We are offering for sale a charming, recently renovated two-room apartment located in a quiet and well-maintained residential neighborhood, ideal as a vacation home or an investment property.
One of the property’s main strengths is its private outdoor spaces. The property features a pleasant covered porch, perfect for outdoor lunches and dinners during the warmer months, moments of relaxation, or simply enjoying the greenery in complete tranquility. Further enhancing the property is a shared pool with a lake view.
The garden is maintained directly by the residential complex, allowing owners to enjoy a consistently well-kept green space without having to deal with routine maintenance—a significant added value for those who wish to enjoy the outdoor areas without any hassle.
The dual exposure provided by the garden on both sides of the property ensures excellent natural light throughout the day, as well as natural ventilation that makes the home particularly pleasant in every season.
Inside, the apartment is in excellent condition thanks to its recent renovation and is ready to move into immediately. The rooms have been enhanced with modern and functional finishes, designed to offer comfort and convenience in daily life.
The entryway leads directly to the bright living area, where you’ll find a cozy living room seamlessly integrated with the open-concept corner kitchen—a modern solution that maximizes space and creates a welcoming and functional environment.
The sleeping area consists of a cozy and well-proportioned master bedroom, ideal for ensuring maximum comfort. The bathroom, which features a window, is another highlight of the home, ensuring excellent natural ventilation and increased natural light. A practical built-in closet has also been installed in the hallway, offering valuable storage space and helping to keep the rooms tidy and well-organized at all times.
The property is being sold fully furnished, featuring a modern and contemporary style, allowing the future buyer to move into their new home immediately without incurring additional expenses for furnishings.
Rounding out the property is a convenient basement, already included in the sale price, ideal as additional storage space for bicycles, equipment, suitcases, or anything else you’d prefer not to keep inside the home.
This property is the ideal choice for singles, young couples, those seeking a vacation home with exclusive outdoor spaces, or investors looking for a property that is easy to rent out thanks to its features, recent renovation, and the fact that it is being sold fully furnished.
An apartment that combines comfort, practicality, and quality of life, with the added value of a spacious private outdoor area and the ability to move in immediately.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Proponiamo in vendita un grazioso bilocale recentemente ristrutturato, inserito in un contesto residenziale tranquillo e ben curato, ideale come casa vacanze o investimento da mettere a reddito.
Uno dei principali punti di forza dell'immobile è rappresentato dagli spazi esterni privati. La proprietà dispone infatti di un piacevole portico coperto, perfetto per pranzi e cene all'aperto durante la bella stagione, momenti di relax o semplicemente per godersi il verde in totale tranquillità. Ad arricchire ulteriormente la soluzione troviamo una piscina condominiale con vista lago.
Il giardino viene curato direttamente dal complesso residenziale, consentendo ai proprietari di godere di uno spazio verde sempre ordinato senza doversi occupare della manutenzione ordinaria, un importante valore aggiunto per chi desidera vivere gli spazi esterni senza alcun impegno.
La doppia esposizione garantita dalla presenza del giardino su entrambi i lati dell'immobile assicura un'ottima luminosità durante l'intero arco della giornata, oltre a una naturale ventilazione degli ambienti che rende la casa particolarmente piacevole in ogni stagione.
Internamente l'appartamento si presenta in ottime condizioni grazie alla recente ristrutturazione ed è pronto per essere abitato fin da subito. Gli ambienti sono stati valorizzati con finiture moderne e funzionali, studiati per offrire comfort e praticità nella vita quotidiana.
L'ingresso conduce direttamente alla luminosa zona giorno, dove troviamo un'accogliente area soggiorno perfettamente integrata con la cucina ad angolo a vista, soluzione moderna che permette di sfruttare al meglio gli spazi e creare un ambiente conviviale e funzionale.
La zona notte è composta da una camera matrimoniale accogliente e ben proporzionata, ideale per garantire il massimo comfort. Il bagno, finestrato, rappresenta un ulteriore punto di forza dell'abitazione, assicurando un'ottima aerazione naturale e una maggiore luminosità. Nel corridoio è stato inoltre realizzato un pratico armadio a muro che offre un prezioso spazio contenitivo, contribuendo a mantenere gli ambienti sempre ordinati e ben organizzati.
L'immobile viene venduto completo dell'intero arredamento, caratterizzato da uno stile moderno e contemporaneo, consentendo così al futuro acquirente di entrare immediatamente nella nuova casa senza dover affrontare ulteriori spese per l'arredo.
A completare la proprietà troviamo una comoda cantina, già compresa nel prezzo di vendita, ideale come spazio accessorio per riporre biciclette, attrezzature, valigie o tutto ciò che non si desidera tenere all'interno dell'abitazione.
Questa soluzione rappresenta la scelta ideale per single, giovani coppie, chi cerca una casa vacanze con spazi esterni esclusivi oppure per investitori alla ricerca di un immobile facilmente locabile grazie alle sue caratteristiche, alla ristrutturazione recente e alla vendita completa di arredamento.
Wir bieten eine hübsche, kürzlich renovierte Zweizimmerwohnung zum Verkauf an, die sich in einer ruhigen und gepflegten Wohngegend befindet und sich ideal als Ferienwohnung oder als Renditeobjekt eignet.
Eine der größten Stärken der Immobilie sind die privaten Außenbereiche. Das Anwesen verfügt nämlich über eine gemütliche überdachte Veranda, die sich perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien während der schönen Jahreszeit, für Momente der Entspannung oder einfach dazu eignet, die grüne Umgebung in aller Ruhe zu genießen. Abgerundet wird das Angebot durch einen Gemeinschaftspool mit Seeblick.
Der Garten wird direkt von der Wohnanlage gepflegt, sodass die Eigentümer eine stets gepflegte Grünfläche genießen können, ohne sich um die laufende Pflege kümmern zu müssen – ein wichtiger Mehrwert für alle, die die Außenbereiche ganz ohne Aufwand nutzen möchten.
Die doppelte Ausrichtung, die durch den Garten auf beiden Seiten der Immobilie gewährleistet ist, sorgt den ganzen Tag über für hervorragende Lichtverhältnisse sowie für eine natürliche Belüftung der Räume, was das Wohnen zu jeder Jahreszeit besonders angenehm macht.
Im Inneren befindet sich die Wohnung dank der kürzlich erfolgten Renovierung in einem hervorragenden Zustand und ist sofort bezugsfertig. Die Räume wurden mit modernen und funktionalen Ausstattungselementen aufgewertet, die darauf ausgelegt sind, Komfort und Praktikabilität im Alltag zu bieten.
Der Eingangsbereich führt direkt in den hellen Wohnbereich, wo sich ein gemütlicher Wohnbereich befindet, der perfekt in die offene Eckküche integriert ist – eine moderne Lösung, die es ermöglicht, den Raum optimal zu nutzen und eine gesellige und funktionale Atmosphäre zu schaffen.
Der Schlafbereich besteht aus einem gemütlichen und gut proportionierten Doppelzimmer, das ideal ist, um höchsten Komfort zu gewährleisten. Das Badezimmer mit Fenster ist eine weitere Stärke der Wohnung und sorgt für eine hervorragende natürliche Belüftung sowie mehr Helligkeit. Im Flur wurde zudem ein praktischer Einbauschrank eingebaut, der wertvollen Stauraum bietet und dazu beiträgt, die Räume stets aufgeräumt und gut organisiert zu halten.
Die Immobilie wird komplett mit der gesamten Einrichtung verkauft, die sich durch einen modernen und zeitgemäßen Stil auszeichnet, sodass der zukünftige Käufer sofort in sein neues Zuhause einziehen kann, ohne zusätzliche Kosten für die Einrichtung aufwenden zu müssen.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen geräumigen Keller, der bereits im Verkaufspreis enthalten ist und sich ideal als zusätzlicher Stauraum für Fahrräder, Ausrüstung, Koffer oder alles andere eignet, was man nicht in der Wohnung aufbewahren möchte.
Diese Lösung ist die ideale Wahl für Singles, junge Paare, diejenigen, die eine Ferienwohnung mit exklusiven Außenbereichen suchen, oder für Investoren, die eine Immobilie suchen, die sich dank ihrer Eigenschaften, der kürzlich erfolgten Renovierung und des Verkaufs inklusive der gesamten Einrichtung leicht vermieten lässt.
Eine Wohnung, die Komfort, Funktionalität und Lebensqualität vereint, mit dem Mehrwert eines großzügigen privaten Außenbereichs und der Möglichkeit, sie vom ersten Tag an zu bewohnen.
Nous proposons à la vente un charmant deux-pièces récemment rénové, situé dans un quartier résidentiel calme et bien entretenu, idéal comme résidence secondaire ou comme investissement locatif.
L'un des principaux atouts de ce bien réside dans ses espaces extérieurs privés. La propriété dispose en effet d'une agréable terrasse couverte, parfaite pour les déjeuners et dîners en plein air pendant la belle saison, pour se détendre ou simplement pour profiter de la verdure en toute tranquillité. Pour agrémenter encore davantage ce bien, on trouve une piscine commune avec vue sur le lac.
Le jardin est entretenu directement par le complexe résidentiel, ce qui permet aux propriétaires de profiter d’un espace vert toujours soigné sans avoir à se charger de l’entretien courant, une valeur ajoutée importante pour ceux qui souhaitent profiter des espaces extérieurs sans aucun engagement.
La double exposition, garantie par la présence du jardin des deux côtés du bien, assure une excellente luminosité tout au long de la journée, ainsi qu’une ventilation naturelle des pièces qui rend la maison particulièrement agréable en toute saison.
À l’intérieur, l’appartement est en excellent état grâce à sa récente rénovation et est prêt à être habité immédiatement. Les pièces ont été mises en valeur par des finitions modernes et fonctionnelles, conçues pour offrir confort et praticité au quotidien.
L'entrée mène directement à l'espace de vie lumineux, où se trouve un salon accueillant parfaitement intégré à la cuisine d'angle ouverte, une solution moderne qui permet d'exploiter au mieux les espaces et de créer un environnement convivial et fonctionnel.
La partie nuit se compose d’une chambre double accueillante et bien proportionnée, idéale pour garantir un confort optimal. La salle de bains, dotée d’une fenêtre, constitue un atout supplémentaire du logement, garantissant une excellente aération naturelle et une luminosité accrue. Dans le couloir, une armoire murale pratique a également été aménagée, offrant un espace de rangement précieux et contribuant à maintenir les pièces toujours ordonnées et bien organisées.
Le bien est vendu entièrement meublé, dans un style moderne et contemporain, ce qui permet au futur acquéreur d’emménager immédiatement dans son nouveau logement sans avoir à supporter de frais supplémentaires pour l’ameublement.
Pour compléter la propriété, on trouve une cave pratique, déjà comprise dans le prix de vente, idéale comme espace de rangement pour les vélos, le matériel, les valises ou tout ce que l’on ne souhaite pas garder à l’intérieur du logement.
Cette solution représente le choix idéal pour les célibataires, les jeunes couples, ceux qui recherchent une résidence secondaire avec des espaces extérieurs exclusifs, ou encore pour les investisseurs à la recherche d’un bien facile à louer grâce à ses caractéristiques, à sa rénovation récente et à la vente avec tout le mobilier.
Un appartement qui allie confort, fonctionnalité et qualité de vie, avec la valeur ajoutée d’un vaste espace extérieur privé et la possibilité d’y emménager dès le premier jour.
Предлагаем к продаже уютную двухкомнатную квартиру, недавно отремонтированную, расположенную в тихом и ухоженном жилом районе, идеально подходящую в качестве дома для отдыха или инвестиции с целью получения дохода.
Одним из главных преимуществ объекта являются частные открытые пространства. На территории комплекса имеется уютная крытая веранда, идеально подходящая для обедов и ужинов на свежем воздухе в теплое время года, для отдыха или просто для того, чтобы насладиться зеленью в полной тишине. Дополнительным преимуществом комплекса является общий бассейн с видом на озеро.
За садом ухаживает непосредственно администрация жилого комплекса, что позволяет владельцам наслаждаться всегда ухоженной зеленой зоной, не занимаясь повседневным уходом — это важная дополнительная ценность для тех, кто хочет пользоваться открытыми пространствами без каких-либо хлопот.
Двойная ориентация, обеспечиваемая наличием сада с обеих сторон дома, гарантирует отличную освещенность в течение всего дня, а также естественную вентиляцию помещений, что делает дом особенно уютным в любое время года.
Внутри квартира находится в отличном состоянии благодаря недавнему ремонту и готова к заселению сразу же. Помещения украшены современной и функциональной отделкой, разработанной для обеспечения комфорта и удобства в повседневной жизни.
Прихожая ведёт прямо в светлую гостиную зону, где расположена уютная гостиная, идеально интегрированная с открытой угловой кухней — современное решение, позволяющее максимально эффективно использовать пространство и создать уютную и функциональную обстановку.
Спальная зона состоит из уютной и хорошо сбалансированной спальни с двуспальной кроватью, идеально подходящей для обеспечения максимального комфорта. Ванная комната с окном является ещё одним преимуществом квартиры, обеспечивая отличную естественную вентиляцию и дополнительное освещение. В коридоре также установлен практичный встроенный шкаф, который предоставляет ценное место для хранения вещей, помогая поддерживать порядок и организованность во всех помещениях.
Недвижимость продается в комплекте со всей мебелью, выполненной в современном стиле, что позволяет будущему покупателю сразу же заселиться в новый дом, не неся дополнительных расходов на меблировку.
В дополнение к основной недвижимости имеется удобный погреб, уже включённый в цену продажи, который идеально подходит в качестве дополнительного места для хранения велосипедов, оборудования, чемоданов или всего того, что не хочется держать внутри дома.
Это решение представляет собой идеальный выбор для одиноких людей, молодых пар, тех, кто ищет дом для отдыха с эксклюзивными открытыми пространствами, а также для инвесторов, ищущих объект недвижимости, который легко сдавать в аренду благодаря своим характеристикам, недавнему ремонту и продаже в комплекте с мебелью.
Квартира, сочетающая в себе комфорт, практичность и качество жизни, с дополнительным преимуществом в виде просторного частного открытого пространства и возможностью заселиться в неё с первого дня.
