озеро, просторным открытым пространством и удобством двух отдельных квартир.
Внутри дом встречает нас квартирой на антресольном этаже, которая характеризуется гостиной открытой планировки с современной кухней, ванной комнатой и двумя спальнями.
Поднявшись на второй этаж, мы обнаруживаем роскошную хозяйскую квартиру с просторной гостиной, столовой с кухней, двумя спальнями, двумя ванными комнатами и просторной мансардой, которую можно использовать в качестве дополнительной жилой зоны. Просторные панорамные террасы открывают сказочные виды из каждого уголка этого очаровательного дома.
На первом этаже также расположен гараж, где можно с комфортом разместить две машины, и два просторных подвала.
Внешний вид этой живописной резиденции не только открывает захватывающие дух виды, но также может похвастаться чудесным, прекрасно озелененным садом и великолепным панорамным бассейном, где вы сможете наслаждаться пейзажами и охлаждаться в жаркие солнечные дни на озере Гарда.
Ищете ли вы постоянное место жительства или второй дом для отдыха, эта вилла предлагает все, что вы могли бы пожелать: комфорт, красоту и захватывающий вид! nn Гарньяно - одно из самых посещаемых мест на западном берегу озера Гарда, живописный и очаровательный городок с богатой историей и древней красотой.
Маленькие улочки, любовно отреставрированные каменные дома, небольшие магазинчики и бесчисленные ресторанчики на берегу озера делают это место достойным посещения.
Гарньяно - это балкон между горами и озером, красивый город, полный истории и фольклора.
Типичными для этой стороны озера являются роскошные лимонные дома, свидетельства некогда уникальной и процветающей экономики, а теперь музейные реликвии.
Туристическая ассоциация Гарньяно говорит: "Прогуливаясь по гавани и переулкам Гарньяно или блуждая по лабиринту узких переулков между стенами лимонных домов, легко уловить особую атмосферу этого городка, связанную с его сельскохозяйственным прошлым и с районом, который остался почти нетронутым за эти годы.
Эта атмосфера, не изменившаяся с течением времени, составляет суть красоты этого городка, расположенного на западном берегу озера Гарда: почти сцена, где жизнь его торговцев переплетается и объединяется с жизнью "чужаков", которые на протяжении многих лет выбирают его в качестве места для проведения своего отпуска. На закате грандиозный шквал красок, почти огромный веер оранжевых и алых цветов, проносится по узким улочкам, окаймленным древними каменными стенами, чтобы снова встретиться на маленьких площадях и в гаванях, где смешиваются и перекликаются разные языки жителей, как бесчисленные бокалы вина, аромат которого говорит о разных местах происхождения."
Озеро Гарда также занимает привилегированное положение: сюда легко добраться с автострады Бреннер (A22), автострады Милан-Венеция (A4), а также из аэропортов Бергамо, Вероны, Милана и Венеции. nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
