Sirmione in a residential area is offered for sale a Splendid semi-detached villa characterized by a well-kept garden, which surrounds it on three sides.
On the ground floor, a bright living room and a finely furnished kitchen create a cozy space ideal for a family, both the kitchen and living room sides overlook two porches facing North and South respectively.
Upstairs, two spacious bedrooms with a loggia and balcony, as well as an elegant bathroom, ensure maximum living comfort.
The property also includes a windowed loft area used as a relaxation/TV area that can be reached from the sleeping area and could comfortably become a third bedroom.
From the ground floor an internal staircase leads us to the basement where we find: a hallway, a storage room and a multipurpose room used as a tavern - laundry room.
The property is completed by a large garage offers enough space for two cars.
The air conditioning system is designed to make every space comfortable, the latest generation boiler and other aspects that you will see only by visiting the property, make it very special and full of strengths.
In the garden has been placed a hot tub ideal for moments of relaxation.
The villa can also access a condominium pool of a residence that can be reached via a small and short passage directly from the private garden.
Do not miss the opportunity to live in this beautiful villa that combines elegance and functionality. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Sirmione in zona residenziale si propone in vendita una Splendida villa bifamiliare caratterizzata da un giardino molto curato, che la circonda su tre lati.
Al piano terra, un soggiorno luminoso e una cucina finemente arredata creano uno spazio accogliente e ideale per una famiglia, sia il lato della cucina che quello del soggiorno si affacciano su due porticati esposti rispettivamente a Nord ed a Sud.
Al piano superiore, due ampie camere da letto con loggia e balcone, oltre a un elegante bagno, assicurano il massimo comfort abitativo.
La proprietà include inoltre una zona soppalcata e finestrata, adibita a zona relax/Tv raggiungibile dalla zona notte e che potrebbe diventare comodamente una terza camera.
Dal piano terra una scala interna ci conduce al piano interrato dove troviamo: un disimpegno, un ripostiglio ed una vano pluriuso adibito a taverna - lavanderia.
Completano la proprietà un ampio garage offre spazio sufficiente per due auto.
L'impianto di condizionamento è stato studiato per rendere ogni spazio confortante, la caldaia di ultima generazione ed altri aspetti che vedrete solo visitando l'immobile, lo rendono molto particolare e ricco di punti di forza.
nel giardino è stata posizionata una vasca idromassaggio ideale per momenti di relax.
La villa può accedere anche ad una piscina condominiale di un residence raggiungibile tramite un piccolo e breve passaggio direttamente dal giardino privato.
Non perdere l'opportunità di vivere in questa splendida villa che combina eleganza e funzionalità. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Sirmione in einer Wohngegend bietet eine herrliche Doppelhaushälfte zum Verkauf an, die sich durch einen gepflegten Garten auszeichnet, der sie auf drei Seiten umgibt.
Im Erdgeschoss bilden ein helles Wohnzimmer und eine schön eingerichtete Küche einen gemütlichen Raum, ideal für eine Familie. Sowohl die Küche als auch die Wohnzimmerseite blicken auf zwei nach Norden bzw. Süden ausgerichtete Laubengänge.
Im Obergeschoss sorgen zwei geräumige Schlafzimmer mit Loggia und Balkon sowie ein elegantes Bad für maximalen Wohnkomfort.
Die Immobilie verfügt außerdem über ein Zwischengeschoss mit Fenstern, das als Entspannungs-/Fernsehbereich genutzt wird, der vom Schlafbereich aus erreichbar ist und bequem als drittes Schlafzimmer genutzt werden könnte.
Vom Erdgeschoss führt eine Innentreppe in den Keller, wo sich ein Flur, ein Abstellraum und ein Mehrzweckraum befinden, der als Taverne und Waschküche genutzt wird.
Das Anwesen wird durch eine große Garage vervollständigt, die genügend Platz für zwei Autos bietet.
Die Klimaanlage wurde so konzipiert, dass jeder Raum komfortabel ist, der Heizkessel der neuesten Generation und andere Aspekte, die Sie erst bei der Besichtigung der Immobilie sehen werden, machen sie zu etwas ganz Besonderem und voller Stärken.
Im Garten befindet sich eine Whirlpool-Badewanne, ideal für Momente der Entspannung.
Die Villa hat auch Zugang zu einem Gemeinschaftspool einer Residenz, der über einen kleinen, kurzen Durchgang direkt vom privaten Garten aus erreicht werden kann.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in dieser prächtigen Villa zu wohnen, die Eleganz und Funktionalität vereint. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Sirmione, dans un quartier résidentiel, offre à la vente une splendide villa mitoyenne caractérisée par un jardin bien entretenu qui l'entoure sur trois côtés.
Au rez-de-chaussée, un séjour lumineux et une cuisine finement meublée créent un espace accueillant, idéal pour une famille. La cuisine et le séjour donnent sur deux portiques orientés respectivement au nord et au sud.
À l'étage supérieur, deux chambres spacieuses avec loggia et balcon, ainsi qu'une élégante salle de bains, assurent un confort maximal.
La propriété comprend également une mezzanine avec fenêtres, utilisée comme espace de détente et de télévision, accessible depuis la zone de couchage et qui pourrait confortablement devenir une troisième chambre.
Depuis le rez-de-chaussée, un escalier intérieur nous conduit au sous-sol où se trouvent un couloir, un débarras et une pièce polyvalente utilisée comme taverne - buanderie.
La propriété est complétée par un grand garage offrant suffisamment d'espace pour deux voitures.
Le système de climatisation a été conçu pour rendre chaque espace confortable, la chaudière de dernière génération et d'autres aspects que vous ne verrez qu'en visitant la propriété, la rendent très spéciale et pleine de points forts.
Un bain à remous a été placé dans le jardin, idéal pour les moments de détente.
La villa a également accès à la piscine en copropriété d'une résidence à laquelle on accède par un petit passage court directement depuis le jardin privé.
Ne manquez pas l'occasion de vivre dans cette splendide villa qui allie élégance et fonctionnalité. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Сирмионе в жилом районе предлагает на продажу великолепную двухквартирную виллу, характеризующуюся ухоженным садом, который окружает ее с трех сторон.
На первом этаже светлая гостиная и прекрасно меблированная кухня создают уютное пространство, идеально подходящее для семьи. И кухня, и гостиная выходят на два портика, обращенных на север и юг соответственно.
На верхнем этаже две просторные спальни с лоджией и балконом, а также элегантная ванная комната обеспечивают максимальный комфорт проживания.
Кроме того, в доме есть мезонин с окнами, используемый как зона отдыха/ТВ, куда можно попасть из спальной зоны и который может стать третьей спальней.
С первого этажа внутренняя лестница ведет в подвал, где находятся прихожая, кладовая и многофункциональная комната, используемая в качестве таверны - прачечной.
В доме есть большой гараж, где можно разместить две машины.
Система кондиционирования воздуха была разработана таким образом, чтобы сделать каждое пространство комфортным, котел последнего поколения и другие аспекты, которые вы увидите только при посещении дома, делают его очень особенным и полным сильных сторон.
В саду установлена гидромассажная ванна, идеально подходящая для моментов релаксации.
Вилла также имеет доступ к бассейну кондоминиума резиденции, в который можно попасть через небольшой, короткий проход прямо из частного сада.
Не упустите возможность поселиться в этой великолепной вилле, сочетающей в себе элегантность и функциональность. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
