Prestigious and historic winery farm for sale straddling the Chianti Rufina and Mugello areas and a stone's throw from beautiful Florence. The farm of about 4500 square meters of internal surfaces is embellished by its 125 hectares in addition to receptive activity.
Description
The renowned property, taken over by the current owners in the 1960s, is currently used as an excellently established and functioning receptive activity. The complex consists of two hamlets within which are located delightful villas and apartments housing up to 160 beds in total, both with magnificent panoramic views and immersed in the total privacy and confidentiality of the valley. Driving along the internal property roads one reaches the farmhouse housing the reception and offices in addition to the agricultural storage cellar. The first hamlet is characterized by the presence of three independent villas in addition to a barn and a farmhouse housing two apartments each. Only 500 meters away is the second hamlet characterized by the presence of a group of farmhouses housing four apartments in addition to the historic 1650 chapel.
Outdoor spaces
The estate of about 125 hectares with hunting reserve has as many as 15 hectares of olive groves and 7 hectares of vineyards, all of which are excellently productive. To embellish two splendid swimming pools, barbecue area and a range of sports and entertainment activities in the immediate vicinity such as sport fishing, hiking trails and a riding school.
Wine production has always been the farm's main activity and boasts an excellent Chianti Rufina wine. For wine lovers, this area is ideal for a real excursion along the so-called 'Strada dei Vini,' along which you can visit historic wineries in the sector and also a dedicated museum.
Condition and finishes
The apartments and villas are all recently renovated and equipped with every modern comfort. The first hamlet boasts more prestige while the second presents a more rustic style, in classic Tuscan style.
Potential uses
Perfect property for those who wish to continue and increase the winery's perfectly established wine and accommodation business.
Location
The complex, a stone's throw from Florence and all the main services of the city center of Dicomano, is located just ten kilometers from the National Park of the Casentino Forest, thus enjoying a strategic position between the wildest and most unspoiled part of the Tuscan landscape and its famous capital.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Prestigiosa e storica fattoria vitivinicola in vendita a cavallo del Chianti Rufina e del Mugello ed a due passi dalla splendida Firenze. L’azienda di circa 4500 mq di superfici interne è impreziosita dai suoi 125 ettari oltre ad attività ricettiva.
Descrizione
La rinomata proprietà, rilevata dagli attuali proprietari negli anni ‘60, è attualmente adibita ad attività ricettiva ottimamente avviata e funzionante. Il complesso si compone di due borghi all’interno dei quali sono dislocate deliziose ville e appartamenti ospitanti in totale fino a 160 posti letto in totale, entrambi con magnifica vista panoramica ed immersi nella totale privacy e riservatezza della vallata. Percorrendo le strade interne di proprietà si giunge al casale ospitante la reception e gli uffici oltre alla cantina di rimessaggio agricolo. Il primo borgo è caratterizzato dalla presenza di tre ville indipendenti oltre ad un fienile ed una casa colonica ospitanti due appartamenti ciascuno. A soli 500 metri di distanza il secondo borgo caratterizzato dalla presenza di un gruppo di coloniche ospitanti quattro appartamenti oltre alla storica cappella del 1650.
Spazi esterni
La tenuta di circa 125 ettari con riserva di caccia conta ben 15 ha di uliveto e 7 ha di vigneto, tutti ottimamente produttivi. Ad impreziosire due splendide piscine, l’area barbecue ed una serie di attività sportive e di intrattenimento nelle immediate vicinanze come la pesca sportiva, i percorsi trekking e un maneggio.
La produzione vinicola è da sempre l'attività principale della fattoria e vanta un ottimo vino Chianti Rufina. Per gli amanti del vino, questa zona è l'ideale per una vera e propria escursione lungo la cosiddetta ‘Strada dei Vini’, lungo la quale si possono visitare storiche aziende del settore e anche un museo dedicato.
Stato e finiture
Gli appartamenti e le ville sono tutti di recente ristrutturazione e dotati di ogni moderno comfort. Il primo borgo vanta maggior pregio mentre il secondo presenta uno stile più rustico, in classico stile toscano.
Potenzialità d’uso
Proprietà perfetta per chi desidera continuare ed incrementare l’attività vitivinicola e ricettiva perfettamente avviata dell’azienda.
Location
Il complesso, ad un passo da Firenze e da tutti i servizi principali del centro cittadino di Dicomano, si trova a soli dieci chilometri dal Parco Nazionale della Foresta Casentinese, godendo così di una posizione strategica tra la parte più selvaggia e incontaminata del paesaggio toscano ed il suo celebre capoluogo.
Prestigeträchtiges und historisches Weingut in den Gebieten Chianti Rufina und Mugello und nur einen Katzensprung von der prächtigen Stadt Florenz entfernt zu verkaufen. Der landwirtschaftliche Betrieb mit einer Innenfläche von ca. 4500 m² wird durch seine 125 Hektar zusätzlich zu den Unterbringungsmöglichkeiten aufgewertet.
Beschreibung
Das renommierte Anwesen, das in den 1960er Jahren von den heutigen Eigentümern übernommen wurde, wird derzeit als gut funktionierender Beherbergungsbetrieb genutzt. Die Anlage besteht aus zwei Weilern, in denen sich herrliche Villen und Wohnungen mit insgesamt 160 Betten befinden, beide mit herrlichem Panoramablick und eingebettet in die absolute Privatsphäre und Vertraulichkeit des Tals. Über die internen Grundstückswege erreicht man das Bauernhaus, in dem sich die Rezeption, die Büros und der landwirtschaftliche Lagerkeller befinden. Der erste Weiler besteht aus drei unabhängigen Villen sowie einer Scheune und einem Bauernhaus mit jeweils zwei Wohnungen. Nur 500 Meter entfernt liegt der zweite Weiler, der sich durch eine Gruppe von Bauernhäusern mit vier Wohnungen und die historische Kapelle von 1650 auszeichnet.
Die Außenanlagen
Das ca. 125 Hektar große Anwesen mit Jagdrevier verfügt über 15 Hektar Olivenhaine und 7 Hektar Weinberge, die alle in hervorragender Produktion sind. Zwei herrliche Schwimmbäder, ein Grillplatz und eine Reihe von Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, wie Sportfischen, Wanderwege und eine Reitschule, tragen zur Attraktivität bei.
Der Weinanbau ist seit jeher die Haupttätigkeit des Betriebs, der sich eines ausgezeichneten Chianti Rufina rühmen kann. Für Weinliebhaber ist diese Gegend ideal für einen Ausflug entlang der so genannten "Strada dei Vini", auf der man historische Weinkellereien und auch ein eigenes Museum besuchen kann.
Zustand und Ausstattung
Die Wohnungen und Villen sind alle kürzlich renoviert und mit allem modernen Komfort ausgestattet. Der erste Weiler ist prestigeträchtiger, während der zweite einen rustikaleren, klassischen toskanischen Stil aufweist.
Mögliche Nutzungen
Ein idealer Besitz für diejenigen, die den perfekt etablierten Weinbau- und Beherbergungsbetrieb weiterführen und ausbauen möchten.
Standort
Der Komplex ist nur einen Katzensprung von Florenz und allen wichtigen Dienstleistungen des Stadtzentrums von Dicomano entfernt und liegt nur zehn Kilometer vom Nationalpark des Casentino-Waldes entfernt. Er genießt somit eine strategische Lage zwischen dem wildesten und unberührtesten Teil der toskanischen Landschaft und der berühmten Hauptstadt.
Prestigieuse exploitation viticole historique à vendre dans la région du Chianti Rufina et du Mugello, à deux pas de la splendide ville de Florence. L'exploitation d'environ 4500 m² de surface interne est valorisée par ses 125 hectares en plus des structures d'accueil.
Description de l'exploitation
Cette propriété renommée, qui a été reprise par les propriétaires actuels dans les années 60, est actuellement utilisée comme une entreprise d'hébergement qui fonctionne bien. Le complexe se compose de deux hameaux dans lesquels se trouvent de charmantes villas et des appartements pouvant accueillir jusqu'à 160 lits au total, tous avec de magnifiques vues panoramiques et immergés dans l'intimité totale et la confidentialité de la vallée. En suivant les routes internes de la propriété, on arrive à la ferme qui abrite la réception et les bureaux, ainsi que la cave de stockage agricole. Le premier hameau se caractérise par la présence de trois villas indépendantes, d'une grange et d'une ferme abritant chacune deux appartements. Le second hameau, situé à 500 mètres, se caractérise par la présence d'un groupe de fermes abritant quatre appartements ainsi que la chapelle historique de 1650.
Espaces extérieurs
Le domaine d'environ 125 hectares avec réserve de chasse compte 15 hectares d'oliviers et 7 hectares de vignobles, tous en excellente production. Deux splendides piscines, un espace barbecue et une série d'activités sportives et de divertissement dans les environs immédiats, telles que la pêche sportive, des sentiers de randonnée et un centre équestre, ajoutent à l'attrait de la propriété.
La production de vin a toujours été l'activité principale de la ferme, qui produit un excellent vin Chianti Rufina. Pour les amateurs de vin, cette région est idéale pour une véritable excursion le long de la "Strada dei Vini", qui permet de visiter des caves historiques ainsi qu'un musée dédié.
État et finition
Les appartements et les villas sont tous récemment rénovés et dotés de tout le confort moderne. Le premier hameau jouit d'un plus grand prestige, tandis que le second présente un style toscan plus rustique et classique.
Possibilités d'utilisation
Propriété idéale pour ceux qui souhaitent poursuivre et développer l'activité viticole et d'hébergement parfaitement rodée de l'entreprise.
Situation
Le complexe, à deux pas de Florence et de tous les principaux services du centre ville de Dicomano, se trouve à seulement dix kilomètres du Parc National de la Forêt du Casentino, jouissant ainsi d'une position stratégique entre la partie la plus sauvage et la plus intacte du paysage toscan et sa célèbre capitale.
Престижное историческое винодельческое хозяйство в районе Кьянти-Руфина и Муджелло, в двух шагах от великолепной Флоренции. Ферма площадью около 4500 кв.м. дополнена 125 гектарами земли в дополнение к жилым помещениям.
Описание
Знаменитое поместье, перешедшее к нынешним владельцам в 1960-х годах, в настоящее время используется как хорошо функционирующий гостиничный бизнес. Комплекс состоит из двух деревень, внутри которых расположены восхитительные виллы и квартиры, рассчитанные в общей сложности на 160 мест, с великолепными панорамными видами и погруженные в полное уединение и конфиденциальность долины. Следуя по внутренним дорогам, вы доберетесь до фермерского дома, где находятся приемная и офисы, а также подвал для хранения сельскохозяйственной продукции. Первая деревня характеризуется наличием трех независимых вилл, а также амбара и фермерского дома с двумя квартирами в каждом. Всего в 500 метрах находится вторая деревня, характеризующаяся наличием группы фермерских домов с четырьмя квартирами, а также исторической часовней 1650 года.
Открытые пространства
На территории поместья площадью около 125 гектаров с охотничьим заповедником расположены 15 га оливковых рощ и 7 га виноградников, которые находятся в отличном состоянии. Два великолепных плавательных бассейна, площадка для барбекю и целый ряд спортивных и развлекательных мероприятий в непосредственной близости, таких как спортивная рыбалка, пешеходные тропы и школа верховой езды, - все это добавляет привлекательности.
Виноделие всегда было основным видом деятельности хозяйства, которое может похвастаться превосходным вином Chianti Rufina. Для любителей вина этот район идеально подходит для настоящей экскурсии по так называемой "Страде деи Вини", вдоль которой можно посетить исторические винодельни, а также специальный музей.
Состояние и отделка
Все квартиры и виллы недавно отремонтированы и оснащены всеми современными удобствами. Первый поселок отличается большей престижностью, а второй - более деревенским, классическим тосканским стилем.
Потенциальное использование
Идеальный вариант для тех, кто желает продолжить и приумножить прекрасно налаженный винодельческий и гостиничный бизнес компании.
Расположение
Комплекс, расположенный в двух шагах от Флоренции и всех основных услуг центра города Дикомано, находится всего в десяти километрах от Национального парка Леса Казентино, занимая, таким образом, стратегически выгодное положение между самой дикой и незагрязненной частью тосканского ландшафта и его знаменитой столицей.
