Descripción

En el centro histórico de Besozzo, donde las calles cuentan historias de un auténtico pasado medieval, se encuentra este apartamento en dos niveles, cuidadosamente renovado en 2016.

La casa tiene dos entradas, la primera directamente desde la plaza de aparcamiento y la segunda desde la calle peatonal; desde ambos se accede a la terraza privada que conduce directamente a la entrada del apartamento.

En la planta baja hay una gran sala de estar y una cocina finamente amueblada. Para completar el nivel, una zona de lavandería bien organizada, un baño de servicio y una bodega con techos abovedados de ladrillo visto, perfecta para almacenar vinos o como rincón dedicado a la degustación.

Una escalera de hierro hecha a medida conduce a la planta superior, donde hay dos amplios dormitorios dobles, equipados con dos elegantes baños con jacuzzi. La presencia de un ático, tan grande como el primer piso, ofrece la posibilidad de crear un entrepiso.

El perfecto equilibrio entre estilo contemporáneo y autenticidad histórica hace de esta casa un lugar ideal para aquellos que desean vivir en un entorno prestigioso y tranquilo, en uno de los pueblos más fascinantes de Varesotto. Todos los principales servicios urbanos son de fácil acceso a pie y el aeropuerto de Milán Malpensa se encuentra a solo 40 minutos.

Este texto ha sido traducido automáticamente.

In the historic center of Besozzo, where the streets tell stories of an authentic medieval past, stands this two-level apartment, carefully renovated in 2016.

The home has two entrances, one directly from the parking space and the other from the pedestrian street. Both access the private terrace, which leads directly to the apartment's entrance.

The ground floor features a spacious living area and a finely furnished eat-in kitchen. Completing the level are a well-organized laundry area, a guest bathroom, and a cellar with vaulted exposed brick ceilings, perfect for storing wines or as a tasting area.

A custom-built iron staircase leads to the upper floor, where there are two spacious double bedrooms, each with an elegant bathroom featuring a whirlpool tub. The attic, as large as the first floor, offers the possibility of creating a mezzanine area.

The perfect balance of contemporary style and historical authenticity makes this home an ideal place for those seeking a prestigious and peaceful setting in one of the most charming villages of the Varese area. All major urban amenities are within easy walking distance, and Milan Malpensa Airport is just 40 minutes away.

Idioma a partir del cual se generó la traducción automática

Nel centro storico di Besozzo, dove le vie raccontano storie di un passato autentico di epoca Medioevale, sorge questo appartamento su due livelli, ristrutturato con cura nel 2016.

L'abitazione dispone di due ingressi, il primo direttamente dal posto auto e il secondo dalla via pedonale; da entrambi si accede al terrazzo privato che conduce direttamente all'ingresso dell'appartamento.

Al piano terra si trova un'ampia zona living e una cucina abitabile finemente arredata. A completare il livello, una ben organizzata zona lavanderia, un bagno di servizio e una cantina con soffitti a volta in mattoni a vista, perfetta per la conservazione dei vini o come angolo dedicato alla degustazione.

Una scala in ferro realizzata su misura conduce al piano superiore, dove si trovano due camere matrimoniali spaziose, dotate di due bagni eleganti con vasca idromassaggio. La presenza di una soffitta, ampia quanto il primo piano, offre la possibilità di realizzare un'area soppalcata.

Il perfetto equilibrio tra stile contemporaneo e autenticità storica rende questa dimora un luogo ideale per chi desidera vivere in un ambiente di prestigio e quiete, in uno dei borghi più affascinanti del Varesotto. Tutti i principali servizi urbani sono facilmente raggiungibili a piedi e l'aeroporto di Milano Malpensa si trova a soli 40 minuti di distanza.

Im Herzen der Altstadt von Besozzo, zwischen Gassen, die den authentischen Charme des Mittelalters bewahren, liegt diese zweigeschossige Wohnung, die 2016 sorgfältig renoviert wurde.
Die Wohnung verfügt über zwei Eingänge: den ersten direkt vom Parkplatz und den zweiten von der Fußgängerzone. Beide führen zu einer privaten Terrasse, die zum eleganten Eingang der Wohnung hinführt.

Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiger Wohnbereich und eine elegant ausgestattete Wohnküche. Ergänzt wird das Niveau durch einen gut organisierten Waschbereich, ein Gästebad und einen Keller mit Backstein-Gewölbedecken, ideal zur Weinlagerung oder als stilvoller Bereich für Verkostungen.

Eine maßgefertigte Eisentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und Whirlpool-Badewanne befinden. Der großzügige Dachboden, der die gleiche Fläche wie das Obergeschoss bietet, eröffnet die Möglichkeit, einen zusätzlichen Galerie-Bereich zu schaffen.

Die perfekte Balance zwischen zeitgenössischem Stil und historischer Authentizität macht diese Residenz zu einem idealen Ort für alle, die in einer ruhigen und prestigeträchtigen Umgebung leben möchten. Alle wichtigen städtischen Dienstleistungen sind zu Fuß erreichbar, und der Flughafen Mailand-Malpensa ist nur 40 Minuten entfernt.

Apartamento 2 habitaciones, 180 m²
Besozzo, Varese (provincia)
Lago Mayor

Características

Descripción

Detalles

Distancia desde:

Información de Besozzo

Mapa

Contactar con el anunciante

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

¿Qué opina de la calidad de este anuncio?

Apartamento 2 habitaciones, 180 m² Besozzo, Varese (provincia) Lago Mayor

Características

Descripción

Detalles

Distancia desde:

Información de Besozzo

Mapa

Contactar con el anunciante

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

¿Qué opina de la calidad de este anuncio?

¡Las cosas buenas les llegan a quienes se suscriben a nuestros correos electrónicos!

Apartamento 2 habitaciones, 180 m²
Besozzo, Varese (provincia)
Lago Mayor