Enchanting fully restored 16th-century villa, an integral part of a small medieval hamlet dating back to 1152. In a panoramic position overlooking the splendid vineyards that dot the hills in the heart of Leonardo da Vinci's homeland, halfway between Florence and Lucca.
Description
The period residence, with a total of 2000 square meters, is a unique place, which has always been the residence of the most illustrious Florentine noble families. It was a hunting lodge owned by the noble family of the Uguccioni, Priors of the Arts at the time of the Medici, and since 1988 it has belonged to Cantine Leonardo da Vinci, for years at the top of Italian and international oenology. Today it is a luxury villa overlooking the Tuscan hills of Leonardo da Vinci. The hamlet also features two restored farmhouses as well as a Catholic chapel where the Sacraments are still officiated. The main villa is on 3 levels, is the heart of the hamlet and is the main part of the agritourism business. The ground floor houses the dining rooms and reception rooms currently used as reception rooms. The second floor houses traditional rooms such as the kitchen, dining room and armor room. The second floor houses the sleeping area consisting of 8 rooms including 2 suites and 2 for the disabled, all with private bathrooms and independent access. The delightful chapel, a typical example of a manor church still consecrated, is embellished with a painting attributed to Antonio Mini, pupil and assistant of Michelangelo.
Outdoor Spaces
A place of quiet and peace in which the silence and relaxing atmosphere of the typical Tuscan countryside reign. The location in which the borgo is immersed is exclusive, with views that sweep 360° over enchanting scenery and is among the most renowned for the production of fine Tuscan wines. The gardens surrounding the borgo are 2 hectares in size and allow for multiple events with the possibility of taking advantage of the surrounding unspoiled nature. The surrounding vineyards are considered among the best in terms of exposure, soil type and care in viticulture. There is the possibility of purchasing up to 70 hectares of land.
Condition and finishes
The interiors of the villa are of great historical and cultural significance, such as the elegant hall with vaulted ceilings, the weapons room, the cellar, and the crossroads of basements. The second farmhouse is currently restored in the rough, and the third is recently restored.
Potential uses
An enchanted place of peace, tranquility and great charm, ideal for relaxing stays, corporate meetings, social events and lavish weddings. The beautiful hamlet has excellent possibilities for expansion thanks to the unfinished farmhouses that can lend themselves to becoming accommodations.
Location
The location where the borgo is located is strategic, easily accessible by car from the A11 and the FI-PI-LI. Vinci is only 6 km away, Florence 44 km, Pisa 60 km and Siena 80 km.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Incantevole villa del XVI secolo completamente restaurata, parte integrante di un piccolo borgo medievale risalente al 1152. In posizione panoramica con vista sugli splendidi vigneti che punteggiano le colline nel cuore della terra di origine di Leonardo da Vinci, a metà strada tra Firenze e Lucca.
Descrizione
La dimora d'epoca, di 2000 mq totali, è un luogo unico, da sempre residenza delle più illustri famiglie nobili fiorentine. Era una dimora di caccia di proprietà della nobile famiglia degli Uguccioni, Priori delle Arti al tempo dei Medici e dal 1988 appartiene alle Cantine Leonardo da Vinci, da anni ai vertici dell’enologia italiana e internazionale. Oggi villa di lusso che domina le colline toscane di Leonardo da Vinci. Il borgo è caratterizzato anche da due case coloniche ristrutturate oltre ad una cappella cattolica dove ancora oggi vengono officiati i Sacramenti. La villa principale si sviluppa su 3 livelli, è il cuore del borgo e costituisce la parte principale dell'attività agrituristica. Il piano terra ospita le sale da pranzo e i locali di rappresentanza attualmente adibiti a sale ricevimenti. Il primo piano ospita locali tradizionali come la cucina, la sala da pranzo e la sala dell'armatura. Il secondo piano ospita la zona notte composta da 8 camere di cui 2 suites e 2 per disabili, tutte con bagno privato e accesso indipendente. La deliziosa cappella, un tipico esempio di chiesa padronale ancora consacrata, è impreziosita da un dipinto attribuito ad Antonio Mini, allievo e assistente di Michelangelo.
Spazi esterni
Un luogo di quiete e di pace nel quale regnano il silenzio e l'atmosfera rilassante della tipica campagna toscana. La location in cui è immerso il borgo è esclusiva, con vista che si snoda a 360° su scenari incantevoli ed è tra le più rinomate per la produzione di vini toscani di grande pregio. I giardini che circondano il borgo sono di 2 ettari e consentono di organizzare molteplici eventi con la possibilità di sfruttare la natura incontaminata circostante. Le vigne circostanti sono considerate fra le migliori in termini di esposizione, tipo di terreno e cura nella viticultura. Vi è la possibilità di acquistare fino a 70 ettari di terreno.
Stato e finiture
Gli interni della villa sono di grande rilievo storico e culturale come l’elegante sala con i soffitti a volta, la sala delle armi, la cantina e il crocevia di sotterranei. La seconda casa colonica è attualmente ristrutturata al grezzo e la terza è recentemente restaurata.
Potenzialità d’uso
Un luogo incantato di pace, tranquillità e grande fascino, ideale per soggiorni all’insegna del relax, meeting aziendali, eventi mondani e matrimoni sontuosi. Lo splendido borgo ha ottime possibilità di ampliarsi grazie ai casali al grezzo che possono prestarsi a divenire strutture ricettive.
Location
La posizione in cui è ubicato il borgo è strategica, facilmente raggiungibile in auto dall’A11 e dalla FI-PI-LI. Vinci dista solo 6 km, Firenze 44 km, Pisa 60 km e Siena 80 km.
Bezaubernde, vollständig restaurierte Villa aus dem 16. Jahrhundert, Teil eines kleinen mittelalterlichen Dorfes aus dem Jahr 1152. In Panoramalage mit Blick auf die herrlichen Weinberge, die sich über die Hügel im Herzen der Heimat von Leonardo da Vinci erstrecken, auf halbem Weg zwischen Florenz und Lucca.
Beschreibung
Die ehemalige Residenz mit einer Gesamtfläche von 2000 Quadratmetern ist ein einzigartiger Ort, der seit jeher den berühmtesten Florentiner Adelsfamilien als Wohnsitz diente. Es war ein Jagdschloss im Besitz der Adelsfamilie Uguccioni, Priori delle Arti zur Zeit der Medici, und gehört seit 1988 der Cantine Leonardo da Vinci, die seit Jahren an der Spitze der italienischen und internationalen Önologie steht. Heute ist es eine Luxusvilla mit Blick auf die toskanischen Hügel von Leonardo da Vinci. Der Weiler zeichnet sich auch durch zwei restaurierte Bauernhäuser sowie eine katholische Kapelle aus, in der noch heute die Sakramente gespendet werden. Die Hauptvilla erstreckt sich über drei Etagen und ist das Herzstück des Weilers. Im Erdgeschoss befinden sich die Speisesäle und Empfangsräume, die heute für Empfänge genutzt werden. Im ersten Stock befinden sich die traditionellen Räume wie die Küche, das Esszimmer und die Waffenkammer. Im zweiten Stock befindet sich der Schlafbereich mit 8 Zimmern, darunter 2 Suiten und 2 behindertengerechte Zimmer, alle mit eigenem Bad und eigenem Zugang. Die reizvolle Kapelle, ein typisches Beispiel für eine noch geweihte Gutskirche, ist mit einem Gemälde geschmückt, das Antonio Mini, Schüler und Assistent von Michelangelo, zugeschrieben wird.
Außenbereiche
Ein Ort des Friedens und der Ruhe, an dem die Stille und die entspannende Atmosphäre der typischen toskanischen Landschaft herrschen. Die Lage des Borgo ist exklusiv, bietet einen 360°-Blick auf eine bezaubernde Landschaft und gehört zu den renommiertesten Anbaugebieten für toskanische Weine. Die Gärten, die den Borgo umgeben, sind 2 Hektar groß und ermöglichen die Organisation mehrerer Veranstaltungen mit der Möglichkeit, die umliegende unberührte Natur zu nutzen. Die umliegenden Weinberge gehören zu den besten in Bezug auf Lage, Bodenbeschaffenheit und Sorgfalt im Weinbau. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 70 Hektar Land zu erwerben.
Zustand und Ausstattung
Die Innenräume der Villa sind von großer historischer und kultureller Bedeutung, wie z.B. der elegante Saal mit Gewölbedecken, die Waffenkammer, der Keller und die Kreuzung im Untergeschoss. Das zweite Bauernhaus wird derzeit im Rohbau restauriert und das dritte wurde kürzlich restauriert.
Mögliche Nutzungen
Ein verwunschener Ort der Ruhe, des Friedens und des großen Charmes, ideal für erholsame Aufenthalte, Firmentreffen, gesellschaftliche Veranstaltungen und prachtvolle Hochzeiten. Der herrliche Weiler bietet dank der unvollendeten Bauernhäuser, die sich als Beherbergungsbetriebe eignen, ausgezeichnete Erweiterungsmöglichkeiten.
Standort
Die Lage des Weilers ist strategisch günstig, da er von der A11 und der Autobahn FI-PI-LI aus leicht zu erreichen ist. Vinci ist nur 6 km entfernt, Florenz 44 km, Pisa 60 km und Siena 80 km.
Charmante villa du XVIe siècle, entièrement restaurée, faisant partie d'un petit hameau médiéval datant de 1152. En position panoramique, elle domine les splendides vignobles qui parsèment les collines au cœur de la patrie de Léonard de Vinci, à mi-chemin entre Florence et Lucques.
Description de l'établissement
La résidence d'époque, d'une superficie totale de 2000 mètres carrés, est un lieu unique qui a toujours été la résidence des familles nobles florentines les plus illustres. Il s'agissait d'un pavillon de chasse appartenant à la noble famille Uguccioni, Priori delle Arti à l'époque des Médicis, et depuis 1988, il appartient à la Cantine Leonardo da Vinci, qui est depuis des années au sommet de l'œnologie italienne et internationale. Aujourd'hui, c'est une villa de luxe qui domine les collines toscanes de Leonardo da Vinci. Le hameau est également caractérisé par deux fermes restaurées ainsi que par une chapelle catholique où les sacrements sont encore célébrés aujourd'hui. La villa principale s'élève sur trois niveaux et constitue le cœur du hameau. Le rez-de-chaussée abrite les salles à manger et les salles de réception actuellement utilisées pour les réceptions. Le premier étage abrite les pièces traditionnelles telles que la cuisine, la salle à manger et l'armurerie. Le deuxième étage abrite l'espace nuit composé de 8 chambres dont 2 suites et 2 chambres pour handicapés, toutes avec salle de bain privée et accès indépendant. La charmante chapelle, exemple typique d'une église de manoir encore consacrée, est ornée d'une peinture attribuée à Antonio Mini, élève et assistant de Michel-Ange.
Espaces extérieurs
Un lieu de paix et de tranquillité où règnent le silence et l'atmosphère relaxante de la campagne toscane. L'emplacement dans lequel se trouve le borgo est exclusif, avec une vue à 360° sur un paysage enchanteur et est parmi les plus renommés pour la production de vins toscans de qualité. Les jardins entourant le borgo s'étendent sur 2 hectares et permettent d'organiser de multiples événements tout en profitant de la nature intacte environnante. Les vignobles environnants sont considérés comme faisant partie des meilleurs en termes d'exposition, de type de sol et de soin apporté à la viticulture. Il est possible d'acquérir jusqu'à 70 hectares de terres.
État et finitions
Les intérieurs de la villa sont d'une grande importance historique et culturelle, comme l'élégant hall aux plafonds voûtés, la salle d'armes, la cave et les carrefours du sous-sol. La deuxième ferme est actuellement restaurée à l'état brut et la troisième a été récemment restaurée.
Possibilités d'utilisation
Un lieu enchanteur de paix, de tranquillité et de grand charme, idéal pour des séjours de détente, des réunions d'entreprise, des événements sociaux et des mariages somptueux. Le splendide hameau offre d'excellentes possibilités d'expansion grâce aux fermes inachevées qui peuvent se prêter à devenir des structures d'hébergement.
L'emplacement
L'emplacement du hameau est stratégique, facilement accessible en voiture depuis l'A11 et l'autoroute FI-PI-LI. Vinci n'est qu'à 6 km, Florence à 44 km, Pise à 60 km et Sienne à 80 km.
Очаровательная, полностью отреставрированная вилла XVI века, часть небольшой средневековой деревушки, датируемой 1152 годом. Расположена в панорамном месте с видом на великолепные виноградники, которыми усеяны холмы в самом сердце родины Леонардо да Винчи, на полпути между Флоренцией и Луккой.
Описание
Старинная резиденция общей площадью 2000 квадратных метров - это уникальное место, которое всегда было резиденцией самых известных флорентийских знатных семей. Это был охотничий домик, принадлежавший знатной семье Угуччони, Приори делле Арти во времена Медичи, а с 1988 года он принадлежит Кантине Леонардо да Винчи, на протяжении многих лет занимающей ведущие позиции в итальянской и международной энологии. Сегодня это роскошная вилла Леонардо да Винчи с видом на тосканские холмы. В деревне есть два отреставрированных фермерских дома, а также католическая часовня, в которой и сегодня совершаются таинства. Главная трехэтажная вилла является сердцем деревни. На первом этаже находятся столовые и приемные комнаты, которые в настоящее время используются для приемов. На втором этаже находятся традиционные помещения, такие как кухня, столовая и оружейная. На втором этаже находится спальная зона, состоящая из 8 номеров, включая 2 люкса и 2 номера для инвалидов, все с отдельными ванными комнатами и независимым доступом. Восхитительная часовня, типичный пример усадебной церкви, которая все еще освящена, украшена картиной, приписываемой Антонио Мини, ученику и помощнику Микеланджело.
Открытые пространства
Место покоя и тишины, где царят тишина и расслабляющая атмосфера типичной тосканской сельской местности. Место, в котором расположено борго, является эксклюзивным, с 360-градусным видом на очаровательные пейзажи и входит в число самых известных для производства изысканных тосканских вин. Сады, окружающие борго, занимают площадь в 2 гектара и позволяют организовать множество мероприятий с возможностью использования окружающей нетронутой природы. Окружающие виноградники считаются одними из лучших с точки зрения воздействия, типа почвы и ухода за виноградарством. Есть возможность приобрести до 70 гектаров земли.
Состояние и отделка
Интерьеры виллы имеют большое историческое и культурное значение, например, элегантный зал со сводчатыми потолками, оружейная комната, погреб и подвальные переходы. Второй фермерский дом в настоящее время восстанавливается в черновом варианте, а третий - недавно отреставрирован.
Возможные варианты использования
Очаровательное место мира, спокойствия и большого очарования, идеально подходящее для отдыха, встреч компаний, светских мероприятий и роскошных свадеб. Великолепная деревушка имеет прекрасные возможности для расширения благодаря недостроенным фермерским домам, которые могут стать объектами размещения.
Расположение
Расположение деревни является стратегическим, до нее легко добраться на автомобиле от шоссе A11 и автострады FI-PI-LI. Винчи находится всего в 6 км, Флоренция - в 44 км, Пиза - в 60 км, а Сиена - в 80 км.
