Delightful portion of stone farmhouse with private garden plus land and communal pool in the heart of a typical Tuscan village, in one of the most beautiful and renowned areas of Chianti.
Description
The terraced house is located inside a typical Tuscan farmhouse, with absolute privacy, in a beautiful hamlet with swimming pool, and has two private outdoor spaces, one on the front and one on the back. The ground floor consists of a large living room with wood stove and access to the garden, a fully equipped eat-in kitchen with access to the other garden with a canopy, ideal for outdoor dining, a utility room and a bathroom with shower and washing machine. On the second floor there are two double bedrooms, a single bedroom and two bathrooms, one with shower and one with bathtub. On the attic floor are some multi-purpose rooms to be used as needed as a living room/study or another small bedroom.
State and finishes
The house is equipped with LPG heating and air conditioning with hot/cold function. It is furnished in classic Tuscan style with some modern details. The floor is terracotta and the ceiling in some rooms is vaulted and in others with beams and bricks.
Outdoor Spaces
In front of the vegetable garden there is access to the condominium area and the swimming pool, which has a beautiful view of the ancient village of Semifonte, the village of Barberino Tavarnelle and the Florentine Chianti. From the living room garden through a pedestrian gate you access the road that runs alongside the village. The complex is located in the countryside but can be reached via a paved road. The property has two private parking spaces, and there are also two other parking spaces in the hamlet available to condominiums, assigned periodically as needed.
Potential uses
Ideal as a main house or vacation home to relax in one of the most beautiful areas of Tuscany.
Location
Il Borgo is located in an ancient hamlet formerly called Semifonte. Less than 30 minutes from Florence and Siena, it is conveniently located in the Chianti hills. Semifonte was a fortified town that became a fierce opponent of Florence in the late 12th century. Today this name indicates a locality near Petrognano, in the municipality of Barberino Val d'Elsa, in the province of Florence.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Deliziosa porzione di casale in pietra con giardino privato oltre a terreno e piscina condominiale nel cuore di un borgo tipico toscano, in una delle zone più belle e rinomate del Chianti.
Descrizione
La villetta a schiera si trova all'interno di un tipico casale toscano, con assoluta privacy, in un bellissimo borgo con piscina, e dispone di due spazi esterni privati, uno sul fronte e uno sul retro. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con stufa a legna e accesso al giardino, una cucina abitabile completamente attrezzata con accesso all'altro giardino con tettoia, ideale per pranzare all'aperto, un ripostiglio e un bagno con doccia e lavatrice. Al primo piano ci sono due camere matrimoniali, una camera singola e due bagni, uno con doccia e uno con vasca. Al piano mansardato si trovano alcuni locali multiuso da adibire secondo le esigenze a salotto/studio o altra cameretta.
Stato e finiture
La casa è dotata di riscaldamento a GPL e aria condizionata con funzione caldo/freddo. È arredata in stile classico toscano con alcuni dettagli moderni. Il pavimento è in cotto e il soffitto in alcune stanze è a volta e in altre con travi e mattoni.
Spazi esterni
Di fronte all'orto si accede all'area condominiale e alla piscina, che gode di una bella vista sull'antico borgo di Semifonte, sul paese di Barberino Tavarnelle e sul Chianti fiorentino. Dal giardino del soggiorno attraverso un cancello pedonale si accede alla strada che costeggia il borgo. Il complesso si trova in campagna ma è raggiungibile tramite una strada asfaltata. La proprietà dispone di due posti auto privati, inoltre nel borgo ci sono altri due posti auto a disposizione dei condomini, assegnati periodicamente in base alle esigenze.
Potenzialità d’uso
Ideale come casa principale o casa di vacanza per rilassarsi in una delle zone più belle della Toscana.
Location
Il Borgo si trova in un antico borgo chiamato anticamente Semifonte. A meno di 30 minuti da Firenze e Siena, si trova in un'ottima posizione nelle colline del Chianti. Semifonte era una città fortificata, che alla fine del XII secolo divenne un'accanita avversaria di Firenze. Oggi questo nome indica una località nei pressi di Petrognano, nel comune di Barberino Val d'Elsa, in provincia di Firenze.
Schöner Teil eines Bauernhauses aus Stein mit privatem Garten plus Grundstück und Gemeinschaftspool im Herzen eines typischen toskanischen Dorfes, in einer der schönsten und bekanntesten Gegenden des Chianti.
Beschreibung
Das Reihenhaus befindet sich in einem typisch toskanischen Bauernhaus, mit absoluter Privatsphäre, in einem schönen Weiler mit Schwimmbad, und hat zwei private Außenbereiche, einen auf der Vorderseite und einen auf der Rückseite. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Holzofen und Zugang zum Garten, einer voll ausgestatteten Wohnküche mit Zugang zum anderen Garten mit Vordach, ideal für Mahlzeiten im Freien, einem Hauswirtschaftsraum und einem Bad mit Dusche und Waschmaschine. Im ersten Stock befinden sich zwei Doppelschlafzimmer, ein Einzelzimmer und zwei Bäder, eines mit Dusche und eines mit Badewanne. Im Dachgeschoss befinden sich einige Mehrzweckräume, die je nach Bedarf als Wohnzimmer/Arbeitszimmer oder als weiteres kleines Schlafzimmer genutzt werden können.
Zustand und Ausstattung
Das Haus verfügt über eine Flüssiggasheizung und eine Klimaanlage mit Warm-/Kaltfunktion. Es ist im klassischen toskanischen Stil mit einigen modernen Details eingerichtet. Der Fußboden ist aus Terrakotta und die Decke ist in einigen Räumen gewölbt, in anderen mit Balken und Ziegeln.
Außenanlagen
Vor dem Gemüsegarten befindet sich der Zugang zum Gemeinschaftsbereich und zum Schwimmbad, von dem aus man einen schönen Blick auf das alte Dorf Semifonte, das Dorf Barberino Tavarnelle und das florentinische Chianti-Gebiet hat. Vom Garten des Wohnzimmers aus gelangt man durch ein Fußgängertor auf die Straße, die entlang des Dorfes verläuft. Die Anlage befindet sich auf dem Land, ist aber über eine asphaltierte Straße zu erreichen. Das Anwesen verfügt über zwei Privatparkplätze, außerdem stehen im Weiler zwei weitere Parkplätze für die Eigentumswohnungen zur Verfügung, die je nach Bedarf periodisch zugewiesen werden.
Mögliche Nutzungen
Ideal als Haupthaus oder Ferienhaus zum Entspannen in einer der schönsten Gegenden der Toskana.
Lage
Il Borgo befindet sich in einem alten Weiler, der in der Antike Semifonte hieß. Weniger als 30 Minuten von Florenz und Siena entfernt, befindet es sich in einer ausgezeichneten Lage in den Chianti-Hügeln. Semifonte war eine befestigte Stadt, die im späten 12. Jahrhundert ein erbitterter Gegner von Florenz wurde. Heute bezeichnet dieser Name eine Ortschaft in der Nähe von Petrognano, in der Gemeinde Barberino Val d'Elsa, in der Provinz Florenz.
Délicieuse partie d'une ferme en pierre avec jardin privé et terrain et piscine commune au cœur d'un village toscan typique, dans l'une des régions les plus belles et les plus renommées du Chianti.
Description de la maison
La maison mitoyenne est située dans une ferme toscane typique, avec une intimité absolue, dans un beau hameau avec piscine, et dispose de deux espaces extérieurs privés, l'un à l'avant et l'autre à l'arrière. Le rez-de-chaussée se compose d'un grand salon avec poêle à bois et accès au jardin, d'une cuisine-salle à manger entièrement équipée avec accès à l'autre jardin avec un auvent, idéal pour les repas en plein air, d'une buanderie et d'une salle de bains avec douche et machine à laver. Au premier étage, il y a deux chambres doubles, une chambre simple et deux salles de bains, l'une avec douche et l'autre avec baignoire. L'étage mansardé comprend des pièces polyvalentes qui peuvent être utilisées comme salon/bureau ou comme petite chambre supplémentaire, selon les besoins.
État et finitions
La maison est équipée d'un chauffage au GPL et d'une climatisation avec fonction chaud/froid. Elle est meublée dans un style toscan classique avec quelques détails modernes. Le sol est en terre cuite et le plafond est voûté dans certaines pièces, avec des poutres et des briques dans d'autres.
Espaces extérieurs
Devant le potager, on accède à la zone commune et à la piscine, qui jouit d'une belle vue sur l'ancien village de Semifonte, le village de Barberino Tavarnelle et la région florentine du Chianti. Depuis le jardin de la salle de séjour, une porte piétonne permet d'accéder à la route qui longe le village. Le complexe est situé dans la campagne mais est accessible par une route asphaltée. La propriété dispose de deux places de parking privées, en outre dans le hameau il y a deux autres places de parking disponibles pour les copropriétés, attribuées périodiquement en fonction des besoins.
Possibilités d'utilisation
Idéale comme maison principale ou maison de vacances pour se détendre dans l'une des plus belles régions de Toscane.
Situation
Il Borgo est situé dans un ancien hameau appelé Semifonte dans l'Antiquité. À moins de 30 minutes de Florence et de Sienne, il jouit d'une excellente situation dans les collines du Chianti. Semifonte était une ville fortifiée qui devint un adversaire redoutable de Florence à la fin du XIIe siècle. Aujourd'hui, ce nom désigne une localité proche de Petrognano, dans la commune de Barberino Val d'Elsa, dans la province de Florence.
Восхитительная часть каменного дома с частным садом, земельным участком и общим бассейном в самом сердце типичной тосканской деревни, в одном из самых красивых и известных районов Кьянти.
Описание
Дом с террасой расположен в типичном тосканском фермерском доме, с абсолютной приватностью, в красивой деревне с бассейном, и имеет два частных открытых пространства, одно спереди и одно сзади. Первый этаж состоит из большой гостиной с дровяной печью и выходом в сад, полностью оборудованной кухни-гостиной с выходом в другой сад с навесом, идеальным для обедов на свежем воздухе, подсобного помещения и ванной комнаты с душем и стиральной машиной. На втором этаже находятся две спальни с двуспальными кроватями, спальня с односпальной кроватью и две ванные комнаты, одна с душем, другая с ванной. На мансардном этаже есть несколько многофункциональных помещений, которые можно использовать как гостиную/кабинет или еще одну небольшую спальню, если это необходимо.
Состояние и отделка
В доме есть отопление LPG и кондиционер с функцией "горячий/холодный". Он обставлен в классическом тосканском стиле с некоторыми современными деталями. Пол терракотовый, потолок в некоторых комнатах сводчатый, а в других - с балками и кирпичом.
Открытые пространства
Перед огородом есть выход к коммунальной зоне и бассейну, откуда открывается прекрасный вид на старинную деревню Семифонте, деревню Барберино Таварнелле и флорентийский регион Кьянти. Из сада гостиной через пешеходные ворота есть доступ к дороге, проходящей вдоль деревни. Комплекс расположен в сельской местности, но до него можно добраться по асфальтированной дороге. На территории комплекса есть два частных парковочных места, кроме того, в деревне есть еще два парковочных места для кондоминиумов, которые периодически выделяются в зависимости от необходимости.
Потенциальное использование
Идеально подходит в качестве основного дома или дома для отдыха в одном из самых красивых районов Тосканы.
Расположение
Il Borgo расположен в старинной деревушке, которая в древности называлась Семифонте. Менее чем в 30 минутах езды от Флоренции и Сиены, он находится в прекрасном месте на холмах Кьянти. Семифонте был укрепленным городом, который стал яростным противником Флоренции в конце XII века. Сегодня это название указывает на местность рядом с Петроньяно, в муниципалитете Барберино Валь д'Эльса, в провинции Флоренция.
