Period villa of Renaissance origin of about 700 sqm perfectly restored, set in its private garden of about 4000 sqm embellished by the beautiful panoramic swimming pool and the lovely private chapel.
Description
Majestic and refined manor house entirely renovated with care and passion. Entering on the ground floor, one admires the spacious halls as well as tall and cozy reception and representation rooms with large, antique fireplaces and huge windows overlooking the beautiful surrounding landscape that fades eastward toward the sunset and the Florentine hills. Adjacent is the cozy typical Tuscan kitchen with dining room. The second floor, reached by the imposing stone staircase, houses 6 comfortable bedrooms all with well-designed and dislocated en-suite bathrooms, representing real apartments. All rooms enjoy panoramic views of the winding Tuscan hills and some with private terraces. Downstairs in the basement is a large living room with TV as well as a master bedroom and billiard room. Completing the interior spaces is a 40-square-meter apartment on the second floor currently used by the janitor, connected to the main villa but with independent access.
Outdoor spaces
The villa is immersed in its lovely and well-kept private garden completely fenced with lawn, hosting a regulation bocce court and large terraces equipped to spend pleasant moments outdoors. The park is embellished by the splendid panoramic swimming pool with sunbeds and umbrellas and surrounded by olive groves in addition to a lovely little consecrated church, a private chapel with loggia at the entrance of the property. Finally, a hospitable outdoor courtyard equipped with a barbecue area for outdoor dining. Located on the charming hills surrounding Florence, in the typical Tuscan landscape of pine and oak woods, olive groves and vineyards, the property is the ideal place to spend pleasant stays and discover the Tuscan hills.
Condition and finishes
The villa has been entirely renovated with care and passion. The large halls with coffered ceilings, the ancient fireplaces still working, the antique terracotta floors, the antique wooden furniture typical of Tuscany, the refined and elegant furnishing of the sleeping area with wonderful handmade frescoes on the walls in addition to the marble and the graceful tile games that characterize each bathroom, are just some of the peculiarities that make the residence unique.
Potential uses
Perfect for those seeking the peace and serenity of a country vacation in unspoiled nature, halfway between the famous art cities of Siena and Florence, the typical resorts of the Chianti classico area and the elegant beaches of Versilia.
Location
Strategic location, a stone's throw from the main services of the city center and close to Florence and other places of particular artistic and cultural value such as Siena, Volterra, San Gimignano, Lucca and Pisa.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Villa d'epoca d'origine rinascimentale di circa 700 mq perfettamente ristrutturata, inserita nel suo giardino privato di circa 4000 mq impreziosito dalla bella piscina panoramica e dalla graziosa cappella privata.
Descrizione
Maestosa e raffinata villa padronale interamente ristrutturata con cura e passione. Entrando al piano terra si ammirano gli ampi saloni oltre ad alte e accoglienti sale di ricevimento e rappresentanza con grandi e antichi camini ed enormi vetrate con affacci sul bellissimo paesaggio circostante che si perde a est verso il tramonto e le colline fiorentine. Adiacente, l’accogliente cucina tipica toscana con sala da pranzo. Il primo piano, raggiungibile tramite l’imponente scala in pietra, ospita 6 comode camere dal letto tutte con bagni en-suite ben concepiti e dislocati, rappresentanti dei veri e propri appartamenti. Tutte le camere godono di vista panoramica sulle sinuose colline toscane ed alcune con terrazza privata. Al piano inferiore interrato, un ampio salotto con tv oltre a camera matrimoniale e sala da biliardo. Completa gli spazi interni un appartamento di 40 mq posto al primo piano al momento adibito al custode, collegato alla villa principale ma con accesso autonomo.
Spazi esterni
La villa è immersa nel suo grazioso e curatissimo giardino privato completamente recintato con prato all'inglese, ospitante un campo da bocce regolamentare ed ampie terrazze attrezzate per trascorrere piacevoli momenti all’aperto. Il parco è impreziosito dalla splendida piscina panoramica con lettini e ombrelloni e circondata da oliveta oltre ad una graziosa chiesina consacrata, una cappella privata con loggiato all'ingresso della proprietà. Infine un’ospitale corte esterna attrezzata con zona barbecue per cene all’aperto. Posta sulle ridenti colline che circondano Firenze, nel tipico paesaggio toscano di boschi di pino e di quercia, tra oliveti e vigneti, la proprietà è il luogo ideale per trascorrere piacevoli soggiorni e scoprire le colline toscane.
Stato e finiture
La villa è stata interamente ristrutturata con cura e passione. Gli ampi saloni con soffitti a cassettoni, gli antichi camini ancora funzionanti, i pavimenti in cotto antico, i mobili in legno antico tipici toscani, l’arredamento raffinato ed elegante della zona notte con meravigliosi affreschi fatti a mano sulle pareti oltre al marmo e ai graziosi giochi di mattonelle che caratterizzano ogni bagno, sono solo alcune delle peculiarità che rendono la dimora unica.
Potenzialità d’uso
Perfetta per chi ricerca la quiete e la serenità della vacanza di campagna in una natura incontaminata, a metà strada tra le famose città d’arte di Siena e Firenze, le tipiche località del Chianti classico e le eleganti spiagge della Versilia.
Location
Location strategica, a due passi dai servizi principali del centro cittadino e vicino a Firenze e ad altri luoghi di particolare valore artistico e culturale come Siena, Volterra, San Gimignano, Lucca e Pisa.
Perfekt restaurierte Renaissance-Villa von ca. 700 m², eingebettet in einen privaten Garten von ca. 4000 m² mit einem schönen Panoramaschwimmbad und einer schönen privaten Kapelle.
Beschreibung
Majestätisches und raffiniertes Herrenhaus, das vollständig mit Sorgfalt und Leidenschaft renoviert wurde. Wenn man das Erdgeschoss betritt, bewundert man die geräumigen Säle sowie die hohen, einladenden Empfangs- und Repräsentationsräume mit großen, antiken Kaminen und riesigen Fenstern, die den Blick auf die wunderschöne Landschaft freigeben, die im Osten zum Sonnenuntergang und zu den florentinischen Hügeln hin abfällt. Angrenzend befindet sich die gemütliche, typisch toskanische Küche mit Esszimmer. Im ersten Stock, den man über eine imposante Steintreppe erreicht, befinden sich 6 komfortable Schlafzimmer, die alle über ein gut gestaltetes Bad mit Dusche verfügen. Alle Zimmer bieten einen Panoramablick auf die sanften Hügel der Toskana, einige haben eine eigene Terrasse. Im Untergeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit TV sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Billardzimmer. Die Innenräume werden durch eine 40 m² große Wohnung im ersten Stock ergänzt, die derzeit vom Hausmeister genutzt wird und mit der Hauptvilla verbunden ist, aber einen eigenen Zugang hat.
Außenbereiche
Die Villa befindet sich in einem schönen und gepflegten privaten Garten, der komplett mit Rasen eingezäunt ist und in dem sich ein regelmäßiger Boccia-Platz und große Terrassen befinden, auf denen man angenehme Momente im Freien verbringen kann. Der Park verfügt über einen herrlichen Panoramapool mit Liegen und Sonnenschirmen, der von Olivenhainen umgeben ist, sowie über eine hübsche geweihte kleine Kirche und eine private Kapelle mit Loggia am Eingang des Anwesens. Und schließlich ein gastfreundlicher Innenhof mit einem Grillplatz für Mahlzeiten im Freien. In den angenehmen Hügeln um Florenz, in der typisch toskanischen Landschaft mit Pinien- und Eichenwäldern, Olivenhainen und Weinbergen gelegen, ist das Anwesen der ideale Ort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen und die toskanischen Hügel zu entdecken.
Zustand und Endbearbeitung
Die Villa wurde mit Sorgfalt und Leidenschaft komplett renoviert. Die großen Säle mit Kassettendecken, die antiken, noch funktionstüchtigen Kamine, die alten Terrakottaböden, die antiken, für die Toskana typischen Holzmöbel, die raffinierte und elegante Einrichtung der Schlafräume mit den wunderschönen, handgefertigten Fresken an den Wänden sowie der Marmor und die hübschen Kacheln, die jedes Badezimmer kennzeichnen, sind nur einige der Merkmale, die das Haus einzigartig machen.
Mögliche Verwendungszwecke
Ideal für alle, die die Ruhe und Gelassenheit eines Landurlaubs in unberührter Natur suchen, auf halbem Weg zwischen den berühmten Kunststädten Siena und Florenz, den typischen Orten des Chianti Classico und den eleganten Stränden der Versilia.
Standort
Eine strategische Lage, nur einen Steinwurf von den wichtigsten Dienstleistungen des Stadtzentrums entfernt und in der Nähe von Florenz und anderen Orten von besonderem künstlerischen und kulturellen Wert wie Siena, Volterra, San Gimignano, Lucca und Pisa.
Villa d'époque Renaissance d'environ 700 m² parfaitement restaurée, située dans son propre jardin privé d'environ 4000 m² agrémenté d'une belle piscine panoramique et d'une belle chapelle privée.
Description
Manoir majestueux et raffiné entièrement rénové avec soin et passion. En entrant au rez-de-chaussée, on admire les vastes halls ainsi que les hautes et accueillantes salles de réception et de représentation avec de grandes cheminées anciennes et d'énormes fenêtres donnant sur le magnifique paysage environnant qui s'estompe vers l'est en direction du coucher de soleil et des collines florentines. A côté, l'accueillante cuisine typique toscane avec salle à manger. Le premier étage, auquel on accède par l'imposant escalier en pierre, abrite 6 chambres confortables, toutes dotées de salles de bains attenantes bien conçues. Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur les collines toscanes et certaines disposent d'une terrasse privée. Au sous-sol, un grand salon avec TV ainsi qu'une chambre double et une salle de billard. Les espaces intérieurs sont complétés par un appartement de 40 m² au premier étage actuellement utilisé par le gardien, relié à la villa principale mais avec un accès indépendant.
Espaces extérieurs
La villa est immergée dans son joli jardin privé et bien entretenu, entièrement clôturé de pelouse, accueillant un terrain de pétanque réglementaire et de grandes terrasses équipées pour passer d'agréables moments en plein air. Le parc est agrémenté d'une splendide piscine panoramique avec chaises longues et parasols, entourée d'oliviers, ainsi que d'une belle petite église consacrée et d'une chapelle privée avec loggia à l'entrée de la propriété. Enfin, une cour extérieure accueillante équipée d'un espace barbecue pour les repas en plein air. Située dans les agréables collines entourant Florence, dans le paysage toscan typique des bois de pins et de chênes, des oliveraies et des vignobles, la propriété est le lieu idéal pour passer un séjour agréable et découvrir les collines toscanes.
État et finitions
La villa a été entièrement rénovée avec soin et passion. Les grandes salles avec des plafonds à caissons, les anciennes cheminées encore en état de marche, les anciens sols en terre cuite, les meubles anciens en bois typiques de la Toscane, l'ameublement raffiné et élégant de la zone de repos avec de merveilleuses fresques artisanales sur les murs ainsi que le marbre et les jolis carreaux qui caractérisent chaque salle de bains, ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui rendent la résidence unique.
Utilisations potentielles
Parfait pour ceux qui recherchent la paix et la sérénité de vacances à la campagne dans une nature intacte, à mi-chemin entre les célèbres villes d'art de Sienne et de Florence, les stations typiques du Chianti Classico et les élégantes plages de la Versilia.
Localisation
Un emplacement stratégique, à deux pas des principaux services du centre-ville et à proximité de Florence et d'autres lieux de valeur artistique et culturelle particulière comme Sienne, Volterra, San Gimignano, Lucques et Pise.
Вилла эпохи Возрождения площадью около 700 кв.м., прекрасно отреставрированная, расположена в собственном саду площадью около 4000 кв.м., украшенном красивым панорамным бассейном и прекрасной частной часовней.
Описание
Величественная и изысканная усадьба, полностью отремонтированная с заботой и страстью. Войдя на первый этаж, можно полюбоваться просторными залами, а также высокими, гостеприимными приемными и представительскими комнатами с большими старинными каминами и огромными окнами, выходящими на прекрасный окружающий пейзаж, который плавно переходит в закат и флорентийские холмы. Прилегающая уютная типичная тосканская кухня со столовой. На втором этаже, куда ведет внушительная каменная лестница, расположены 6 комфортабельных спален, все с хорошо продуманными ванными комнатами. Из всех номеров открывается панорамный вид на холмы Тосканы, а в некоторых есть собственные террасы. В подвале большая гостиная с телевизором, а также спальня с двуспальной кроватью и бильярдная. Внутреннее пространство дополняет квартира площадью 40 кв.м. на первом этаже, в настоящее время используемая смотрителем, соединенная с главной виллой, но имеющая независимый доступ.
Открытые пространства
Вилла утопает в прекрасном и ухоженном частном саду, полностью огороженном газоном, с регулируемым кортом для игры в бочче и большими террасами, оборудованными для приятного времяпрепровождения на свежем воздухе. Парк украшает великолепный панорамный бассейн с лежаками и зонтиками от солнца, окруженный оливковыми рощами, а также прекрасная освященная маленькая церковь и частная часовня с лоджией у входа в поместье. Наконец, гостеприимный открытый двор, оборудованный зоной барбекю для обедов на свежем воздухе. Расположенный на приятных холмах вокруг Флоренции, среди типичного тосканского пейзажа с сосновыми и дубовыми лесами, оливковыми рощами и виноградниками, этот дом является идеальным местом для приятного отдыха и знакомства с тосканскими холмами.
Состояние и отделка
Вилла была полностью отремонтирована с заботой и страстью. Большие залы с кессонными потолками, старинные камины, до сих пор находящиеся в рабочем состоянии, старые терракотовые полы, антикварная деревянная мебель, типичная для Тосканы, изысканная и элегантная обстановка в спальной зоне с замечательными фресками ручной работы на стенах, а также мрамор и красивая плитка, которой отделана каждая ванная комната, - вот лишь некоторые из особенностей, которые делают резиденцию уникальной.
Потенциальное использование
Идеально подходит для тех, кто ищет спокойствия и безмятежности загородного отдыха на нетронутой природе, на полпути между знаменитыми городами искусств Сиеной и Флоренцией, типичными курортами Кьянти Классико и элегантными пляжами Версилии.
Местонахождение
Стратегическое расположение, в двух шагах от основных услуг центра города и недалеко от Флоренции и других мест, представляющих особую художественную и культурную ценность, таких как Сиена, Вольтерра, Сан-Джиминьяно, Лукка и Пиза.
