"In a quiet corner, sheltered from the noise and tourist hustle and bustle but at the same time within easy reach of the lake and all the comforts of modern life, a comfortable and beautiful townhouse is for sale within a small cozy condominium with a swimming pool and a well-kept garden.
The cottage was completely renovated in 2014, during which heated floors, a new boiler, and a forced ventilation system in the basement were installed. With an area of 120 sq m, the cottage has three floors and includes:
Ground floor: A single living space has been created that houses a large 36-sqm living room with access to porches surrounded by a 120-sqm garden, enhanced by various trees and a lawn.
Originally the ground floor featured a living room with a kitchenette, a bathroom and a bedroom.
During the renovation, care was taken to leave the connections in place should it be necessary to return to the originally designed spaces.
First floor: a 15 sq m bedroom, a 9 sq m children's room, and a 6 sq m bathroom. In addition, the first floor offers two balconies and a beautiful 39 sq m terrace equipped with motorized blinds.
Basement: a 20.96 sq m kitchen-living room, an 8.50 sq m bathroom with steam room, a checkroom, a laundry room of and an entrance hall with capacious closets. The basement also includes a large garage capable of accommodating two cars, and a separate 40 sq. m. storage room adjacent to the garage. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
"In un tranquillo angolo, riparato dal rumore e dal caos turistico ma al contempo a breve distanza dal lago e da tutti i comfort della vita moderna, si vende una confortevole e splendida villetta a schiera all'interno di un piccolo condominio accogliente dotato di piscina e un giardino ben curato.
La villetta è stata completamente ristrutturata nel 2014, durante la quale sono stati installati pavimenti riscaldati, una nuova caldaia e un sistema di ventilazione forzata nella cantina. Con una superficie di 120 mq, la villetta si sviluppa su tre piani e comprende:
Piano terra: E' stato creato un unico spazio abitativo che ospita un ampio soggiorno di 36 mq con accesso a portici circondati da un giardino di 120 mq, arricchito da alberi vari e un prato.
Originariamente il piano terra era caratterizzato da un soggiorno con angolo cottura, un bagno ed una camera.
Durante la ristrutturazione si è avuta l'accortezza di lasciare la predisposizione degli attacchi qualora fosse necessario ritornare agli spazi progettati in origine.
Piano primo: una camera da letto di 15 mq, una camera per bambini di 9 mq e un bagno di 6 mq. Inoltre, il piano primo offre due balconi ed una splendida terrazza di 39 mq attrezzata con tende motorizzate.
Piano interrato: una cucina-soggiorno di 20,96 mq, un bagno con bagno turco di 8,50 mq, un guardaroba, una lavanderia di e un ingresso con armadi capienti. Il piano interrato include anche un ampio garage capace di ospitare due auto, e un magazzino separato di 40 mq adiacente al garage. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
"In einer ruhigen Ecke, geschützt vor Lärm und Touristenrummel, aber gleichzeitig in unmittelbarer Nähe des Sees und allen Annehmlichkeiten des modernen Lebens, steht ein komfortables und schönes Reihenhaus in einer kleinen, gemütlichen Wohnanlage mit Schwimmbad und gepflegtem Garten zum Verkauf.
Das Haus wurde 2014 komplett renoviert, wobei Fußbodenheizung, ein neuer Heizkessel und eine Zwangsbelüftungsanlage im Keller eingebaut wurden. Mit einer Fläche von 120 qm, ist das Haus über drei Etagen verteilt und umfasst:
Erdgeschoss: Es wurde ein einziger Wohnraum geschaffen, der ein großes Wohnzimmer von 36 m² mit Zugang zu einer Veranda beherbergt, die von einem 120 m² großen Garten umgeben ist, der durch verschiedene Bäume und eine Rasenfläche aufgewertet wird.
Ursprünglich befanden sich im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer.
Bei der Renovierung wurde darauf geachtet, dass die Anschlüsse erhalten bleiben, falls es notwendig sein sollte, zu den ursprünglich geplanten Räumen zurückzukehren.
Obergeschoss: ein 15 m² großes Schlafzimmer, ein 9 m² großes Kinderzimmer und ein 6 m² großes Bad. Darüber hinaus verfügt das Obergeschoss über zwei Balkone und eine schöne, 39 m² große Terrasse, die mit motorisierten Jalousien ausgestattet ist.
Untergeschoss: eine 20,96 Quadratmeter große Wohnküche, ein 8,50 Quadratmeter großes Badezimmer mit Dampfbad, eine Garderobe, eine Waschküche und eine Eingangshalle mit geräumigen Schränken. Im Souterrain befindet sich außerdem eine große Garage, die Platz für zwei Autos bietet, sowie ein separater Abstellraum von 40 Quadratmetern neben der Garage. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
"Dans un coin tranquille, à l'abri du bruit et de l'agitation touristique, mais en même temps à proximité du lac et de tous les conforts de la vie moderne, une belle et confortable maison mitoyenne est à vendre dans une petite copropriété accueillante avec une piscine et un jardin bien entretenu.
Le chalet a été entièrement rénové en 2014, période durant laquelle des planchers chauffants, une nouvelle chaudière et un système de ventilation forcée dans la cave ont été installés. D'une superficie de 120 m², le cottage est réparti sur trois étages et comprend :
Rez-de-chaussée : Un seul espace de vie a été créé qui accueille un grand salon de 36 m² avec accès à des porches entourés d'un jardin de 120 m², agrémenté de divers arbres et d'une pelouse.
A l'origine, le rez-de-chaussée comprenait un salon avec kitchenette, une salle de bains et une chambre.
Lors de la rénovation, on a pris soin de laisser les raccordements en place au cas où il serait nécessaire de revenir aux espaces conçus à l'origine.
Premier étage : une chambre de 15 m², une chambre d'enfant de 9 m² et une salle de bains de 6 m². En outre, le premier étage offre deux balcons et une belle terrasse de 39 mètres carrés équipée de stores motorisés.
Au sous-sol : une cuisine-séjour de 20,96 m2, une salle de bains de 8,50 m2 avec bain de vapeur, un vestiaire, une buanderie et un hall d'entrée avec des armoires spacieuses. Le sous-sol comprend également un grand garage pouvant accueillir deux voitures, ainsi qu'une pièce de rangement séparée de 40 m² adjacente au garage. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
"В тихом уголке, укрытом от шума и туристической суеты, но в то же время в шаговой доступности от озера и всех удобств современной жизни, продается комфортабельный и красивый дом с террасой в небольшом, уютном кондоминиуме с бассейном и ухоженным садом.
Коттедж был полностью отремонтирован в 2014 году, в это время были установлены полы с подогревом, новый котел и система принудительной вентиляции в подвале. Коттедж площадью 120 кв.м. занимает три этажа и включает в себя:
Первый этаж: Создано единое жилое пространство, в котором разместилась большая гостиная площадью 36 кв. м с выходом на веранду, окруженную садом площадью 120 кв. м с различными деревьями и газоном.
Первоначально на первом этаже располагались гостиная с кухней, ванная комната и спальня.
Во время ремонта было решено оставить все коммуникации на месте, если возникнет необходимость вернуться в первоначально спроектированные помещения.
Второй этаж: спальня площадью 15 кв. м, детская комната площадью 9 кв. м и ванная комната площадью 6 кв. м. Кроме того, на втором этаже расположены два балкона и красивая терраса площадью 39 квадратных метров, оснащенная моторизованными жалюзи.
Цокольный этаж: кухня-гостиная площадью 20,96 кв. м, ванная комната площадью 8,50 кв. м с паровой баней, гардеробная, прачечная и прихожая с вместительными шкафами. На цокольном этаже также расположен большой гараж, способный вместить два автомобиля, и отдельная кладовая площадью 40 кв. м, примыкающая к гаражу. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
