Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Impressive stone manor house for sale in Tuscany just 3 km from Sansepolcro, in the Arezzo-Cortona-Siena area. This is an excellent location within easy reach of the most characteristic towns of of Central Italy such as Florence, Rome, Urbino, Orvieto, and Lake Trasimeno. The property is immersed in harmonious tuscan landscape and has recently been expertly restored and converted into an elegant and comfortable country house preserving many of the original Tuscan features and all the modern conveniences.
The L shaped stone building of approximately 1000 m² was developed over a number of centuries and encloses an original central tower dated between the 12th and 13th centuries.
The ancient charm of the villa once again shines in all it’s glory thanks to a radical and rigorous programme of restoration which was undertaken with respect for the original characteristics and features of the building. It is compliant with anti-seismic norms and the criteria for thermal-acoustic insulation The restoration was completed in 2001 and has been carefully maintained since that time.
The introduction of new architectural and decorative features are harmonious with the original ones and the property is furnished with all the modern comforts. With carefully selected internal colour schemes, red-baked floor tiles, beautiful wood finishes and fabulous wrought iron work, this prestigious farmhouse offers a pleasant and intimate ambience in a picturesque tuscan landscape.
The park (about 20.000 mq) has beautifully maintained gardens, a panoramic 15X7 swimming pool, 2 wooden gazebos and a masonry barbecue area. The property is fenced with 4 big iron gates at the entrance and offers complete privacy. Inside the property, are 5 covered parking spaces and 2 owner’s garages.
Well-established activity both for renting tourist apartments and receptions for ceremonies.
As it was for the Etruscans, Cortona is located in a strategic position within easy reach of important artistic and cultural centres. The seat of an important Etruscan museum, this ancient city is located in the province of Arezzo. Its’ historic centre has remained intact over the centuries with the fourteenth-century Palazzo del Capitano del Popolo, the 12th-century Palazzo Comunale, the 15th-century cathedral and the Diocesan Museum which houses famous paintings by Lorenzetti, Fra Angelico and Signorelli. Cortona has been home to the University of Georgia (UGA Cortona) for several decades and has attracted many international residents. Here, you can taste the characteristic fegatelli and tripe usually combined with a delicious red wine.
Storico casale, risalente al 13°sec., con parco e piscina in vendita in Toscana ed ai confini con l’Umbria, situato a nord-est di Arezzo, con vista panoramica sulle cittadine medievali di Anghiari e di Sansepolcro ( città natale di Piero della Francesca). Il complesso, trasformato in raffinata residenza di campagna, ha recentemente (2002) ritrovato il suo antico fascino attraverso un intervento radicale, attuato nel rigoroso rispetto delle caratteristiche originarie, delle norme antisismiche e dei moderni criteri di isolamento termico-acustico ed attraverso l’introduzione di nuovi elementi architettonici e decorativi.
Il complesso si sviluppa su due piani con superficie totale di oltre 1000 mq, suddivisi in 5 appartamenti indipendenti con ingresso autonomo sul giardino più l’unità padronale di oltre 250 mq con 2 camere (di cui una più grande con annesso locale-armadio), più due sale, locali di disimpegno e 2 garages al piano terra.
Per ogni appartamento parcheggio coperto in giardino. In totale 9 camere
da letto, 10 bagni, oltre ai soggiorni-sale distribuiti nelle varie unità.
Attività ottimamente avviata sia di affitto ad uso turistico degli appartamenti che di ricevimenti per cerimonie.
L’edificio si trova a soli 4 km dal centro Anghiari e Sansepolcro, non lontano da Arezzo, Siena e Perugia. Centrale per raggiungere facilmente Assisi, Montepulciano , Urbino, Firenze, Roma, lago Trasimeno.
Gli aeroporti più vicini sono Perugia (50 km, 40 min), Firenze (90 km, 1h 15 min), Bologna (185 km, circa 2 ore), Pisa e Roma (180 km, 2 ore).
Arezzo, città natale di Francesco Petrarca e Giorgio Vasari, è una delle città d’arte più importanti della Toscana fin dall’epoca pre romana, essendo stata infatti una città etrusca. Il territorio del suo comune è molto vasto e comprende alcune delle cittadine storiche più belle di tutto il centro Italia, come ad esempio Città di Castello, Castiglion Fiorentino, Sansepolcro, ecc. Il centro storico è di importanza assoluta al pari di Siena e Firenze. La cucina tipica è rinomata, numerosi sono i piatti tradizionali come la zuppa di tarlati e il tartufo nero, accompagnati dai vini dei Colli Aretini.
Historisches Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert mit Park und Schwimmbad in der Toskana und an der Grenze zu Umbrien zu verkaufen.
Nordöstlich von Arezzo gelegen, mit Panoramablick auf die mittelalterlichen Städte Anghiari und Sansepolcro (Geburtsort von Piero della Francesca).
Der Komplex, der in eine raffinierte Landsitz verwandelt wurde, hat vor kurzem (2002) seinen alten Charme durch eine radikale Intervention wiedererlangt, die unter strikter Einhaltung der ursprünglichen Eigenschaften, der antiseismischen Standards und der modernen Kriterien der thermisch-akustischen Isolierung sowie durch die Einführung neuer architektonischer und dekorativer Elemente umgesetzt wurde.
Der Komplex erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von über 1000 qm, aufgeteilt in 5 unabhängige Wohnungen mit separatem Eingang zum Garten und der Master-Einheit von über 250 qm, mit 2 Schlafzimmern (davon ein größeres mit eigenem begehbarem Schrank), sowie 2 Zimmern, Flurräumen und 2 Garagen im Erdgeschoss.
Für jedes Appartement gibt es einen überdachten Parkplatz im Garten. Insgesamt 9 Schlafzimmer, 10 Bäder und verschiedene andere Wohnräume – Salons, die in den Einheiten verteilt sind.
Das Gebäude liegt nur 4 km vom Zentrum von Anghiari und Sansepolcro entfernt, unweit von Arezzo, Siena und Perugia. Zentral gelegen, um Assisi, Montepulciano, Urbino, Florenz, Rom, Trasimenischer See leicht zu erreichen.
Die nächsten Flughäfen sind Perugia (50 km, 40 min), Florenz (90 km, 1h, 15 min), Bologna (185 km, ca. 2 Stunden), Pisa und Rom (180 km, 2 Stunden).
Arezzo, die Geburtsstadt von Francesco Petrarca und Giorgio Vasari, ist seit der vorrömischen Zeit eine der wichtigsten Kunststädte der Toskana und war eine etruskische Stadt.
Das Gebiet der Gemeinde ist sehr groß und umfasst einige der schönsten historischen Städte Mittelitaliens, wie Città di Castello, Castiglione Fiorentino, Sansepolcro, etc. Das historische Zentrum ist von absoluter Bedeutung, ebenso wie Siena und Florenz. Die typische Küche ist bekannt, es gibt viele traditionelle Gerichte wie Tarlati-Suppe und schwarzer Trüffel, begleitet von Weinen aus den Hügeln von Arezzo.
Дом является исторической постройкой 13-ого ст., и предлагается к продаже с прилегающим
парком и бассейном. Находится на границе Тосканы и Умбрии, к северо-востоку от Ареццо, с
панорамным видом на средневековые города Ангиари и Сансеполькро (родной город Пьеро
делла Франческа).
Комплекс, преобразованный в изысканную загородную резиденцию,
вновь обрел свое старинное очарование благодаря радикальным реставрационным
работам, проведенным в 2002 году в строгом соответствии с оригинальными
характеристиками, стандартами сейсмостойкости и современными критериями тепло- и
звукоизоляции, а также через внедрение новых архитектурных и декоративных элементов.
Комплекс расположен на двух этажах с общей площадью более 1000 кв. м, разделен на 5
независимых апартаментов с отдельным входом в сад. Дополнением является так
называемый "господский домик" более 250 кв. м с двумя спальнями (одна из которых с
прилегающей гардеробной), двумя гостиными, подсобными помещениями и двумя гаражами
на первом этаже.
Для каждой квартиры предусмотрена крытая парковка в саду.
В общей сложности комплекс располагает девятью спальнями, десятью ванными
комнатами, просторными залами.
Постройка находится всего в 4 км от Ангиари и Сансеполькро, недалеко от Ареццо, Сиены и
Перуджи.
Легко добраться и до Ассизи, Монтепульчано, Урбино, Флоренции, Рима и озера Тразимено.
Ближайшие аэропорты: Перуджа (50 км, 40 мин), Флоренция (90 км, 1ч 15 мин), Болонья
(185 км, около 2 часов), Пиза и Рим (180 км, 2 часа).
Ареццо - родной город Петрарки и Джорджо Вазари, является одним из самых важных
городов искусства Тосканы, начиная с пре-римской эпохи, будучи на самом деле этрусским
городом.
Территория его муниципалитета очень обширна и включает в себя некоторые из самых
красивых исторических городов всей центральной Италии, таких как Кастелло, Кастильон-
Фьорентино, Сансеполькро и т. д. Его исторический центр стоит на равне со Сиеной и
Флоренцией.
Традиционная кухня славится множеством местных блюд, таких как суп тарлати и черный
трюфель, в сопровождении вин близлежащих холмов Ареццо.
