Panoramic two-room apartment with lake-view terrace in Sale Marasino
In one of the most picturesque locations of Lake Iseo, in the renowned town of Sale Marasino, we offer for sale a charming two-room apartment located within a residence consisting of a few units. The property is located on the second and top floor of a building in a hilly and dominant position, which guarantees tranquility, privacy and above all an unparalleled view of Monte Isola and the body of water below.
The real star of this solution is the large covered terrace, a livable and private outdoor space that is the natural extension of the living area: the perfect place for outdoor lunches, romantic dinners at sunset or simply relaxing moments enjoying the lake view.
Entrance is via a common external staircase that leads directly to the bright living area, equipped with an open kitchen and direct access to the terrace. The layout of the rooms allows a rational organization of space, with the possibility of including a generously sized kitchen and a comfortable living room. The sleeping area includes a double bedroom, a hallway that can be easily equipped as a practical laundry area and a windowed bathroom complete with shower stall.
The apartment has recently undergone a total renovation: new and certified installations, modern and functional finishes that ensure living comfort and energy savings. Excellent solution for those who want a second home on the lake, also as an investment.
To complete the offer, included in the price, a convenient private single garage, a valuable resource in a hilly area where parking spaces are often hard to find.
A unique opportunity to live or invest in one of the most charming contexts of Lake Iseo. Aren't you already imagining your summer evenings on the terrace, surrounded by the beauty of nature and the silence of the hills?
Cod: IS-39 nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Iseo.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Bilocale panoramico con terrazza vista lago a Sale Marasino
In una delle posizioni più suggestive del lago d'Iseo, nella rinomata località di Sale Marasino, proponiamo in vendita un incantevole appartamento bilocale situato all'interno di un residence composto da poche unità abitative. L’immobile si trova al secondo ed ultimo piano di una palazzina in posizione collinare e dominante, che garantisce tranquillità, privacy e soprattutto una vista impareggiabile su Monte Isola e sullo specchio d'acqua sottostante.
La vera protagonista di questa soluzione è l’ampia terrazza coperta, uno spazio esterno vivibile e riservato che rappresenta la naturale estensione della zona giorno: il luogo perfetto per pranzi all’aperto, cene romantiche al tramonto o semplicemente momenti di relax godendo del panorama lacustre.
L'ingresso avviene tramite una scala esterna comune che conduce direttamente alla luminosa zona giorno, dotata di cucina a vista e accesso diretto alla terrazza. La disposizione degli ambienti consente un’organizzazione razionale degli spazi, con la possibilità di inserire una cucina di generose dimensioni e un comodo living. La zona notte comprende una camera da letto matrimoniale, un disimpegno che può essere facilmente attrezzato come pratica zona lavanderia e un bagno finestrato completo di box doccia.
L’appartamento è stato recentemente oggetto di una ristrutturazione totale: impianti nuovi e certificati, finiture moderne e funzionali che garantiscono comfort abitativo e risparmio energetico. Ottima soluzione per chi desidera una seconda casa sul lago, anche come investimento.
A completare l’offerta, incluso nel prezzo, un comodo box singolo privato, risorsa di grande valore in una zona collinare dove i parcheggi sono spesso difficili da trovare.
Un’occasione unica per vivere o investire in uno dei contesti più affascinanti del lago d'Iseo. Non ti stai già immaginando le tue serate estive in terrazza, circondato dalla bellezza della natura e dal silenzio delle colline?
Cod: IS-39 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Iseo.
Zwei-Zimmer-Panorama-Wohnung mit Terrasse mit Seeblick in Sale Marasino
In einer der reizvollsten Gegenden des Iseosees, in dem bekannten Ort Sale Marasino, bieten wir eine charmante Zwei-Zimmer-Wohnung in einer Residenz mit nur wenigen Einheiten zum Verkauf an. Die Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock eines Gebäudes in einer hügeligen und dominanten Lage, die Ruhe, Privatsphäre und vor allem einen unvergleichlichen Blick auf den Monte Isola und den See garantiert.
Der eigentliche Protagonist dieser Lösung ist die große überdachte Terrasse, ein bewohnbarer und privater Außenbereich, der die natürliche Erweiterung des Wohnbereichs ist: der perfekte Ort für Mittagessen im Freien, romantische Abendessen bei Sonnenuntergang oder einfach nur entspannende Momente beim Genießen des Seepanoramas.
Der Eingang erfolgt über eine gemeinsame Außentreppe, die direkt in den hellen Wohnbereich führt, der mit einer offenen Küche und direktem Zugang zur Terrasse ausgestattet ist. Die Raumaufteilung ermöglicht eine rationelle Organisation der Räume, mit der Möglichkeit, eine großzügige Küche und ein gemütliches Wohnzimmer einzubauen. Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Flur, der leicht als praktischer Waschraum eingerichtet werden kann, und einem Badezimmer mit Fenster und Duschkabine.
Die Wohnung wurde vor kurzem komplett renoviert: neue und zertifizierte Installationen, moderne und funktionelle Ausstattungen, die Wohnkomfort und Energieeinsparung garantieren. Eine ausgezeichnete Lösung für diejenigen, die ein zweites Zuhause am See suchen, auch als Investition.
Um das Angebot zu vervollständigen, im Preis inbegriffen, eine bequeme private Einzelgarage, ein Vermögenswert von großem Wert in einer hügeligen Gegend, wo Parkplätze sind oft schwer zu finden.
Eine einzigartige Gelegenheit, in einer der faszinierendsten Gegenden des Iseosees zu leben oder zu investieren. Stellen Sie sich nicht schon jetzt Ihre Sommerabende auf der Terrasse vor, umgeben von der Schönheit der Natur und der Stille der Hügel?
Code: IS-39 nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Iseosee.
Appartement panoramique de deux pièces avec terrasse vue lac à Sale Marasino
Dans l'une des localités les plus suggestives du lac d'Iseo, dans le célèbre village de Sale Marasino, nous proposons à la vente un charmant appartement de deux pièces situé au sein d'une résidence composée de quelques unités seulement. La propriété se trouve au deuxième et dernier étage d'un immeuble en position dominante et vallonnée, ce qui garantit la tranquillité, l'intimité et surtout une vue incomparable sur le Monte Isola et le lac en contrebas.
Le véritable protagoniste de cette solution est la grande terrasse couverte, un espace extérieur habitable et privé qui est le prolongement naturel de la zone de vie : l'endroit idéal pour des déjeuners en plein air, des dîners romantiques au coucher du soleil ou simplement des moments de détente en profitant du panorama du lac.
L'entrée se fait par un escalier extérieur commun qui mène directement à l'espace de vie lumineux, équipé d'une cuisine ouverte et d'un accès direct à la terrasse. La disposition des pièces permet une organisation rationnelle des espaces, avec la possibilité d'insérer une cuisine aux dimensions généreuses et un salon confortable. La partie nuit comprend une chambre double, un couloir qui peut facilement être aménagé en buanderie pratique et une salle de bain vitrée avec cabine de douche.
L'appartement a récemment fait l'objet d'une rénovation totale : installations neuves et certifiées, finitions modernes et fonctionnelles qui garantissent le confort de vie et l'économie d'énergie. Une excellente solution pour ceux qui veulent une résidence secondaire au bord du lac, même comme investissement.
Pour compléter l'offre, inclus dans le prix, un garage privé pratique, un atout de grande valeur dans une zone vallonnée où les places de stationnement sont souvent difficiles à trouver.
Une occasion unique de vivre ou d'investir dans l'un des contextes les plus fascinants du lac d'Iseo. N'imaginez-vous pas déjà vos soirées d'été sur la terrasse, entourés par la beauté de la nature et le silence des collines ?
Code : IS-39 nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le lac d'Iseo.
Панорамные двухкомнатные апартаменты с террасой с видом на озеро в Сале-Марасино
В одном из самых живописных мест на озере Изео, в известном городке Сале Марасино, мы предлагаем на продажу очаровательную двухкомнатную квартиру, расположенную в резиденции, состоящей всего из нескольких единиц. Недвижимость находится на втором и последнем этаже здания, расположенного на возвышенности, что гарантирует спокойствие, уединение и, прежде всего, несравненный вид на Монте Изола и озеро внизу.
Настоящим героем этого решения является большая крытая терраса, удобное и приватное открытое пространство, которое является естественным продолжением жилой зоны: идеальное место для обедов на свежем воздухе, романтических ужинов на закате или просто расслабленных моментов, наслаждаясь панорамой озера.
Вход в дом осуществляется по общей внешней лестнице, которая ведет прямо в светлую гостиную, оборудованную открытой кухней и прямым выходом на террасу. Планировка помещений позволяет рационально организовать пространство, с возможностью включения в него просторной кухни и уютной гостиной. Спальная зона включает в себя спальню с двуспальной кроватью, прихожую, которую можно легко оборудовать под прачечную, и ванную комнату с окном и душевой кабинкой.
В квартире недавно был проведен капитальный ремонт: новые и сертифицированные установки, современная и функциональная отделка, гарантирующая комфорт проживания и экономию энергии. Отличное решение для тех, кто хочет иметь второй дом на озере, а также в качестве инвестиции.
В завершение предложения, в цену включен удобный частный гараж, представляющий большую ценность в холмистой местности, где часто трудно найти место для парковки.
Уникальная возможность жить или инвестировать в одном из самых очаровательных мест озера Изео. Разве вы уже не представляете себе летние вечера на террасе, окруженные красотой природы и тишиной холмов?
Код: IS-39 nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Изео.
