Splendid old hamlet of about 5700 sq. m. total with ancient Abbey to be restored and 54 hectares of land nestled in the hills overlooking the entire Mugello valley.
Description
Rich in history and charm, the main body for 3200 square meters total consists of the important Medici Abbey of 3206 square meters rich in history, art and charm where there is the ancient church of 571 square meters, the monks' quarters in addition to the rooms for practices and daily monastic life and the remains of the ancient cloisters supported by beautiful fifteenth-century columns and capitals. There are still ancient barrels and tools used by the monks for the production and storage of wine and oil. Adjacent are the various outbuildings totaling 2,500 square meters and there is also a historic and evocative underground passage connecting the abbey with one of the outbuildings. The abbey dates back to the year 1084, built by Count Hugh of Tuscany, who, lost in those woods, would have vowed to erect it if he had been saved. Belonging for many centuries and generations to the Medici family, in the early 1700s the monastery was completely restored by Grand Duke Cosimo III, who entrusted it to a community of Trappists, and in Buonsollazzo or "Buonsolatio" the first "Trappa" in Italy was founded, to reach the latest times, when in the Abbey the Camaldolese established a college there, in which several generations of monks received their first training. The name "Buonsollazzo" comes from the Latin bonum solacium or "Buonsolatio," which expresses good exposure to the sun.
Outdoor Spaces
The complex is immersed in its own private land of no less than 54 hectares of woodland and arable arable land and enjoys a beautiful view of the Mugello valley.
Condition and finishes
Most of the property is built with traditional materials and finishes such as brick and stone, generally terracotta floors and wooden fixtures. The monastery is in need of careful restoration and conservative rehabilitation work, and the other parts alternate between needing functional upgrades and renovations or building renovations.
Potential uses
The enchanting property lends itself well, through major and careful restoration, both to a sumptuous private residence and to an impressive and impressive luxury accommodation facility. Given the possibility of obtaining EU funding, given the peculiarity of the complex, given the pre-existence of a tourist-venatorial activity even if amateur, given the likelihood of expanding said activity by merging neighboring lands, a club-house with accommodations could be built in the Church and Monastery, in the annexes other and numerous accommodations, a restaurant and a hunting lodge.
Location
Strategic location along the Via degli Dei, a renowned road that joins Bologna and Florence, in the heart of the Florentine countryside, a few minutes from the town of Borgo San Lorenzo and a short distance from the renowned cities of Florence and Siena as well as from the fascinating resorts of Chianti Classico.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Splendido e antico borgo di circa 5700 mq totali con antica Abbazia da restaurare e 54 ettari di terreno adagiato sulle colline che dominano l’intera vallata del Mugello.
Descrizione
Ricchissimo di storia e di fascino, il corpo principale per 3200 mq totali è costituito dall’importante Abbazia Medicea di 3206 mq ricca di storia, di arte e di fascino dove è presente l’antica chiesa di 571 mq, gli alloggi dei monaci oltre ai locali per le pratiche e la vita quotidiana monastica e i resti degli antichi chiostri sostenuti da splendide colonne e capitelli quattrocenteschi. Sono ancora presenti antiche botti e strumenti utilizzati dai monaci per la produzione e la conservazione del vino e dell'olio. Adiacenti i vari annessi per un totale di 2500 mq ed è presente anche uno storico e suggestivo passaggio sotterraneo che unisce l’abbazia con uno degli annessi. L’abbazia risale all’anno 1084, fatta costruire dal Conte Ugo di Toscana, che perdutosi in quei boschi, avrebbe fatto voto di erigerla se si fosse salvato. Appartenuta per molti secoli e generazioni alla famiglia Medici, all’inizio del ‘700 il monastero fu completamente fatto restaurare dal Granduca Cosimo III, che lo affidò a una comunità di trappisti, e a Buonsollazzo o “Buonsolatio” fu fondata la prima “Trappa” d’Italia, per giungere agli ultimi tempi, quando nella Badia i camaldolesi vi insediarono un collegio, nel quale hanno ricevuto la loro prima formazione varie generazioni di monaci. Il nome “Buonsollazzo” deriva dal latino bonum solacium o “Buonsolatio” che esprime la buona esposizione al sole.
Spazi esterni
Il complesso è immerso nel suo terreno privato di ben 54 ettari tra boschivo e seminativo coltivabile e gode di una bellissima vista sulla vallata del Mugello.
Stato e finiture
La maggior parte della proprietà è realizzata con materiali e finiture di tipo tradizionale come mattoni e pietra, pavimenti generalmente in cotto e infissi in legno. Il monastero necessita di un’accurata opera di restauro e risanamento conservativo e le altre parti si alternano a necessità di opere di adeguamento funzionale e rifacimenti o ad opere di ristrutturazione edilizia.
Potenzialità d’uso
L'incantevole proprietà si presta benissimo, attraverso un importante ed attento restauro, sia a sontuosa residenza privata che ad imponente e suggestiva struttura ricettiva di lusso. Data la possibilità di ottenere finanziamenti comunitari, data la peculiarità del complesso, data la preesistenza di un’attività turistica-venatoria anche se amatoriale, data la probabilità di ampliare detta attività accorpando i terreni confinanti, si potrebbe realizzare nella Chiesa e Monastero una club-house con alloggi, negli annessi altri e numerosi alloggi, un ristorante e una casa di caccia.
Location
Location strategica lungo la via degli Dei, rinomato cammino che unisce Bologna e Firenze, nel cuore della campagna fiorentina, a pochi minuti dal paese di Borgo San Lorenzo e a breve distanza dalle rinomate città di Firenze e Siena come dalle affascinanti località del Chianti Classico.
Wunderschönes, altes Dorf von insgesamt etwa 5700 Quadratmetern mit einer alten, restaurierungsbedürftigen Abtei und 54 Hektar Land in den Hügeln mit Blick auf das gesamte Mugello-Tal.
Beschreibung
Reich an Geschichte und Charme, der Hauptteil des Anwesens mit einer Gesamtfläche von 3200 m² besteht aus der bedeutenden Mediceischen Abtei mit einer Fläche von 3206 m², die reich an Geschichte, Kunst und Charme ist. Hier befinden sich die antike Kirche mit einer Fläche von 571 m², die Unterkünfte der Mönche, die Räume für die Praktiken und das tägliche Klosterleben sowie die Überreste des antiken Kreuzgangs, der von prächtigen Säulen und Kapitellen aus dem 15. Es sind noch alte Fässer und Werkzeuge erhalten, die von den Mönchen für die Herstellung und Lagerung von Wein und Öl verwendet wurden. Neben den verschiedenen Nebengebäuden mit einer Gesamtfläche von 2500 Quadratmetern gibt es auch einen historischen und eindrucksvollen unterirdischen Gang, der die Abtei mit einem der Nebengebäude verbindet. Die Abtei geht auf das Jahr 1084 zurück und wurde vom Grafen Ugo di Toscana erbaut, der sich im Wald verirrte und gelobte, sie zu errichten, wenn er gerettet würde. Jahrhunderts wurde das Kloster von Großherzog Cosimo III. vollständig restauriert und einer Gemeinschaft von Trappisten anvertraut. In Buonsollazzo oder "Buonsolatio" wurde die erste "Trappa" Italiens gegründet, bis schließlich die Kamaldulenser in der Abtei ein Kolleg einrichteten, in dem mehrere Generationen von Mönchen ihre erste Ausbildung erhielten. Der Name "Buonsollazzo" leitet sich vom lateinischen "bonum solacium" oder "Buonsolatio" ab, das eine gute Sonneneinstrahlung ausdrückt.
Die Außenanlagen
Die Anlage befindet sich inmitten eines 54 Hektar großen Privatgrundstücks mit Wald und Ackerland und bietet einen herrlichen Blick auf das Mugello-Tal.
Zustand und Ausführung
Der größte Teil des Anwesens ist mit traditionellen Materialien und Oberflächen wie Ziegeln und Stein, Fußböden im Allgemeinen aus Terrakotta und hölzernen Einrichtungsgegenständen gebaut. Das Kloster muss sorgfältig restauriert und konserviert werden, und die anderen Teile müssen funktional angepasst und umgebaut oder renoviert werden.
Mögliche Nutzungen
Das bezaubernde Anwesen eignet sich durch eine umfangreiche und sorgfältige Restaurierung sehr gut sowohl für einen prächtigen privaten Wohnsitz als auch für eine beeindruckende und eindrucksvolle Luxusunterkunft. In Anbetracht der Möglichkeit, EU-Fördermittel zu erhalten, der Besonderheit des Komplexes, der bereits bestehenden touristischen und jagdlichen Aktivitäten, auch wenn sie nur amateurhaft sind, und der Möglichkeit, diese Aktivitäten durch die Zusammenlegung der angrenzenden Grundstücke zu erweitern, könnten in der Kirche und dem Kloster ein Clubhaus mit Unterkünften und in den Nebengebäuden weitere zahlreiche Unterkünfte, ein Restaurant und ein Jagdhaus errichtet werden.
Standort
Strategische Lage an der Via degli Dei, der berühmten Verbindungsstraße zwischen Bologna und Florenz, im Herzen der florentinischen Landschaft, nur wenige Minuten von der Stadt Borgo San Lorenzo und nicht weit von den berühmten Städten Florenz und Siena sowie dem faszinierenden Chianti Classico-Gebiet entfernt.
Magnifique hameau ancien d'environ 5700 mètres carrés au total, avec une ancienne abbaye à restaurer et 54 hectares de terrain, situé dans les collines et surplombant toute la vallée du Mugello.
Description
Riche en histoire et en charme, le corps principal, d'une superficie totale de 3200 m², est constitué de l'importante abbaye médicéenne de 3206 m², riche d'histoire, d'art et de charme, où se trouvent l'ancienne église de 571 m², les logements des moines ainsi que les salles de pratiques et de vie monastique quotidienne, et les vestiges des anciens cloîtres soutenus par de splendides colonnes et chapiteaux du XVe siècle. On y trouve encore d'anciens tonneaux et outils utilisés par les moines pour la production et la conservation du vin et de l'huile. À côté des différentes dépendances, d'une superficie totale de 2 500 mètres carrés, se trouve un passage souterrain historique et évocateur qui relie l'abbaye à l'une des dépendances. L'abbaye remonte à 1084 et a été construite par le comte Ugo di Toscana, qui s'était perdu dans les bois et avait juré de l'ériger s'il était sauvé. Après avoir appartenu à la famille Médicis pendant de nombreux siècles et générations, le monastère fut entièrement restauré au début du XVIIIe siècle par le grand-duc Cosimo III, qui le confia à une communauté de trappistes. C'est à Buonsollazzo ou "Buonsolatio" que fut fondée la première "Trappa" d'Italie, pour arriver aux derniers temps, lorsque les Camaldules établirent un collège dans l'abbaye, dans lequel plusieurs générations de moines reçurent leur première formation. Le nom "Buonsollazzo" dérive du latin "bonum solacium" ou "Buonsolatio", qui exprime une bonne exposition au soleil.
Espaces extérieurs
Le complexe est immergé dans un terrain privé de pas moins de 54 hectares de bois et de terres arables et jouit d'une vue magnifique sur la vallée du Mugello.
Etat et finitions
La majeure partie de la propriété est construite avec des matériaux et des finitions traditionnels tels que la brique et la pierre, des sols généralement en terre cuite et des installations en bois. Le monastère a besoin d'une restauration soignée et de travaux de conservation et les autres parties ont besoin de travaux d'adaptation fonctionnelle et de reconstruction ou de rénovation des bâtiments.
Utilisations potentielles
La propriété enchanteresse se prête très bien, grâce à une restauration importante et soignée, à la fois à une somptueuse résidence privée et à un établissement d'hébergement de luxe imposant et suggestif. Compte tenu de la possibilité d'obtenir un financement de l'UE, de la particularité de l'ensemble, de la préexistence d'une activité touristique et cynégétique, même si elle est amateur, de la possibilité d'étendre cette activité en fusionnant les terrains adjacents, un club-house avec des logements pourrait être construit dans l'église et le monastère, et dans les annexes d'autres nombreux logements, un restaurant et un pavillon de chasse.
L'emplacement
Situation stratégique le long de la Via degli Dei, la célèbre route qui relie Bologne à Florence, au cœur de la campagne florentine, à quelques minutes du bourg de Borgo San Lorenzo et à courte distance des célèbres villes de Florence et de Sienne ainsi que de la fascinante région du Chianti Classico.
Великолепная старинная деревушка площадью около 5700 кв.м. с древним аббатством, нуждающимся в реставрации, и 54 га земли, расположенная на холмах с видом на всю долину Муджелло.
Описание
Богатая история и очарование, oсновная часть общей площадью 3200 кв.м. состоит из важного аббатства Медичи площадью 3206 кв.м., богатого историей, искусством и очарованием, где находится древняя церковь площадью 571 кв.м., жилые помещения монахов в дополнение к комнатам для практики и повседневной монашеской жизни, а также остатки древних клуатров, поддерживаемых великолепными колоннами и капителями 15-го века. Здесь сохранились старинные бочки и инструменты, использовавшиеся монахами для производства и хранения вина и масла. Рядом с различными хозяйственными постройками общей площадью 2500 квадратных метров находится исторический и запоминающийся подземный ход, соединяющий аббатство с одной из хозяйственных построек. Аббатство датируется 1084 годом и было построено графом Уго ди Тоскана, который заблудился в лесу и поклялся возвести его, если спасется. В течение многих веков и поколений монастырь принадлежал семье Медичи, но в начале 18 века он был полностью восстановлен великим герцогом Козимо III, который доверил его общине траппистов, и в Буонсоллаццо или "Буонсолацио" была основана первая "Траппа" в Италии, чтобы прийти к последним временам, когда камальдольцы основали в аббатстве колледж, в котором несколько поколений монахов получили свое первое обучение. Название 'Buonsollazzo' происходит от латинского bonum solacium или 'Buonsolatio', что выражает хорошее воздействие солнца.
Открытые пространства
Комплекс утопает в собственной частной земле площадью не менее 54 гектаров, покрытой лесом и пахотными землями, откуда открывается прекрасный вид на долину Муджелло.
Состояние и отделка
Большая часть недвижимости построена с использованием традиционных материалов и отделки, таких как кирпич и камень, полы, как правило, терракотового цвета, деревянные светильники и фурнитура. Монастырь нуждается в тщательной реставрации и консервации, а другие части нуждаются в функциональной адаптации и реконструкции или в ремонте здания.
Потенциальное использование
Очаровательная усадьба может быть использована как в качестве роскошной частной резиденции, так и в качестве внушительного и привлекательного объекта элитного жилья. Учитывая возможность получения финансирования ЕС, особенности комплекса, существование туристическо-охотничьей деятельности, пусть даже любительской, вероятность расширения этой деятельности путем объединения соседних земель, в церкви и монастыре можно построить клубный дом с жилыми помещениями, а в пристройках - другие многочисленные жилые помещения, ресторан и охотничий домик.
Расположение
Стратегическое расположение вдоль Via degli Dei, известной дороги, соединяющей Болонью и Флоренцию, в самом сердце флорентийской сельской местности, всего в нескольких минутах от городка Борго Сан Лоренцо и на небольшом расстоянии от известных городов Флоренция и Сиена, а также увлекательной области Кьянти Классико.
