Located on the eighth floor of an elegant condominium in the renowned Pagano-Sempione area, this bright penthouse exudes elegance and character. With three entrances and an optimal layout, it offers an internal surface of approximately 335 sqm (3605 sqft), well divided among the living area, sleeping quarters, and service areas, plus four terraces totaling 180 sqm (1937 sqft). The entrance leads to the spacious reception hall, which seamlessly integrates with the lounge featuring a fireplace and the dining area; large windows and the terrace ensure brightness and a breathtaking view. A second private terrace of about 150 sqm (1614 sqft) , furnished with a refined outdoor lounge and dining area, is ideal for social moments. Amidst plants and flowers decorating this oasis of privacy, a pool invites refreshing relaxation. The sleeping area includes three bedrooms: one with a walk-in closet and terrace, a second spacious bedroom, and a luxurious marble bathroom. The master suite, overlooking the terrace turned into a private garden, features a dressing area and a large marble bathroom with a raised bathtub and views of Milan. A study can easily be converted into a fourth bedroom.The kitchen, complete with a pantry and balcony, has a separate entrance that also serves the service area, composed of a bedroom, bathroom, and laundry room. This penthouse is ideal as a representative residence. The property is completed with concierge service and two cellars.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Situato all'ottavo piano di un elegante condominio nella rinomata zona Pagano-Sempione, questo luminoso attico emana eleganza e carattere. Con tre ingressi ed una distribuzione ottimale degli spazi, offre una superficie interna di circa 335 mq ben suddivisa tra zona giorno, notte e servizi, oltre a quattro terrazzi per un totale di 180 mq. L'ingresso conduce all'ampio salone di rappresentanza che si integra perfettamente con il salotto dotato di camino e la zona pranzo; le grandi finestre e il terrazzo garantiscono luminosità e una vista mozzafiato. Una seconda terrazza privata di circa 150 mq, arredata con un raffinato salotto esterno e una zona pranzo, è ideale per momenti di socialità. Tra piante e fiori che decorano questa oasi di privacy, una piscina invita a momenti di rinfrescante relax. La zona notte comprende tre camere da letto: una con cabina armadio e terrazzo, una seconda spaziosa camera e un lussuoso bagno in marmo. La suite padronale, con vista sulla terrazza trasformata in un giardino privato, è dotata di zona guardaroba e di una grande sala da bagno in marmo con vasca rialzata e vedute su Milano. Un locale studio può essere facilmente convertito in una quarta camera. La cucina, completa di dispensa e balcone, ha un ingresso indipendente che serve anche la zona servizi, composta da camera, bagno e lavanderia. Questo attico è ideale come residenza di rappresentanza. La proprietà si completa con un servizio di portineria e due cantine.
Dieses helle Penthouse im achten Stock eines eleganten Wohnhauses im renommierten Pagano-Sempione-Gebiet strahlt Eleganz und Charakter aus. Mit drei Eingängen und einer optimalen Aufteilung bietet es eine Innenfläche von ca. 335 qm (3605 sqft), die gut auf Wohnbereich, Schlafquartiere und Servicebereiche verteilt ist, sowie vier Terrassen mit insgesamt 180 qm (1937 sqft). Der Eingang führt zu dem geräumigen Empfangsbereich, der nahtlos mit dem Wohnzimmer mit Kamin und dem Essbereich integriert ist; große Fenster und die Terrasse sorgen für Helligkeit und einen atemberaubenden Ausblick. Eine zweite private Terrasse von etwa 150 qm (1614 sqft), ausgestattet mit einer stilvollen Außensitz- und Essgelegenheit, ist ideal für gesellige Momente. Zwischen Pflanzen und Blumen, die diese Oase der Privatsphäre schmücken, lädt ein Pool zur erfrischenden Entspannung ein. Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer: eines mit begehbarem Kleiderschrank und Terrasse, ein zweites geräumiges Schlafzimmer und ein luxuriöses Marmorbad. Die Master-Suite, die auf die Terrasse blickt, die in einen privaten Garten umgewandelt wurde, verfügt über einen Ankleidebereich und ein großes Marmorbad mit erhobener Badewanne und Blick auf Mailand. Ein Arbeitszimmer kann leicht in ein viertes Schlafzimmer umgewandelt werden. Die Küche, komplett mit Speisekammer und Balkon, hat einen separaten Eingang, der auch den Servicebereich bedient, bestehend aus einem Schlafzimmer, Bad und Waschraum. Dieses Penthouse ist ideal als repräsentative Residenz. Die Immobilie wird durch einen Concierge-Service und zwei Keller komplettiert.
Situé au huitième étage d'un élégant immeuble en copropriété dans le renommé quartier Pagano-Sempione, ce lumineux penthouse exhale l'élégance et le caractère. Avec trois entrées et une disposition optimale, il offre une surface intérieure d'environ 335 m² (3605 pieds carrés), bien répartie entre la zone de vie, les quartiers de couchage et les espaces de service, plus quatre terrasses totalisant 180 m² (1937 pieds carrés). L'entrée mène au spacieux hall de réception, qui s'intègre parfaitement au salon avec cheminée et à la salle à manger ; de grandes fenêtres et la terrasse assurent luminosité et vue imprenable. Une deuxième terrasse privée d'environ 150 m² (1614 pieds carrés), aménagée avec un salon extérieur raffiné et une salle à manger, est idéale pour des moments conviviaux. Parmi les plantes et les fleurs décorant cette oasis de tranquillité, une piscine invite à une détente rafraîchissante.
La zone de couchage comprend trois chambres : une avec un dressing et une terrasse, une deuxième chambre spacieuse et une luxueuse salle de bains en marbre. La suite principale, donnant sur la terrasse transformée en jardin privé, dispose d'un dressing et d'une grande salle de bains en marbre avec une baignoire surélevée et vue sur Milan. Un bureau peut facilement être converti en quatrième chambre. La cuisine, complète avec un cellier et un balcon, a une entrée séparée qui dessert également la zone de service, composée d'une chambre, d'une salle de bains et d'une buanderie.
Ce penthouse est idéal comme résidence de prestige. La propriété est complétée par un service de conciergerie et deux caves.
