Elegant stone farmhouse with a bio-lake swimming pool and 33 hectares of land in the Tuscan hills
Nestled in the serenity and beauty of the Tuscan countryside, just a few minutes from the Sassetta Thermal Baths and in the territory of Monteverdi Marittimo, we offer for sale a charming stone farmhouse completely renovated and maintained in excellent condition.
Description:
The property spans two levels and offers spacious and welcoming rooms, ideal both as a prestigious private residence and for hospitality activities. The indoor area includes a bright living room with a characteristic fireplace, two kitchens, one of which is professional, six spacious double bedrooms, and seven bathrooms, ensuring comfort and functionality for guests and family.
External spaces:
The outdoor areas are one of the property's strengths: a large paved stone area hosts a wood-fired oven, a barbecue, and a picturesque pergola, perfect for outdoor meals immersed in nature. Completing the outdoor space is a beautiful bio-lake pool with a solarium and a large well-maintained garden surrounding the farmhouse, creating a setting of absolute privacy and relaxation.
The estate covers approximately 33 hectares of land and can be accessed through an elegant entrance with an electric gate and a scenic tree-lined driveway of cypresses, typical of the most beautiful Tuscan properties.
Condition and finishes:
The property is in excellent renovation condition, with careful finishes and materials that enhance the authentic charm of the Tuscan farmhouse, combining the traditional character of stone with modern comfort and functionality.
Equipped with hot/cold air conditioning and a thermocamino, the farmhouse ensures living comfort in every season.
Usability potential:
An exclusive property set within a naturally stunning scenario, ideal for those who wish to live or invest in the authentic heart of Tuscany.
Location:
Located in the municipality of Monteverdi Marittimo, the property enjoys a privileged position in the most authentic part of Tuscany, among gentle hills, woods, and unspoiled landscapes. Just a few minutes away are the renowned Sassetta Thermal Baths, and about 30 minutes away is possible to reach the sea and the beautiful beaches of Marina di Castagneto Carducci and San Vincenzo.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Elegante casale in pietra con piscina biolago e 33 ettari di terreno nelle colline toscane
Immerso nella quiete e nella bellezza della campagna toscana, a pochi minuti dalle Terme di Sassetta e nel territorio di Monteverdi Marittimo, proponiamo in vendita un affascinante casale in pietra completamente ristrutturato e mantenuto in eccellenti condizioni.
Descrizione:
La proprietà si sviluppa su due livelli e offre ambienti ampi e accoglienti, ideali sia come residenza privata di prestigio sia per attività ricettiva. Al piano interno troviamo un luminoso salone con caratteristico camino, due cucine di cui una professionale, sei spaziose camere matrimoniali e sette bagni, garantendo comfort e funzionalità per ospiti e famiglia.
Spazi esterni:
Gli spazi esterni rappresentano uno dei punti di forza della proprietà: un'ampia area pavimentata in pietra ospita un forno a legna, barbecue e un suggestivo pergolato, perfetto per pranzi e cene all'aperto immersi nella natura. Completano l'area esterna una splendida piscina biolago con solarium e un grande giardino perfettamente curato che circonda il casale, creando un contesto di assoluta privacy e relax.
La tenuta si estende su circa 33 ettari di terreno e si raggiunge attraverso un elegante ingresso con cancello elettrico e suggestivo viale alberato di cipressi, tipico delle più belle proprietà toscane.
Stato e finiture:
La proprietà si presenta in ottimo stato di ristrutturazione, con finiture curate e materiali che valorizzano il fascino autentico del casale toscano, coniugando il carattere tradizionale della pietra a comfort e funzionalità moderni.
Dotato di aria condizionata caldo/freddo e termocamino, il casale garantisce comfort abitativo in ogni stagione dell'anno.
Potenzialità d’uso:
Una proprietà esclusiva, inserita in uno scenario naturale di rara bellezza, ideale per chi desidera vivere o investire nel cuore autentico della Toscana.
Location:
Situata nel comune di Monteverdi Marittimo, la proprietà gode di una posizione privilegiata nel cuore della Toscana più autentica, tra dolci colline, boschi e paesaggi incontaminati. A pochi minuti si trovano le rinomate Terme di Sassetta e a circa 30 minuti è inoltre possibile raggiungere il mare e le splendide spiagge di Marina di Castagneto Carducci e San Vincenzo .
Elegantes Steinhaus mit Biolago-Pool und 33 Hektar Land in den Hügeln der Toskana
Eingebettet in die Ruhe und Schönheit des toskanischen Landes, nur wenige Minuten von den Terme di Sassetta entfernt und im Gebiet von Monteverdi Marittimo, bieten wir einen faszinierenden vollständig renovierten Steinhof zum Verkauf an, der sich in ausgezeichnetem Zustand befindet.
Beschreibung:
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und bietet große, einladende Räume, ideal sowohl als private Residenz von Prestige als auch für eine Beherbergungstätigkeit. Im Inneren befinden sich ein helles Wohnzimmer mit einem charakteristischen Kamin, zwei Küchen, darunter eine professionelle, sechs geräumige Doppelzimmer und sieben Bäder, die Komfort und Funktionalität für Gäste und Familie gewährleisten.
Außenbereiche:
Die Außenbereiche sind einer der Stärken des Anwesens: Ein großzügiger gepflasterter Bereich aus Stein beherbergt einen Backofen, einen Grill und ein bezauberndes Pergola, perfekt für Mittagessen und Abendessen im Freien, umgeben von der Natur. Ergänzt wird der Außenbereich durch einen wunderschönen Biolago-Pool mit Solarium und einen großen, gepflegten Garten, der das Steinhaus umgibt und eine Atmosphäre vollständiger Privatsphäre und Entspannung schafft.
Das Anwesen erstreckt sich über etwa 33 Hektar Land und ist durch einen eleganten Eingang mit einem elektrischen Tor und eine beeindruckende Allee aus Zypressen, typisch für die schönsten toskanischen Anwesen, erreichbar.
Zustand und Ausstattung:
Das Anwesen befindet sich in einem hervorragenden Renovierungszustand, mit sorgfältig ausgeführten Oberflächen und Materialien, die den authentischen Charme des toskanischen Steinhauses unterstreichen, wobei der traditionelle Charakter des Steins mit modernem Komfort und Funktionalität verbunden wird.
Es ist mit Heiz-/Kühlklimatisierung und einem Kamin ausgestattet, der für Wohnkomfort in jeder Jahreszeit sorgt.
Nutzpotenzial:
Ein exklusives Anwesen, eingebettet in eine natürliche Szenerie von selten schöner Schönheit, ideal für diejenigen, die im authentischen Herzen der Toskana leben oder investieren möchten.
Lage:
Das Anwesen befindet sich in der Gemeinde Monteverdi Marittimo und genießt eine privilegierte Lage im Herzen der authentischsten Toscana, zwischen sanften Hügeln, Wäldern und unberührten Landschaften. Die renommierten Terme di Sassetta sind nur wenige Minuten entfernt, und in etwa 30 Minuten kann man das Meer und die wunderschönen Strände von Marina di Castagneto Carducci und San Vincenzo erreichen.
Charmant mas en pierre avec piscine biologique et 33 hectares de terrain dans les collines toscanes
Niché dans la tranquillité et la beauté de la campagne toscane, à quelques minutes des Thermes de Sassetta et dans le territoire de Monteverdi Marittimo, nous proposons à la vente un charmant mas en pierre entièrement rénové et maintenu en excellent état.
Description :
La propriété s'étend sur deux niveaux et offre des espaces spacieux et accueillants, idéaux tant comme résidence privée de prestige que pour une activité d'accueil. Au rez-de-chaussée, on trouve un lumineux salon avec cheminée caractéristique, deux cuisines dont une professionnelle, six chambres matrimoniales spacieuses et sept salles de bains, garantissant confort et fonctionnalité pour les invités et la famille.
Espaces extérieurs :
Les espaces extérieurs représentent l’un des points forts de la propriété : une grande zone pavée en pierre accueille un four à bois, un barbecue et une pergola suggestive, parfaite pour des déjeuners et dîners en plein air au contact de la nature. Complètent l’espace extérieur une magnifique piscine biologique avec solarium et un grand jardin parfaitement entretenu qui entoure le mas, créant un cadre de confidentialité et de détente absolues.
Le domaine s’étend sur environ 33 hectares de terrain et est accessible par une entrée élégante avec portail électrique et allée arborée de cypres, typique des plus belles propriétés toscanes.
État et finitions :
La propriété est en excellent état de rénovation, avec des finitions soignées et des matériaux qui valorisent le charme authentique du mas toscan, combinant le caractère traditionnel de la pierre à un confort et une fonctionnalité modernes.
Équipé de climatisation chaud/froid et de cheminée à granulés, le mas garantit un confort résidentiel en toute saison.
Potentiel d’usage :
Une propriété exclusive, située dans un cadre naturel d'une rare beauté, idéale pour ceux qui souhaitent vivre ou investir au cœur authentique de la Toscane.
Localisation :
Située dans la commune de Monteverdi Marittimo, la propriété bénéficie d'une position privilégiée au cœur de la Toscane la plus authentique, entre douces collines, forêts et paysages préservés. À quelques minutes, se trouvent les réputées Thermes de Sassetta et à environ 30 minutes, il est également possible de rejoindre la mer et les magnifiques plages de Marina di Castagneto Carducci et San Vincenzo.
Элегантный каменный фермерский дом с биолагу и 33 гектарами земли на холмах Тосканы
Погруженный в тишину и красоту тосканской сельской местности, всего в нескольких минутах от термальных источников Сассетта и на территории Монтеверди Мариттимо, предлагаем на продажу очаровательный каменный фермерский дом полностью отреставрированный и находящийся в отличном состоянии.
Описание:
Недвижимость расположена на двух уровнях и предлагает просторные и уютные помещения, идеально подходящие как для частной престижной резиденции, так и для гостевой деятельности. Внутри есть светлый салон с характерным камином, две кухни, одна из которых профессиональная, шесть просторных двухместных спален и семь ванных комнат, что обеспечивает комфорт и функциональность для гостей и семьи.
Внешние пространства:
Внешние пространства являются одним из главных достоинств объекта: большая площадка мощеная камнем, на которой расположены печь для хлеба, барбекю и эффектная перголла, идеально подходит для обедов и ужинов на открытом воздухе, окружённых природой. Дополняют внешнюю зону прекрасный биолагу с солярием и большой ухоженный сад, окружающий фермерский дом, создавая атмосферу абсолютной приватности и релакса.
Дом расположен примерно на 33 гектарах земли и доступен через элегантный вход с автоматическими воротами и живописный аллея из кипарисов, характерная для самых красивых тосканских владений.
Состояние и отделка:
Недвижимость находится в отличном состоянии после реставрации, с аккуратной отделкой и материалами, подчеркивающими аутентичный шарм тосканского фермерского дома, сочетая традиционный характер камня с современным комфортом и функциональностью. Оснащён климат-контролем (тепло/холод) и термокамином, дом обеспечивает комфортное проживание в любое время года.
Потенциал использования:
Эксклюзивная собственность, расположенная в природной среде редкой красоты, идеально подходит для тех, кто хочет жить или инвестировать в сердце аутентичной Тосканы.
Расположение:
Расположена в муниципалитете Монтеверди Мариттимо, эта недвижимость enjoys privileged position в самом сердце наиболее аутентичной части Тосканы, среди ухоженных холмов, лесов и нетронутых пейзажей. В нескольких минутах находятся знаменитые термальные источники Сассетта, а примерно в 30 минутах — море и прекрасные пляжи Марина ди Кастаньето-Кардуччи и Сан Винченцо.
