A quintessential 700-square-meter perfectly and recently renovated Chianti villa with private infinity pool and panoramic hot tub, situated between Florence and Siena on an 80-acre wooded estate. With spellbinding views of the countryside and gardens equipped for relaxing, dining and outdoor living.
Description
The property is arranged on two floors. The ground floor is divided into two wings, in the middle of which is the entrance hall. On one side is the open-concept living room, while on the other is an air-conditioned master bedroom with a private bathroom that can accommodate people with reduced mobility. A staircase leads to the second floor where there are six air-conditioned double bedrooms, two rooms are family suites with one double and one twin sharing a private bathroom. The open-plan living and dining room, divided by stone arches, is the perfect setting for gathering and relaxing around the fireplace. From the dining area, there is easy access to the well-equipped country kitchen with center island and breakfast bar.
Outdoor Spaces
Outside, the beautiful terrace furnished with a large shaded pergola and a barbecue for outdoor dining. There are uninterrupted views of the hills and vineyards. The gardens surrounding the villa are immaculately manicured, dotted with cypress trees and flowering Mediterranean plants. A path leads down from the pergola, past an outdoor seating area, to the sunny pool terrace. Here the infinity pool offers a panoramic setting with a hot tub furnished with sun loungers, chairs, and umbrellas.
Condition and finishes
Renovated with great attention to tradition, wood-beamed ceilings, old terracotta floors and exposed stone blend harmoniously with modern furnishings and equipment.
Potential uses
The property is suitable for families or groups of friends and can comfortably accommodate up to 14 people, and it is also an excellent choice for those who want to escape the noise and hustle and bustle without sacrificing proximity to Tuscany's main sights. Finally, it can be the perfect backdrop for an intimate Tuscan wedding.
Location
The villa is just a few minutes' drive from Barberino Val d'Elsa, a renowned small town. Three of the most fortified villages such as Certaldo, San Gimignano, and Monteriggioni are only a half-hour drive away, while Florence and Siena, with their many cultural points of interest, are less than an hour's drive away.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Una villa del Chianti per eccellenza di circa 700 mq perfettamente e recentemente ristrutturata, con piscina privata a sfioro e vasca idromassaggio panoramica, situata tra Firenze e Siena, in una tenuta boschiva di 80 acri. Con una vista ammaliante sulla campagna e giardini attrezzati per rilassarsi, cenare e vivere all'aperto.
Descrizione
La proprietà è disposta su due piani. Il piano terra è diviso in due ali, al centro delle quali si trova l'ingresso. Da un lato si trova il soggiorno open-concept, mentre dall'altro c'è una camera da letto matrimoniale con aria condizionata e bagno privato, in grado di accogliere le persone con mobilità ridotta. Una scala conduce al primo piano dove si trovano sei camere da letto doppie con aria condizionata, due camere sono suite familiari con una camera matrimoniale e una doppia che condividono un bagno privato. Il soggiorno e la sala da pranzo a pianta aperta, divisi da archi in pietra, sono l'ambiente perfetto per riunirsi e rilassarsi intorno al camino. Dalla zona pranzo si accede facilmente alla cucina di campagna ben attrezzata, con isola centrale e bar per la colazione.
Spazi esterni
Esternamente, la splendida terrazza arredata con un'ampia pergola ombreggiata e un barbecue per mangiare all'aperto. La vista è ininterrotta sulle colline e sui vigneti. I giardini che circondano la villa sono perfettamente curati, punteggiati da cipressi e piante mediterranee in fiore. Un sentiero scende dal pergolato, passando per un'area relax all'aperto, fino alla terrazza soleggiata della piscina. Qui la piscina a sfioro offre un ambiente panoramico con una vasca idromassaggio arredata con lettini, sedie e ombrelloni.
Stato e finiture
Ristrutturata con grande attenzione alla tradizione, i soffitti con travi in legno, i pavimenti in cotto antico e la pietra a vista si fondono armoniosamente con gli arredi e le attrezzature moderne.
Potenzialità d’uso
La proprietà è adatta alle famiglie o gruppi di amici e può ospitare comodamente fino a 14 persone, inoltre è una scelta eccellente per chi vuole sfuggire al rumore e alla frenesia senza rinunciare alla vicinanza ai principali luoghi di interesse della Toscana. Può infine essere lo sfondo perfetto per un matrimonio toscano intimo.
Location
La villa si trova a pochi minuti d'auto da Barberino Val d'Elsa, una rinomata e piccola città. Tre dei borghi più fortificati come Certaldo, San Gimignano e Monteriggioni sono a solo mezz'ora di auto, mentre Firenze e Siena, con i loro numerosi punti di interesse culturale, sono a meno di un'ora di macchina.
Eine perfekt und vor kurzem renovierte 700 Quadratmeter große Chianti-Villa mit privatem Infinity-Pool und Panorama-Whirlpool, zwischen Florenz und Siena, in einem 80 Hektar großen, bewaldeten Anwesen gelegen. Sie bietet einen bezaubernden Blick auf die Landschaft und einen Garten, der zum Entspannen, Essen und Leben im Freien einlädt.
Beschreibung
Das Anwesen ist auf zwei Etagen verteilt. Das Erdgeschoss ist in zwei Flügel unterteilt, in deren Mitte sich die Eingangshalle befindet. Auf der einen Seite befindet sich das offen gestaltete Wohnzimmer, auf der anderen ein klimatisiertes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad, das auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich sechs klimatisierte Doppelzimmer befinden, zwei davon sind Familiensuiten mit einem Doppel- und einem Zweibettzimmer, die sich ein eigenes Bad teilen. Das offene Wohn- und Esszimmer, das durch Steinbögen unterteilt ist, ist der perfekte Ort, um sich am Kamin zu versammeln und zu entspannen. Vom Essbereich aus gelangt man leicht in die gut ausgestattete Landhausküche mit zentraler Kochinsel und Frühstücksbar.
Außenbereiche
Draußen befindet sich eine schöne Terrasse mit einer großen, schattigen Pergola und einem Grill für Mahlzeiten im Freien. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick über die Hügel und Weinberge. Die Gärten, die die Villa umgeben, sind makellos gepflegt und mit Zypressen und blühenden mediterranen Pflanzen bestückt. Von der Pergola führt ein Weg hinunter zur sonnigen Poolterrasse, vorbei an einem Entspannungsbereich im Freien. Hier befindet sich der Infinity-Pool mit Panoramablick und einem Whirlpool, der mit Liegestühlen, Stühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.
Zustand und Ausführung
Die mit viel Liebe zur Tradition renovierten Decken mit Holzbalken, die alten Terrakottaböden und der freigelegte Stein fügen sich harmonisch in die moderne Einrichtung und Ausstattung ein.
Mögliche Nutzungen
Das Anwesen eignet sich für Familien oder Gruppen von Freunden und bietet bequem Platz für bis zu 14 Personen. Es ist auch eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die dem Lärm und der Hektik entfliehen wollen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Toskana zu verzichten. Und schließlich kann es die perfekte Kulisse für eine intime toskanische Hochzeit sein.
Standort
Die Villa liegt nur wenige Autominuten von Barberino Val d'Elsa entfernt, einer bekannten Kleinstadt. Drei der wehrhaftesten Dörfer wie Certaldo, San Gimignano und Monteriggioni sind nur eine halbe Autostunde entfernt, während Florenz und Siena mit ihren zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten in weniger als einer Autostunde zu erreichen sind.
Cette villa du Chianti de 700 mètres carrés, parfaitement et récemment rénovée, avec piscine privée à débordement et jacuzzi panoramique, est située entre Florence et Sienne, dans un domaine boisé de 80 acres. Avec des vues envoûtantes sur la campagne et des jardins équipés pour la détente, les repas et la vie en plein air.
Description de la propriété
La propriété est aménagée sur deux étages. Le rez-de-chaussée est divisé en deux ailes, au milieu desquelles se trouve le hall d'entrée. D'un côté se trouve le salon ouvert, de l'autre une chambre double climatisée avec salle de bain attenante, qui peut accueillir des personnes à mobilité réduite. Un escalier mène au premier étage où se trouvent six chambres doubles climatisées, dont deux sont des suites familiales avec une chambre double et une chambre à deux lits partageant une salle de bains privée. Le salon et la salle à manger, divisés par des arches en pierre, constituent le cadre idéal pour se réunir et se détendre autour de la cheminée. De la salle à manger, on accède facilement à la cuisine de campagne bien équipée, avec un îlot central et un bar à petit-déjeuner.
Espaces extérieurs
À l'extérieur, la belle terrasse est meublée d'une grande pergola ombragée et d'un barbecue pour les repas en plein air. La vue est imprenable sur les collines et les vignobles. Les jardins entourant la villa sont impeccablement entretenus, parsemés de cyprès et de plantes méditerranéennes à fleurs. Un chemin mène de la pergola à la terrasse ensoleillée de la piscine, en passant par un espace de relaxation en plein air. Ici, la piscine à débordement offre un cadre panoramique avec un bain à remous meublé de chaises longues, de fauteuils et de parasols.
État et finition
Rénové dans le respect de la tradition, les plafonds avec poutres en bois, les sols en terre cuite et les pierres apparentes se marient harmonieusement avec l'ameublement et l'équipement modernes.
Possibilités d'utilisation
La propriété est adaptée aux familles ou aux groupes d'amis et peut accueillir confortablement jusqu'à 14 personnes. C'est également un excellent choix pour ceux qui veulent échapper au bruit et à l'agitation sans renoncer à la proximité des principaux sites d'intérêt de la Toscane. Enfin, il peut constituer le cadre idéal pour un mariage toscan intime.
L'emplacement
La villa se trouve à quelques minutes en voiture de Barberino Val d'Elsa, une petite ville réputée. Trois des villages les plus fortifiés tels que Certaldo, San Gimignano et Monteriggioni se trouvent à une demi-heure de route, tandis que Florence et Sienne, avec leurs nombreux centres d'intérêt culturels, sont à moins d'une heure de route.
Недавно отремонтированная вилла в Кьянти площадью 700 квадратных метров с частным бассейном-инфинити и панорамным джакузи, расположенная между Флоренцией и Сиеной, в лесном поместье площадью 80 акров. С завораживающими видами на сельскую местность и садами, оборудованными для отдыха, обедов и жизни на свежем воздухе.
Описание
Особняк состоит из двух этажей. Первый этаж разделен на два крыла, в центре которых находится прихожая. С одной стороны находится гостиная открытой планировки, а с другой - спальня с двуспальной кроватью с кондиционером и ванной комнатой, в которой могут разместиться люди с ограниченными возможностями передвижения. Лестница ведет на второй этаж, где расположены шесть спален с двуспальными кроватями с кондиционерами, две из которых - семейные люксы с одной двуспальной и одной односпальной кроватями, имеющими общую ванную комнату. Гостиная и столовая открытой планировки, разделенные каменными арками, - идеальное место, чтобы собраться и отдохнуть у камина. Из обеденной зоны можно легко попасть на хорошо оборудованную кухню в стиле кантри с центральным островом и барной стойкой.
Открытые пространства
Снаружи на красивой террасе установлена большая тенистая беседка и барбекю для обедов на свежем воздухе. С террасы открывается прекрасный вид на холмы и виноградники. Сады, окружающие виллу, безупречно ухожены, усеяны кипарисами и цветущими средиземноморскими растениями. От беседки, мимо зоны отдыха на открытом воздухе, ведет дорожка к солнечной террасе у бассейна. Здесь находится бесконечный бассейн с панорамным видом и гидромассажной ванной, обставленный шезлонгами, стульями и зонтиками.
Состояние и отделка
Отремонтированный с большим вниманием к традициям, потолки с деревянными балками, старые терракотовые полы и открытый камень гармонично сочетаются с современной мебелью и оборудованием.
Возможное использование
Вилла подходит для семей или групп друзей и может с комфортом разместить до 14 человек. Это также отличный выбор для тех, кто хочет укрыться от шума и суеты, не отказываясь от близости к основным достопримечательностям Тосканы. Наконец, он может стать идеальным фоном для уединенной тосканской свадьбы.
Расположение
Вилла находится всего в нескольких минутах езды от Барберино Валь д'Эльса, знаменитого городка. Три самые укрепленные деревни, такие как Чертальдо, Сан-Джиминьяно и Монтериджиони, находятся всего в получасе езды, а Флоренция и Сиена с их многочисленными культурными достопримечательностями - менее чем в часе езды.
