A stone's throw from the lake and the port of Sirmione 2, convenient to all main services, we offer fully renovated apartment on the ground floor, inside a residence with swimming pool of only 10 units.
The apartment is arranged on two levels.
On the ground floor we find the living room with open kitchen and overlooking the garden, hallway, windowed bathroom and master bedroom, also overlooking the garden.
In the basement, in addition to the garage with direct entrance to the apartment, we find a large relaxation area equipped with a bathtub and fireplace.
From the residence, within 300 meters, we find the beach lido Galeazzi, park San Vito, the port of Sirmione 2, the center of Colombare with bars, restaurants, supermarkets, beaches...
From the Residence you can easily reach the main attractions, such as: Ca' Maiol wine cellar, Sirmione peninsula, Chervò Golf Club (a 10-minute drive away), the famous Sirmione Thermal Baths, the ancient Catullus Caves, Scaliger Castle, and the amusement parks for kids and adults of Gardaland and Caneva World (a 20-minute drive away).
A 30-minute drive or train ride from Desenzano train station takes one to the historic city of Verona; the cities of Venice and Milan are also easily reached by road or rail links.
You can also easily reach Verona's Villafranca airport, which is only 30 minutes away by car.
Lake Garda also offers boat rentals, cycling in the hills, rock climbing, golf, wine and local food tasting, and various excursions. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
A due passi dal lago e dal porto di Sirmione 2, comodo a tutti i principali servizi, proponiamo appartamento completamente ristrutturato al piano terra, all'interno di un residence con piscina di sole 10 unità.
L'appartamento è disposto su due livelli.
Al piano terra troviamo il soggiorno con cucina a vista ed affaccio sul giardino, disimpegno, bagno finestrato e camera matrimoniale, anch'essa con affaccio sul giardino.
Al piano interrato, oltre al box di pertinenza con ingresso diretto in appartamento, troviamo una grande area relax dotata di vasca da bagno e caminetto.
Dal residence, nel raggio di 300 metri, troviamo la spiaggia lido Galeazzi, parco San Vito, il porto di Sirmione 2, il centro di Colombare con bar, ristoranti, supermercati, spiagge...
Dal Residence si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come: La Cantina vinicola Ca' Maiol, la penisola di Sirmione, il Club di Golf Chervò (a 10 minuti di macchina), le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e i parchi divertimenti per ragazzi e adulti di Gardaland ed il Caneva World (a 20 minuti di macchina).
A 30 minuti di macchina o con il treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e di Milano con i collegamenti stradali o ferroviari.
Si raggiunge inoltre facilmente l'aeroporto Villafranca di Verona che dista soli 30 minuti di macchina.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, scalate di roccia, golf, assaggi di vini e di prodotti tipici locali e diverse escursioni. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Einen Steinwurf vom See und dem Hafen von Sirmione 2, bequem zu allen wichtigen Dienstleistungen, bieten wir eine komplett renovierte Wohnung im Erdgeschoss in einer Residenz mit Schwimmbad von nur 10 Einheiten.
Die Wohnung ist auf zwei Ebenen.
Im Erdgeschoss finden wir das Wohnzimmer mit offener Küche und Blick auf den Garten, Diele, Bad mit Fenster und Schlafzimmer mit Doppelbett, auch mit Blick auf den Garten.
Im Untergeschoss, zusätzlich zu der Garage mit direktem Zugang zur Wohnung, finden wir einen großen Entspannungsbereich mit einer Badewanne und Kamin ausgestattet.
Von der Residenz, in einem Radius von 300 Metern, gibt es den Lido Galeazzi Strand, San Vito Park, der Hafen von Sirmione 2, das Zentrum von Colombare mit Bars, Restaurants, Supermärkte, Strände...
Von der Residenz aus können Sie leicht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen, wie z.B.: Der Weinkeller Ca' Maiol, die Halbinsel von Sirmione, der Golfclub Chervò (10 Autominuten entfernt), die berühmten Thermen von Sirmione, die antiken Catullus-Grotten, das Scaliger-Schloss und die Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene Gardaland und Caneva World (20 Autominuten entfernt).
Die historische Stadt Verona ist in 30 Minuten mit dem Auto oder mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen; die Städte Venedig und Mailand sind ebenfalls leicht mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.
Auch der Flughafen Villafranca in Verona ist mit dem Auto in nur 30 Minuten zu erreichen.
Am Gardasee kann man auch Boote mieten, in den Hügeln Rad fahren, klettern, Golf spielen, Weine und lokale Produkte probieren und verschiedene Ausflüge unternehmen. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
A deux pas du lac et du port de Sirmione 2, à proximité des principaux services, nous vous proposons un appartement entièrement rénové au rez-de-chaussée d'une résidence avec piscine de seulement 10 logements.
L'appartement est sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée se trouve le séjour avec cuisine ouverte et vue sur le jardin, le couloir, la salle de bain avec fenêtre et la chambre double, également avec vue sur le jardin.
Au sous-sol, en plus du garage avec accès direct à l'appartement, se trouve un grand espace de détente équipé d'une baignoire et d'une cheminée.
Depuis la résidence, dans un rayon de 300 mètres, on trouve la plage du Lido Galeazzi, le parc San Vito, le port de Sirmione 2, le centre de Colombare avec ses bars, ses restaurants, ses supermarchés, ses plages...
Depuis la résidence, vous pouvez facilement accéder aux principales attractions, telles que : La cave à vin Ca' Maiol, la péninsule de Sirmione, le club de golf Chervò (à 10 minutes en voiture), les célèbres thermes de Sirmione, les anciennes grottes de Catullus, le château de Scaliger et les parcs d'attractions pour enfants et adultes de Gardaland et Caneva World (à 20 minutes en voiture).
La ville historique de Vérone est accessible en 30 minutes en voiture ou en train depuis la gare de Desenzano. Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou le train.
Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou par le train. L'aéroport Villafranca de Vérone est également facilement accessible, à seulement 30 minutes en voiture.
Le lac de Garde offre également la possibilité de louer des bateaux, de faire du vélo dans les collines, de l'escalade, du golf, des dégustations de vins et de produits locaux et diverses excursions. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
В двух шагах от озера и порта Сирмионе 2, удобно для всех основных услуг, мы предлагаем полностью отремонтированную квартиру на первом этаже в резиденции с бассейном, состоящей всего из 10 единиц.
Квартира расположена на двух уровнях.
На первом этаже находится гостиная с открытой кухней и видом на сад, прихожая, ванная комната с окном и спальня с двуспальной кроватью, также выходящая в сад.
В подвале, в дополнение к гаражу с прямым доступом к квартире, мы находим большую зону отдыха, оборудованную ванной и камином.
В радиусе 300 метров от резиденции находится пляж Lido Galeazzi, парк San Vito, порт Sirmione 2, центр Colombare с барами, ресторанами, супермаркетами, пляжами...
От резиденции можно легко добраться до основных достопримечательностей, таких как: Винный погреб Ca' Maiol, полуостров Сирмионе, гольф-клуб Chervò (в 10 минутах езды), знаменитые термальные ванны Сирмионе, древние пещеры Катулла, замок Скалигер и парки развлечений для детей и взрослых Gardaland и Caneva World (в 20 минутах езды).
До исторического города Верона можно добраться за 30 минут на машине или на поезде с железнодорожного вокзала Дезенцано; до Венеции и Милана также легко добраться по автомобильной или железной дороге.
Вы также можете легко добраться до аэропорта Вероны Виллафранка, который находится всего в 30 минутах езды на автомобиле.
На озере Гарда можно взять напрокат лодку, покататься на велосипеде по холмам, заняться скалолазанием, поиграть в гольф, продегустировать вина и местные продукты, а также посетить различные экскурсии. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
