Wine Estate of Excellence in Sicily
Description
The property covers about 10,000 square meters, divided into well-defined areas: more than 6,000 square meters are dedicated to the modern and spacious winery, about 1,400 square meters to the elegant dwellings, 370 square meters to the characteristic agritourism, and the rest is for practical storage. The estate covers an area of 254 hectares, of which 113 hectares are planted with vines. Situated on hills with an average altitude of 250-350 meters above sea level, it is only 10 km from the sea. The soil, rich in limestone and shells, favors optimal vine growth. Cultivation is low spurred cordon, with a density of 5,000 vines per hectare, each producing an average of 1.2-1.4 kg of grapes. The main grape variety is Nero d'Avola, a symbol of Sicilian winemaking tradition, flanked by Merlot, Syrah, Sauvignon, Chardonnay, Grillo and Inzolia.
Outdoor spaces
The vineyards benefit from an ideal microclimate, characterized by a high number of hours of sunshine and the positive influence of sea breezes and the proximity of Mount Dessueri. An auxiliary irrigation system ensures lush foliage, ensuring the perfect ripening of the grapes. Sicily, rich in history, art and traditions, offers a unique landscape with alternating hills, plains, Caribbean beaches and crystal clear sea.
Condition and finishes
The estate's new winery, measuring 6,234 square meters, represents a perfect blend of tradition, modernism and efficiency. It was designed to blend harmoniously with the surrounding architectural and natural environment and to optimize the winemaking process. The grapes are transformed into wine of the highest quality thanks to the sensitivity and experience of the winemakers, and rest in precious 30-hectoliter Slavonian oak barrels and 350-liter French oak barrels. The ancient Baglio, the fortified manor house, has been completely restored with great attention to the original structures, and its ochre colors blend suggestively with the Sicilian landscape.
Potential uses
The estate is ideal not only for high-quality wine production but also for hospitality. Various solutions have been developed to accommodate visitors and groups, offering unique experiences related to the world of wine and the beauty of Sicily. The facilities and natural environment make the estate perfect for events, tastings and stays dedicated to lovers of nature and good wine.
Location
Located in Sicily, the southern Italian island is known for its fertility and wealth. Historically contended for its strategic location, it was considered by the Romans as "the granary of the Republic" due to its vast fields. Today, Sicily is prized for its varied landscape, crystal clear sea and unique art cities.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Tenuta Vitivinicola di Eccellenza in Sicilia
Descrizione
La proprietà si estende su circa 10.000 mq, suddivisi in aree ben definite: oltre 6.000 mq sono dedicati alla moderna e spaziosa cantina, circa 1.400 mq alle eleganti abitazioni, 370 mq al caratteristico agriturismo, e il resto è destinato a pratici depositi. La tenuta copre un'area di 254 ettari, di cui 113 ettari sono coltivati a vite. Situata su colline con un'altitudine media di 250-350 metri sul livello del mare, dista solo 10 km dal mare. Il terreno, ricco di calcare e conchiglie, favorisce una crescita ottimale della vite. La coltivazione è a cordone speronato basso, con una densità di 5.000 piante per ettaro, ciascuna delle quali produce mediamente 1,2-1,4 kg di uva. Il vitigno principale è il Nero d'Avola, simbolo della tradizione enologica siciliana, affiancato da Merlot, Syrah, Sauvignon, Chardonnay, Grillo e Inzolia.
Spazi esterni
I vigneti beneficiano di un microclima ideale, caratterizzato da un elevato numero di ore di sole e dall'influenza positiva della brezza marina e della vicinanza del Monte Dessueri. Un impianto di irrigazione ausiliaria garantisce una chioma rigogliosa, assicurando la perfetta maturazione delle uve. La Sicilia, ricca di storia, arte e tradizioni, offre un paesaggio unico con un alternarsi di colline, pianure, spiagge caraibiche e mare cristallino.
Stato e finiture
La nuova cantina della tenuta, che misura 6.234 mq, rappresenta un perfetto connubio tra tradizione, modernismo ed efficienza. È stata progettata per integrarsi armoniosamente con l'ambiente architettonico e naturale circostante e per ottimizzare il processo di vinificazione. L'uva viene trasformata in vino di altissima qualità grazie alla sensibilità e all'esperienza degli enologi, e riposa in preziose botti di rovere di Slavonia da 30 ettolitri e botti di rovere francese da 350 litri. L'antico Baglio, la casa padronale fortificata, è stato completamente restaurato con grande attenzione alle strutture originali e i suoi colori ocra si fondono suggestivamente con il paesaggio siciliano.
Potenzialità d'uso
La tenuta è ideale non solo per la produzione di vino di alta qualità, ma anche per l'ospitalità. Sono state sviluppate varie soluzioni per accogliere visitatori e gruppi, offrendo esperienze uniche legate al mondo del vino e alla bellezza della Sicilia. Le strutture e l'ambiente naturale rendono la tenuta perfetta per eventi, degustazioni e soggiorni dedicati agli amanti della natura e del buon vino.
Location
Situata in Sicilia, l'isola del sud Italia è nota per la sua fertilità e ricchezza. Storicamente contesa per la sua posizione strategica, è stata considerata dai Romani come "il granaio della Repubblica" grazie ai suoi vasti campi. Oggi, la Sicilia è apprezzata per il suo paesaggio variegato, il mare cristallino e le città d'arte uniche al mondo.
Ausgezeichnetes Weingut in Sizilien
Beschreibung
Das Anwesen umfasst etwa 10.000 Quadratmeter, die in klar abgegrenzte Bereiche unterteilt sind: mehr als 6.000 Quadratmeter sind dem modernen und geräumigen Weinkeller gewidmet, etwa 1.400 Quadratmeter den eleganten Wohnungen, 370 Quadratmeter dem charakteristischen Agrartourismus, und der Rest ist für die praktische Lagerung bestimmt. Das Weingut erstreckt sich über eine Fläche von 254 Hektar, von denen 113 Hektar mit Weinreben bepflanzt sind. Es liegt auf Hügeln mit einer durchschnittlichen Höhe von 250-350 Metern über dem Meeresspiegel und ist nur 10 km vom Meer entfernt. Der kalk- und muschelhaltige Boden begünstigt ein optimales Wachstum der Reben. Die Reben werden mit einer Dichte von 5.000 Pflanzen pro Hektar angebaut, von denen jede durchschnittlich 1,2-1,4 kg Trauben produziert. Die wichtigste Rebsorte ist der Nero d'Avola, das Symbol der sizilianischen Weinbautradition, flankiert von Merlot, Syrah, Sauvignon, Chardonnay, Grillo und Inzolia.
Die Außenanlagen
Die Weinberge profitieren von einem idealen Mikroklima, das sich durch eine hohe Anzahl von Sonnenstunden und den positiven Einfluss der Meeresbrise und der Nähe des Berges Dessueri auszeichnet. Ein zusätzliches Bewässerungssystem sorgt für eine üppige Belaubung und damit für die perfekte Reifung der Trauben. Sizilien, reich an Geschichte, Kunst und Traditionen, bietet eine einzigartige Landschaft mit einem Wechsel von Hügeln, Ebenen, karibischen Stränden und kristallklarem Meer.
Zustand und Ausbau
Der neue Weinkeller des Weinguts mit einer Fläche von 6.234 Quadratmetern stellt eine perfekte Mischung aus Tradition, Modernität und Effizienz dar. Sie wurde so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die architektonische und natürliche Umgebung einfügt und den Weinherstellungsprozess optimiert. Die Trauben werden dank des Feingefühls und der Erfahrung der Önologen in Weine höchster Qualität verwandelt und ruhen in wertvollen 30-Hektoliter-Fässern aus slawonischer Eiche und 350-Liter-Fässern aus französischer Eiche. Der antike Baglio, der befestigte Herrensitz, wurde unter Berücksichtigung der ursprünglichen Strukturen vollständig restauriert und fügt sich mit seinen ockerfarbenen Farbtönen harmonisch in die sizilianische Landschaft ein.
Mögliche Nutzungen
Das Gut eignet sich nicht nur für die Herstellung von Qualitätswein, sondern auch für die Bewirtung. Es wurden verschiedene Lösungen für die Unterbringung von Besuchern und Gruppen entwickelt, die einzigartige Erlebnisse im Zusammenhang mit der Welt des Weins und der Schönheit Siziliens bieten. Die Einrichtungen und die natürliche Umgebung machen das Weingut zu einem idealen Ort für Veranstaltungen, Verkostungen und Aufenthalte für Liebhaber von Natur und gutem Wein.
Standort
Sizilien, die süditalienische Insel, ist bekannt für ihre Fruchtbarkeit und ihren Reichtum. In der Vergangenheit war sie wegen ihrer strategischen Lage umstritten und wurde von den Römern aufgrund ihrer riesigen Felder als "Kornkammer der Republik" bezeichnet. Heute wird Sizilien für seine abwechslungsreiche Landschaft, sein kristallklares Meer und seine einzigartigen Kunststädte geschätzt.
Domaine viticole d'excellence en Sicile
Description de la propriété
La propriété s'étend sur environ 10 000 mètres carrés, divisés en zones clairement définies : plus de 6 000 mètres carrés sont consacrés à la cave à vin moderne et spacieuse, environ 1 400 mètres carrés aux élégantes habitations, 370 mètres carrés à l'agritourisme caractéristique, et le reste est destiné à l'entreposage pratique. Le domaine couvre une superficie de 254 hectares, dont 113 hectares sont cultivés en vignes. Situé sur des collines d'une altitude moyenne de 250 à 350 mètres au-dessus du niveau de la mer, il n'est qu'à 10 km de la mer. Le sol, riche en calcaire et en coquillages, favorise une croissance optimale de la vigne. La culture se fait en cordon bas, avec une densité de 5 000 plants par hectare, chacun produisant en moyenne 1,2 à 1,4 kg de raisin. Le cépage principal est le Nero d'Avola, symbole de la tradition viticole sicilienne, accompagné du Merlot, de la Syrah, du Sauvignon, du Chardonnay, du Grillo et de l'Inzolia.
Espaces extérieurs
Les vignobles bénéficient d'un microclimat idéal, caractérisé par un nombre élevé d'heures d'ensoleillement et l'influence positive de la brise marine et de la proximité du mont Dessueri. Un système d'irrigation auxiliaire garantit un feuillage luxuriant, assurant la parfaite maturation des raisins. La Sicile, riche en histoire, en art et en traditions, offre un paysage unique où alternent collines, plaines, plages des Caraïbes et mer cristalline.
État et finition
La nouvelle cave à vin du domaine, d'une superficie de 6 234 mètres carrés, représente un mélange parfait de tradition, de modernisme et d'efficacité. Elle a été conçue pour s'intégrer harmonieusement à l'environnement architectural et naturel et pour optimiser le processus de vinification. Grâce à la sensibilité et à l'expérience des œnologues, les raisins sont transformés en vin de grande qualité et reposent dans de précieux fûts de chêne de Slavonie de 30 hectolitres et dans des fûts de chêne français de 350 litres. L'ancien Baglio, le manoir fortifié, a été entièrement restauré en respectant les structures d'origine et ses couleurs ocre se fondent de manière suggestive dans le paysage sicilien.
Possibilités d'utilisation
Le domaine est idéal non seulement pour la production de vin de haute qualité, mais aussi pour l'hospitalité. Diverses solutions ont été développées pour accueillir les visiteurs et les groupes, offrant des expériences uniques liées au monde du vin et à la beauté de la Sicile. Les installations et l'environnement naturel rendent le domaine idéal pour des événements, des dégustations et des séjours dédiés aux amoureux de la nature et du bon vin.
L'emplacement
Située en Sicile, l'île du sud de l'Italie est connue pour sa fertilité et sa richesse. Historiquement disputée pour sa position stratégique, elle était considérée par les Romains comme "le grenier de la République" en raison de ses vastes champs. Aujourd'hui, la Sicile est appréciée pour ses paysages variés, sa mer cristalline et ses villes d'art uniques.
Винодельческое поместье высшего класса на Сицилии
Описание
Площадь поместья составляет около 10 000 квадратных метров, разделенных на четко определенные зоны: более 6 000 квадратных метров отведено под современный и просторный винный погреб, около 1 400 квадратных метров - под элегантные жилые помещения, 370 квадратных метров - под характерный агротуризм, а оставшаяся часть предназначена для практического хранения. Площадь поместья составляет 254 гектара, из которых 113 гектаров засажены виноградниками. Расположенное на холмах со средней высотой 250-350 метров над уровнем моря, оно находится всего в 10 км от моря. Почва, богатая известняком и ракушечником, благоприятствует оптимальному росту винограда. Выращивание осуществляется с помощью низкорослых кордонов с плотностью 5 000 растений на гектар, каждое из которых дает в среднем 1,2-1,4 кг винограда. Основной сорт винограда - Неро д'Авола, символ сицилийской винодельческой традиции, а также Мерло, Сира, Совиньон, Шардоне, Грилло и Инзолия.
Открытые пространства
На виноградниках царит идеальный микроклимат, характеризующийся большим количеством солнечных часов, положительным влиянием морского бриза и близостью горы Дессуэри. Вспомогательная система орошения гарантирует пышную листву, обеспечивая идеальное созревание винограда. Сицилия, богатая историей, искусством и традициями, предлагает уникальный ландшафт с чередованием холмов, равнин, карибских пляжей и кристально чистого моря.
Состояние и отделка
Новый винный погреб поместья площадью 6 234 квадратных метра представляет собой идеальное сочетание традиций, модернизма и эффективности. Он был спроектирован таким образом, чтобы гармонично вписаться в окружающую архитектурную и природную среду и оптимизировать процесс виноделия. Благодаря чуткости и опыту энологов виноград превращается в вино высочайшего качества, которое выдерживается в драгоценных бочках из 30 гектолитрового славонского дуба и 350-литровых бочках из французского дуба. Старинное укрепленное поместье Baglio было полностью восстановлено с большим вниманием к оригинальным структурам, а его охристые цвета удивительно гармонируют с сицилийским пейзажем.
Потенциальное использование
Поместье идеально подходит не только для производства высококачественного вина, но и для гостеприимства. Были разработаны различные решения для размещения посетителей и групп, предлагающие уникальные впечатления, связанные с миром вина и красотой Сицилии. Удобства и природная среда делают поместье идеальным местом для проведения мероприятий, дегустаций и отдыха, посвященных любителям природы и хорошего вина.
Расположение
Расположенный на Сицилии, южный итальянский остров известен своим плодородием и богатством. Исторически сложилось так, что благодаря своему стратегическому положению, римляне считали его "житницей республики" из-за обширных полей. Сегодня Сицилия ценится за разнообразные ландшафты, кристально чистое море и уникальные города искусств.
