Welcome to the heart of Sirmione, where history blends with modern luxury in a unique apartment.
We present an exclusive residence located on the second floor, within the ancient castle walls, in the enchanting historic center of Sirmione, adjacent to the renowned thermal baths.
As soon as you cross the threshold, you will be greeted by a large and bright space that embraces the living room and the open kitchen. This area opens onto a large terrace, the strong point of this residence, which allows you to immerse yourself in an oasis of relaxation. Here you can enjoy moments of tranquility and admire the spectacular view of Lake Garda. For a moment of pure pleasure, you can relax in the private hot tub while admiring the surrounding landscape.
The residence includes a master bedroom that offers unforgettable awakenings with a striking view of the lake. An elegant and refined bathroom completes the interior, offering a luxurious and comfortable environment.
This apartment combines the charm of the past with modern comforts, offering the opportunity to experience the enchanting historic center of Sirmione with an extraordinary view of the lake. It is a unique opportunity to own a piece of paradise on Lake Garda.
Don't miss this incredible opportunity to spend your time in a serene and relaxing place in the heart of one of the most charming locations in Italy. nn Sirmione is a charming town located on the shores of Lake Garda in the Italian region of Lombardy. This small town is renowned for its natural beauty and rich historical heritage, attracting visitors from all over the world.
Sirmione's historic center is one of its distinguishing features. It stretches over a narrow tongue of land jutting into the lake, creating a romantic and charming atmosphere with its cobbled streets, quaint little squares, and old pastel-colored houses. At the top of the peninsula stands the imposing Scaliger Castle, a medieval fortress that offers breathtaking views of the lake and the town.
But what makes Sirmione truly special is the presence of the famous Sirmione Hot Springs. These hot springs are renowned for their therapeutic and health-promoting properties. The thermal waters, rich in minerals, offer soothing and regenerating effects. Many visitors come here to enjoy a relaxing day at the spa, soaking in the warm waters and enjoying the spa treatments.
Another must-see attraction in Sirmione is the Grotte di Catullo, the remains of a majestic Roman villa dating back to the first century AD. Situated on a hill, the villa offers panoramic views of the lake and surrounding mountains. History and archaeology enthusiasts will find a real treasure here, being able to explore the ruins and imagine what life was like during Roman times.
In addition to its historical beauty, Sirmione also offers beautiful beaches and opportunities for water sports such as sailing, windsurfing, and kayaking. The lake provides an ideal environment for enjoying the sun and relaxing by the water.
Sirmione is also known for its delicious food and wine. Local restaurants offer deliciously prepared specialties such as fresh fish dishes from the lake and fine wines from the region nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Benvenuti nel cuore di Sirmione, dove la storia si fonde con il lusso moderno in un appartamento unico nel suo genere.
Vi presentiamo una residenza esclusiva situata al primo piano, all'interno delle antiche mura del castello, nel incantevole centro storico di Sirmione, adiacente alle rinomate Terme.
Appena varcherete la soglia, sarete accolti da un ampio e luminoso spazio che abbraccia il soggiorno e la cucina a vista. Quest'area si apre su un ampio terrazzo, il punto di forza di questa residenza, che vi permette di immergervi in un'oasi di relax. Qui potrete godere di momenti di tranquillità e ammirare la spettacolare vista sul lago di Garda. Per un momento di puro piacere, potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio privata, mentre ammirate il paesaggio circostante.
La residenza comprende una camera matrimoniale che offre risvegli indimenticabili con una suggestiva vista sul lago. Un bagno elegante e raffinato completa gli interni, offrendo un ambiente lussuoso e confortevole.
Questo appartamento unisce il fascino del passato con i comfort moderni, offrendo l'opportunità di vivere l'incantevole centro storico di Sirmione con una vista straordinaria sul lago. È un'opportunità unica per possedere un angolo di paradiso sul lago di Garda.
Non lasciatevi sfuggire questa incredibile opportunità per trascorrere il vostro tempo in un luogo sereno e rilassante nel cuore di una delle località più affascinanti d'Italia. nn Sirmione è un incantevole comune situato sulle rive del Lago di Garda, nella regione italiana della Lombardia. Questa piccola città è rinomata per la sua bellezza naturale e il suo ricco patrimonio storico, attirando visitatori da tutto il mondo.
Il centro storico di Sirmione è una delle sue caratteristiche distintive. Si estende su una stretta lingua di terra che si protende nel lago, creando un'atmosfera romantica e affascinante con le sue stradine lastricate, piazzette pittoresche e antiche case dai colori pastello. In cima alla penisola si erge l'imponente Castello Scaligero, una fortezza medievale che offre una vista mozzafiato sul lago e sulla città.
Ma ciò che rende Sirmione davvero speciale è la presenza delle famose Terme di Sirmione. Queste sorgenti termali sono rinomate per le loro proprietà terapeutiche e benefiche per la salute. Le acque termali, ricche di minerali, offrono effetti lenitivi e rigeneranti. Molti visitatori vengono qui per godersi una rilassante giornata alle terme, immergendosi nelle acque calde e godendo dei trattamenti spa.
Un'altra attrazione imperdibile a Sirmione sono le Grotte di Catullo, i resti di una maestosa villa romana risalente al I secolo d.C. Situata su una collina, la villa offre una vista panoramica sul lago e sulle montagne circostanti. Gli appassionati di storia e archeologia troveranno qui un vero tesoro, potendo esplorare le rovine e immaginare come fosse la vita durante l'epoca romana.
Oltre alla sua bellezza storica, Sirmione offre anche splendide spiagge e opportunità per praticare sport acquatici come la vela, il windsurf e il kayak. Il lago offre un ambiente ideale per godersi il sole e rilassarsi in riva all'acqua.
Sirmione è anche conosciuta per i suoi deliziosi prodotti enogastronomici. I ristoranti locali offrono specialità deliziosamente preparate, come piatti a base di pesce fresco del lago e pregiati vini della regione nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Willkommen im Herzen von Sirmione, wo sich Geschichte und moderner Luxus in einer einzigartigen Wohnung vereinen.
Wir präsentieren Ihnen eine exklusive Wohnung im ersten Stock, innerhalb der alten Burgmauern, im bezaubernden historischen Zentrum von Sirmione, direkt neben den berühmten Thermen.
Sobald Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einem großen, hellen Raum begrüßt, der das Wohnzimmer und die offene Küche umfasst. Von diesem Bereich aus gelangt man auf eine große Terrasse, die das Herzstück dieser Wohnung ist und eine Oase der Entspannung darstellt. Hier können Sie Momente der Ruhe genießen und den spektakulären Blick auf den Gardasee bewundern. Für einen Moment des reinen Vergnügens können Sie sich im privaten Jacuzzi entspannen, während Sie die umliegende Landschaft bewundern.
Die Wohnung verfügt über ein Hauptschlafzimmer, das ein unvergessliches Erwachen mit einem beeindruckenden Blick auf den See bietet. Ein elegantes und raffiniertes Badezimmer vervollständigt die Einrichtung und bietet ein luxuriöses und komfortables Ambiente.
Diese Wohnung verbindet den Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort und bietet die Möglichkeit, das bezaubernde historische Zentrum von Sirmione mit einem außergewöhnlichen Blick auf den See zu erleben. Es ist eine einmalige Gelegenheit, ein Stückchen Paradies am Gardasee zu besitzen.
Verpassen Sie nicht diese unglaubliche Gelegenheit, Ihre Zeit an einem ruhigen und entspannenden Ort im Herzen eines der faszinierendsten Orte Italiens zu verbringen. nn Sirmione ist eine charmante Gemeinde am Ufer des Gardasees in der italienischen Region Lombardei. Die kleine Stadt ist für ihre natürliche Schönheit und ihr reiches historisches Erbe bekannt und zieht Besucher aus der ganzen Welt an.
Das historische Zentrum von Sirmione ist eines der charakteristischen Merkmale der Stadt. Es erstreckt sich über einen schmalen Landstreifen, der in den See hineinragt und mit seinen gepflasterten Straßen, malerischen kleinen Plätzen und alten pastellfarbenen Häusern eine romantische und charmante Atmosphäre schafft. An der Spitze der Halbinsel erhebt sich das imposante Castello Scaligero, eine mittelalterliche Festung, die einen atemberaubenden Blick auf den See und die Stadt bietet.
Das Besondere an Sirmione sind jedoch die berühmten Thermalbäder von Sirmione. Diese Thermalquellen sind für ihre therapeutischen und gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt. Das mineralienreiche Thermalwasser hat eine beruhigende und regenerierende Wirkung. Viele Besucher kommen hierher, um einen erholsamen Tag in den Thermen zu verbringen, im warmen Wasser zu baden und die Kuranwendungen zu genießen.
Eine weitere Sehenswürdigkeit in Sirmione ist die Grotte di Catullo, die Überreste einer majestätischen römischen Villa aus dem ersten Jahrhundert nach Christus. Die auf einem Hügel gelegene Villa bietet einen Panoramablick auf den See und die umliegenden Berge. Geschichts- und Archäologiebegeisterte finden hier eine wahre Fundgrube, denn sie können die Ruinen erkunden und sich vorstellen, wie das Leben zur Zeit der Römer war.
Neben seiner historischen Schönheit bietet Sirmione auch schöne Strände und Möglichkeiten für Wassersport wie Segeln, Windsurfen und Kajakfahren. Der See bietet eine ideale Umgebung, um die Sonne zu genießen und am Wasser zu entspannen.
Sirmione ist auch für seine köstlichen Speisen und Weine bekannt. Die örtlichen Restaurants bieten köstlich zubereitete Spezialitäten wie frischen Fisch aus dem See und feine Weine aus der Region. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Bienvenue au cœur de Sirmione, où l'histoire se mêle au luxe moderne dans un appartement unique.
Nous vous présentons une résidence exclusive située au premier étage, à l'intérieur des anciens murs du château, dans le charmant centre historique de Sirmione, à côté des célèbres thermes.
Dès que vous aurez franchi le seuil de la porte, vous serez accueilli par un grand espace lumineux comprenant le salon et la cuisine ouverte. Cet espace s'ouvre sur une grande terrasse, point fort de cette résidence, qui vous permet de vous immerger dans une oasis de détente. Vous pourrez y profiter de moments de tranquillité et admirer la vue spectaculaire sur le lac de Garde. Pour un moment de pur plaisir, vous pouvez vous détendre dans le jacuzzi privé, tout en admirant le paysage environnant.
La résidence comprend une chambre principale qui offre des réveils inoubliables avec une vue impressionnante sur le lac. Une salle de bains élégante et raffinée complète l'intérieur, offrant une ambiance luxueuse et confortable.
Cet appartement allie le charme du passé au confort moderne, offrant la possibilité de découvrir le centre historique enchanteur de Sirmione avec une vue extraordinaire sur le lac. Il s'agit d'une occasion unique de posséder un coin de paradis sur le lac de Garde.
Ne manquez pas cette incroyable opportunité de passer votre temps dans un endroit serein et relaxant au cœur de l'une des régions les plus fascinantes d'Italie. nn Sirmione est une charmante municipalité située sur les rives du lac de Garde, dans la région italienne de Lombardie. Cette petite ville est réputée pour sa beauté naturelle et son riche patrimoine historique, attirant des visiteurs du monde entier.
Le centre historique de Sirmione est l'une de ses caractéristiques. Il s'étend sur une étroite bande de terre s'avançant dans le lac, créant une atmosphère romantique et charmante avec ses rues pavées, ses petites places pittoresques et ses vieilles maisons aux couleurs pastel. Au sommet de la péninsule se dresse l'imposant Castello Scaligero, une forteresse médiévale qui offre une vue imprenable sur le lac et la ville.
Mais ce qui fait la particularité de Sirmione, c'est la présence des célèbres thermes de Sirmione. Ces sources thermales sont réputées pour leurs propriétés thérapeutiques et bénéfiques pour la santé. Les eaux thermales, riches en minéraux, ont des effets apaisants et régénérants. De nombreux visiteurs viennent ici pour profiter d'une journée de détente dans les thermes, en se baignant dans les eaux chaudes et en profitant des traitements thermaux.
Une autre attraction incontournable de Sirmione est la Grotte di Catullo, vestige d'une majestueuse villa romaine datant du Ier siècle après J.-C. Située sur une colline, la villa a été construite par les Romains. Située sur une colline, la villa offre une vue panoramique sur le lac et les montagnes environnantes. Les passionnés d'histoire et d'archéologie y trouveront un véritable trésor, car ils pourront explorer les ruines et imaginer ce qu'était la vie à l'époque romaine.
Outre sa beauté historique, Sirmione offre également de belles plages et la possibilité de pratiquer des sports nautiques tels que la voile, la planche à voile et le kayak. Le lac offre un environnement idéal pour profiter du soleil et se détendre au bord de l'eau.
Sirmione est également connue pour sa cuisine et ses vins délicieux. Les restaurants locaux proposent des spécialités délicieusement préparées, comme le poisson frais du lac et les vins fins de la région. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Добро пожаловать в сердце Сирмионе, где история сливается с современной роскошью в уникальной квартире.
Мы представляем эксклюзивную резиденцию, расположенную на втором этаже, в пределах древних крепостных стен, в очаровательном историческом центре Сирмионе, рядом с известными термальными ваннами.
Как только вы переступите порог, вас встретит большое, светлое пространство, охватывающее гостиную и открытую кухню. Из этой зоны можно выйти на большую террасу, которая является сильной стороной этой резиденции и позволяет погрузиться в оазис релаксации. Здесь вы сможете насладиться моментами спокойствия и полюбоваться захватывающим видом на озеро Гарда. В минуты чистого удовольствия вы можете расслабиться в частном джакузи, любуясь окружающим пейзажем.
В резиденции есть главная спальня, которая предлагает незабываемые пробуждения с впечатляющим видом на озеро. Элегантная и изысканная ванная комната завершает интерьер, предлагая роскошную и комфортную обстановку.
Эта квартира сочетает в себе очарование прошлого и современные удобства, предлагая возможность насладиться очаровательным историческим центром Сирмионе с необыкновенным видом на озеро. Это уникальная возможность стать владельцем райского уголка на озере Гарда.
Не упустите эту невероятную возможность провести время в спокойном и расслабляющем месте в самом сердце одного из самых очаровательных мест Италии. nn Сирмионе - очаровательный муниципалитет, расположенный на берегу озера Гарда в итальянском регионе Ломбардия. Этот небольшой городок славится своей природной красотой и богатым историческим наследием, привлекая туристов со всего мира.
Исторический центр Сирмионе - одна из его отличительных особенностей. Он раскинулся на узкой полоске земли, вдающейся в озеро, и создает романтическую и очаровательную атмосферу благодаря своим мощеным улочкам, причудливым маленьким площадям и старым домам в пастельных тонах. На вершине полуострова возвышается внушительная средневековая крепость Кастелло Скалиджеро, откуда открывается захватывающий вид на озеро и город.
Но что делает Сирмионе действительно особенным, так это наличие знаменитых термальных ванн Сирмионе. Эти термальные источники славятся своими лечебными и оздоровительными свойствами. Термальные воды, богатые минералами, оказывают успокаивающее и восстанавливающее действие. Многие туристы приезжают сюда, чтобы провести день в спа-центре, понежиться в теплых водах и насладиться спа-процедурами.
Еще одна достопримечательность Сирмионе - Гротте-ди-Катулло, остатки величественной римской виллы, датируемой I веком нашей эры. Расположенная на холме, вилла открывает панорамный вид на озеро и окружающие горы. Любители истории и археологии найдут здесь настоящую сокровищницу, смогут исследовать руины и представить, какой была жизнь во времена Римской империи.
Помимо исторических красот, Сирмионе предлагает прекрасные пляжи и возможности для занятий водными видами спорта, такими как парусный спорт, виндсерфинг и каякинг. Озеро предлагает идеальные условия для того, чтобы насладиться солнцем и расслабиться у воды.
Сирмионе также известен своей вкусной едой и вином. Местные рестораны предлагают вкуснейшие блюда, такие как свежая рыба из озера и изысканные вина региона. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
