In Sirmione, a short distance from the charming Brema beach, we offer spacious THREE-ROOM APARTMENT WITH TERRACE on the first floor in residence with swimming pool.
The apartment, accessible by elevator, boasts a bright living room with open kitchen, enriched by large windows that open onto an enchanting terrace with panoramic views of the lake.
The two double bedrooms complete the experience by offering a charming view through a private balcony, while the bathroom, equipped with a window, provides practicality and comfort. Inserted in a modern residential complex, the property stands out for its prestigious finishes, including porcelain tile floors and parquet flooring that embrace every room, creating an elegant harmony.
Comfort is a top priority, with heating, air conditioning system and electric shutters contributing to a cozy and controlled environment. Among the amenities offered, the presence of a refined swimming pool stands out, adding a touch of luxury and relaxation to the living experience.
There is a large garage in the basement, easily accessible via an efficient elevator, providing convenience and security for your car and a convenient basement.
It is possible to further purchase a second car garage with separate negotiation.
This charming and well-positioned property represents a unique opportunity to live in style and comfort on the lakeshore, enjoying spectacular views directly from the living area.
Only a few minutes away from the apartment, there is an exclusive golf course, perfect for lovers of this elegant sport. This proximity represents a real added value for those seeking a serene retreat close to their passions.
The old town is located at the northern end of a long, narrow peninsula that bisects the southern lakeshore. This peninsula almost looks like an island, as it was separated from the mainland by a navigable moat crossed by a single access bridge. The streets of the old town still retain a medieval structure with narrow, irregular streets. Since the 1970s, some buildings have undergone architectural interventions to restore their ancient appearance, with exposed brick and stone. The historic center is a traffic-restricted area, a paradise for pedestrians. nn nn nn
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
A Sirmione, a breve distanza dalla suggestiva spiaggia Brema, proponiamo ampio TRILOCALE CON TERRAZZA al piano primo in residence con piscina.
L'appartamento, accessibile tramite ascensore, vanta un luminoso soggiorno con cucina a vista, arricchito da ampie vetrate che si aprono su un incantevole terrazzo con vista panoramica sul lago.
Le due camere matrimoniali completano l'esperienza offrendo un affaccio suggestivo attraverso un balcone privato, mentre il bagno, dotato di finestra, garantisce praticità e comfort. Inserito in un moderno complesso residenziale, l'immobile si distingue per le finiture di prestigio, tra cui pavimenti in gres porcellanato e parquet che abbracciano ogni ambiente, creando un'elegante armonia.
Il comfort è una priorità assoluta, con riscaldamento, sistema di climatizzazione e persiane elettriche che contribuiscono a creare un ambiente accogliente e controllato. Tra i servizi offerti, spicca la presenza di una raffinata piscina, aggiungendo un tocco di lusso e relax all'esperienza abitativa.
E' presente un ampio box auto al piano interrato, facilmente accessibile tramite un efficiente ascensore, garantendo praticità e sicurezza per la tua auto ed una comoda cantina.
E' possibile acquistare ulteriormente un secondo box auto con trattativa separata.
Questa proprietà incantevole e ben posizionata rappresenta un'opportunità unica per vivere con stile e comfort sulla riva del lago, godendo di una vista spettacolare direttamente dalla zona giorno.
A soli pochi minuti di distanza dall'appartamento, si trova un esclusivo campo da golf, perfetto per gli amanti di questo elegante sport. Questa prossimità rappresenta un vero e proprio valore aggiunto per chi cerca un rifugio sereno vicino alle proprie passioni.
Il centro storico si trova all'estremità settentrionale di una lunga e stretta penisola, che divide in due parti la riva lacuale meridionale. Questa penisola sembra quasi un'isola, in quanto è stata separata dalla terraferma tramite un fossato navigabile attraversato da un unico ponte di accesso. Le strade del centro storico conservano ancora oggi una struttura medievale con vie strette e irregolari. A partire dagli anni '70, alcuni edifici hanno subito interventi architettonici per ripristinare l'aspetto antico, con mattoni e pietre a vista. Il centro storico è un'area a traffico limitato, un vero paradiso per i pedoni. nn nn nn
In Sirmione, nicht weit vom eindrucksvollen Strand von Brema entfernt, bieten wir eine geräumige DREIZIMMERWOHNUNG MIT TERRASSE im ersten Stock einer Residenz mit Schwimmbad.
Die Wohnung, die mit dem Aufzug erreichbar ist, verfügt über ein helles Wohnzimmer mit offener Küche, das durch große Fenster bereichert wird, die auf eine bezaubernde Terrasse mit Panoramablick auf den See führen.
Die beiden Doppelschlafzimmer vervollständigen das Erlebnis, indem sie einen bezaubernden Blick über einen privaten Balkon bieten, während das Badezimmer, das mit einem Fenster ausgestattet ist, Zweckmäßigkeit und Komfort garantiert. Die Wohnung befindet sich in einem modernen Wohnkomplex und zeichnet sich durch ihre hochwertige Ausstattung aus, darunter Böden aus Feinsteinzeug und Parkett, die sich in jedem Raum harmonisch einfügen.
Der Komfort hat oberste Priorität: Heizung, Klimaanlage und elektrische Rollläden sorgen für ein angenehmes und kontrolliertes Umfeld. Zu den Annehmlichkeiten gehört auch ein raffinierter Swimmingpool, der dem Wohnerlebnis einen Hauch von Luxus und Entspannung verleiht.
Im Untergeschoss befindet sich eine große Garage, die über einen leistungsfähigen Aufzug leicht zu erreichen ist und einen bequemen und sicheren Platz für Ihr Auto sowie einen praktischen Keller bietet.
Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich eine zweite Garage zu erwerben, über die separat verhandelt wird.
Diese charmante und gut gelegene Immobilie bietet die einmalige Gelegenheit, stilvoll und komfortabel am Seeufer zu wohnen und die spektakuläre Aussicht direkt vom Wohnbereich aus zu genießen.
Nur wenige Minuten von der Wohnung entfernt befindet sich ein exklusiver Golfplatz, ideal für Liebhaber dieses eleganten Sports. Diese Nähe stellt einen echten Mehrwert für diejenigen dar, die einen ruhigen Rückzugsort in der Nähe ihrer Leidenschaften suchen.
Die Altstadt befindet sich am nördlichen Ende einer langen, schmalen Halbinsel, die das südliche Seeufer halbiert. Diese Halbinsel gleicht fast einer Insel, da sie vom Festland durch einen schiffbaren Graben getrennt war, der von einer einzigen Brücke überquert wurde. Die Straßen der Altstadt weisen noch immer eine mittelalterliche Struktur mit engen, unregelmäßigen Gassen auf. Seit den 1970er Jahren wurden an einigen Gebäuden architektonische Eingriffe vorgenommen, um ihr altes Aussehen mit freigelegten Ziegeln und Steinen wiederherzustellen. Das historische Zentrum ist ein verkehrsberuhigter Bereich, ein Paradies für Fußgänger. nn nn nn
À Sirmione, à quelques pas de la suggestive plage de Brema, nous proposons un spacieux APPARTEMENT DE TROIS PIÈCES AVEC TERRASSE au premier étage d'une résidence avec piscine.
L'appartement, accessible par ascenseur, se compose d'un séjour lumineux avec cuisine ouverte, enrichi par de grandes fenêtres donnant sur une terrasse enchanteresse avec vue panoramique sur le lac.
Les deux chambres doubles complètent l'expérience en offrant une vue charmante à travers un balcon privé, tandis que la salle de bains, équipée d'une fenêtre, garantit praticité et confort. Située dans un complexe résidentiel moderne, la propriété se distingue par ses finitions prestigieuses, y compris les sols en grès cérame et le parquet qui embrassent chaque pièce, créant une harmonie élégante.
Le confort est une priorité absolue, le chauffage, la climatisation et les volets électriques contribuant à créer un environnement douillet et contrôlé. Les équipements comprennent une piscine raffinée qui ajoute une touche de luxe et de détente à l'expérience de vie.
Il y a un grand garage au sous-sol, facilement accessible par un ascenseur efficace, offrant commodité et sécurité pour votre voiture, ainsi qu'une cave pratique.
Il est possible d'acheter un deuxième garage avec une négociation séparée.
Cette propriété charmante et bien située représente une opportunité unique de vivre dans le style et le confort au bord du lac, en profitant de vues spectaculaires directement depuis l'espace de vie.
A seulement quelques minutes de l'appartement, il y a un terrain de golf exclusif, parfait pour les amateurs de ce sport élégant. Cette proximité représente une véritable valeur ajoutée pour ceux qui recherchent une retraite sereine à proximité de leurs passions.
La vieille ville est située à l'extrémité nord d'une péninsule longue et étroite qui coupe en deux la rive sud du lac. Cette péninsule ressemble presque à une île, car elle était séparée du continent par un fossé navigable traversé par un seul pont. Les rues de la vieille ville ont conservé une structure médiévale avec des rues étroites et irrégulières. Depuis les années 1970, certains bâtiments ont fait l'objet d'interventions architecturales visant à restaurer leur aspect ancien, avec des briques et des pierres apparentes. Le centre historique est une zone à circulation restreinte, un paradis pour les piétons. nn nn nn
В городке Сирмионе, в нескольких минутах ходьбы от знаменитого пляжа Брема, мы предлагаем к продаже просторную ТРЕХКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ С ТЕРРАСОЙ на втором этаже в резиденции с бассейном.
Квартира, в которую можно попасть на лифте, имеет светлую просторную гостиную с объединенной кухней с большими окнами, выходящими на очаровательную террасу с панорамным видом на озеро.
Две спальни с двуспальными кроватями дополняют впечатление от квартиры, предлагая очаровательный вид через отдельный балкон, а ванная комната с окном, гарантирует практичность и комфорт. Расположенный в современном жилом комплексе, недвижимость отличается престижной отделкой, включая полы из керамогранита и паркет в каждой комнате, создавая элегантную гармонию.
Комфорт является главным приоритетом, а отопление, кондиционер и электрические жалюзи способствуют созданию уютной и контролируемой обстановке.
Изысканный плавательный бассейн, добавляющий роскоши и расслабления.
В цокольном этаже находится большой гараж, легко доступный на лифте, обеспечивающий удобство и безопасность для вашего автомобиля, а также удобная подвальная кладовая.
Есть возможность дополнительно приобрести второй гараж при отдельном обсуждении.
Эта очаровательная и удачно расположенная недвижимость представляет собой уникальную возможность жить в стиле и комфорте на берегу озера, наслаждаясь захватывающими видами прямо из гостиной.
Всего в нескольких минутах езды от квартиры находится эксклюзивное поле для гольфа, идеально подходящее для любителей этого элегантного вида спорта. Такая близость представляет собой реальную дополнительную ценность для тех, кто ищет безмятежное уединение рядом со своими страстями.
Старый город расположен на северном конце длинного, узкого полуострова, который пересекает южный берег озера. Этот полуостров почти похож на остров, поскольку от материка его отделял судоходный ров, пересекаемый единственным мостом. Улицы старого города до сих пор сохранили средневековую структуру с узкими неровными улочками. С 1970-х годов некоторые здания подверглись архитектурным изменениям, чтобы восстановить их старинный облик, с обнаженным кирпичом и камнем. Исторический центр - это зона с ограниченным движением, рай для пешеходов. nn nn nn
