In a quiet setting surrounded by greenery, we propose spacious three-room apartment characterized by generous spaces, great brightness and a view that is the real strength of the property.
In fact, the apartment enjoys a splendid panoramic view open on the charming pond of Castellaro, the entire surrounding park and the characteristic historic village, giving glimpses of rare beauty and an atmosphere of peace and relaxation at any time of day. A view that at sunset becomes simply unique, with warm colors and shades that make the environment even more fascinating. The excellent exposure from East to West ensures constant natural light, with bright and welcoming rooms from morning until evening.
The interior spaces are well distributed: the bright and airy living area overlooks a south-facing balcony, ideal for enjoying outdoor moments in total tranquility and with a pleasant view of greenery. The sleeping area hosts two large double bedrooms, designed to offer comfort and livability, and is well separated thanks to a practical hallway. The bathroom, of generous dimensions typical of the 1990s, has been renovated and is now functional and well maintained.
In the basement the property also has a large garage and a convenient cellar for laundry use, extremely useful and functional accessory spaces for the management of daily life.
An ideal solution for those who want to live in a serene environment, surrounded by greenery and enhanced by an open and evocative view, which at sunset knows how to give unique emotions, without sacrificing the comfort and functionality of the spaces.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
In un contesto tranquillo e immerso nel verde, proponiamo ampio trilocale caratterizzato da spazi generosi, grande luminosità e una vista che rappresenta il vero punto di forza dell’immobile.
L’appartamento gode infatti di una splendida vista panoramica aperta sul suggestivo laghetto di Castellaro, sull’intero parco circostante e sul caratteristico borgo storico, regalando scorci di rara bellezza e un’atmosfera di pace e relax in ogni momento della giornata. Un panorama che al tramonto diventa semplicemente unico, con colori caldi e sfumature che rendono l’ambiente ancora più affascinante. L’ottima esposizione da Est a Ovest assicura luce naturale costante, con ambienti luminosi e accoglienti dal mattino fino a sera.
Gli spazi interni sono ben distribuiti: la zona giorno, luminosa e ariosa, si affaccia su un balcone esposto a Sud, ideale per godersi momenti all’aperto in totale tranquillità e con una piacevole vista sul verde. La zona notte ospita due ampie camere matrimoniali, pensate per offrire comfort e vivibilità, ed è ben separata grazie a un pratico disimpegno. Il bagno, di generose dimensioni tipiche degli anni ’90, è stato ristrutturato e si presenta oggi funzionale e ben mantenuto.
Al piano interrato l’immobile dispone inoltre di un ampio garage e di una comoda cantina ad uso lavanderia, spazi accessori estremamente utili e funzionali per la gestione della vita quotidiana.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente sereno, circondato dal verde e impreziosito da una vista aperta e suggestiva, che al tramonto sa regalare emozioni uniche, senza rinunciare alla comodità e alla funzionalità degli spazi.
In einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün, bieten wir Ihnen eine große Dreizimmerwohnung an, die sich durch großzügige Räume, große Helligkeit und einen Ausblick auszeichnet, der die eigentliche Stärke der Immobilie darstellt.
Die Wohnung bietet nämlich einen herrlichen, offenen Panoramablick auf den eindrucksvollen Castellaro-See, den gesamten umliegenden Park und das charakteristische historische Dorf, das zu jeder Tageszeit Einblicke von seltener Schönheit und eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung bietet. Ein Panorama, das bei Sonnenuntergang mit seinen warmen Farben und Schattierungen, die die Umgebung noch faszinierender machen, einfach einzigartig wird. Die exzellente Ausrichtung von Ost nach West sorgt für ein konstantes natürliches Licht, mit hellen und einladenden Räumen von morgens bis abends.
Die Innenräume sind gut aufgeteilt: Der helle und luftige Wohnbereich blickt auf einen nach Süden ausgerichteten Balkon, der ideal ist, um Momente im Freien in aller Ruhe und mit einem schönen Blick ins Grüne zu genießen. Der Schlafbereich beherbergt zwei große Doppelschlafzimmer, die so konzipiert sind, dass sie Komfort und Wohnlichkeit bieten, und ist dank eines praktischen Flurs gut getrennt. Das Badezimmer mit den für die 1990er Jahre typischen großzügigen Abmessungen wurde renoviert und ist nun funktionell und gut gepflegt.
Im Kellergeschoss befinden sich eine große Garage und ein praktischer Keller für die Wäscherei, äußerst nützliche und funktionelle Nebenräume für die Bewältigung des täglichen Lebens.
Eine ideale Lösung für diejenigen, die in einer ruhigen Umgebung leben möchten, umgeben von Grün und mit einem offenen und stimmungsvollen Blick, der bei Sonnenuntergang einzigartige Emotionen hervorrufen kann, ohne auf den Komfort und die Funktionalität der Räume zu verzichten.
Dans un environnement calme et verdoyant, nous vous proposons un grand appartement de trois pièces caractérisé par des espaces généreux, une grande luminosité et une vue qui constitue le véritable point fort de la propriété.
En effet, l'appartement jouit d'une splendide vue panoramique ouverte sur le suggestif lac de Castellaro, sur tout le parc environnant et sur le caractéristique village historique, offrant des aperçus d'une rare beauté et une atmosphère de paix et de détente à tout moment de la journée. Un panorama qui devient tout simplement unique au coucher du soleil, avec des couleurs chaudes et des nuances qui rendent l'environnement encore plus fascinant. L'excellente exposition d'est en ouest assure une lumière naturelle constante, avec des pièces lumineuses et accueillantes du matin au soir.
Les espaces intérieurs sont bien distribués : la zone de séjour, lumineuse et aérée, donne sur un balcon orienté au sud, idéal pour profiter des moments en plein air en toute tranquillité et avec une vue agréable sur la verdure. La zone nuit accueille deux grandes chambres doubles, conçues pour offrir confort et habitabilité, et est bien séparée grâce à un couloir pratique. La salle de bains, aux dimensions généreuses typiques des années 90, a été rénovée et est aujourd'hui fonctionnelle et bien entretenue.
Au sous-sol, la propriété dispose également d'un grand garage et d'une cave pratique à usage de buanderie, des espaces accessoires extrêmement utiles et fonctionnels pour la gestion de la vie quotidienne.
Une solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement serein, entouré de verdure et valorisé par une vue ouverte et évocatrice, qui au coucher du soleil peut offrir des émotions uniques, sans renoncer au confort et à la fonctionnalité des espaces.
В тихом месте, окруженном зеленью, мы предлагаем большую трехкомнатную квартиру, характеризующуюся просторными помещениями, ярким светом и видом, который является настоящей сильной стороной недвижимости.
Из квартиры открывается великолепный панорамный вид на озеро Кастелларо, весь окружающий парк и характерную историческую деревню, предлагая взгляду редкую красоту и атмосферу покоя и расслабления в любое время суток. Панорама, которая становится просто уникальной на закате, с теплыми цветами и оттенками, которые делают окружающую среду еще более очаровательной. Отличная экспозиция с востока на запад обеспечивает постоянное естественное освещение, благодаря чему в комнатах светло и уютно с утра до вечера.
Внутреннее пространство хорошо распределено: гостиная, светлая и просторная, выходит на балкон, ориентированный на юг, идеальный для наслаждения отдыхом на свежем воздухе в полном спокойствии и с приятным видом на зелень. В спальной зоне находятся две большие спальни с двуспальными кроватями, спроектированные с учетом комфорта и удобства жизни, и хорошо разделенные благодаря практичной прихожей. Ванная комната больших размеров, типичная для 1990-х годов, была отремонтирована и теперь функциональна и ухожена.
В цокольном этаже находится большой гараж и удобный подвал для прачечной - чрезвычайно полезные и функциональные вспомогательные помещения для повседневной жизни.
Идеальное решение для тех, кто хочет жить в спокойной обстановке, в окружении зелени и с открытым и вызывающим видом, который на закате может предложить уникальные эмоции, не отказываясь от комфорта и функциональности помещений.
