Wonderful luxury villa of about 750 sqm delightfully nestled in the hills of San Miniato in a dominant position and embellished by its private garden of about 3000 sqm in addition to the land of 2 hectares.
Description
The mansion of 750 sqm total internal surfaces, is gracefully arranged on three levels, free on four sides and enjoys two independent entrances. The elegant mansion offers spacious and bright rooms. There are 10 bedrooms, 9 bathrooms, several living areas and 3 kitchens, one of which has a fireplace and pizza oven. They range from the room for couples with a view of the countryside to the small suite, from the spacious two-bedroom apartment for families or couples of friends to the suite with a panoramic terrace overlooking the magnificent greenery of the Tuscan countryside. The property is completed by a wellness center served by a Finnish sauna, massage area and beauty treatments as well as a large garage on the lower floor arranged as an apartment and perfectly connected to the main villa by internal stairs.
Outdoor Spaces
The property enjoys 2 hectares of arable land and is surrounded by its private garden of about 3000 square meters that offers the most complete relaxation, framed by the harmonious colors of the rolling Tuscan hills and embellished by a large and delightful gazebo served with table and chairs perfect for organizing lunches or dinners outdoors by candlelight or delicious refreshments in addition to the large swimming pool and an outdoor jacuzzi with four-seater Jacuzzi. The view is panoramic with splendid glimpses of the surrounding valley and the ancient towers of the village of San Miniato.
State and finishes
The prestigious residence is finely furnished and dominated by light colors both internally and externally, presents the typical elements of Tuscan tradition softened in shades of white. This makes the appeal of the property, which blends design, contemporary art and hospitality in an exciting landscape setting, all the more magnetic. The minimal style of the architecture and furnishings is the result of the creativity of the owners themselves, who have managed to transform an old country house into a stunning contemporary residence. The rooms are an ingenious mix of comfort, creative and avant-garde interior design as well as technology.
Potential uses
Dream villa perfect for enjoying the quietness of the Tuscan countryside and finding one's psychophysical balance. It also proves to be perfect to be enhanced as a luxury accommodation to spend a relaxing and intimate stay.
Location
Strategic location, halfway between the famous city of Florence, the prestigious Tuscan coastline and the renowned Chianti area. The main services of the city center of San Miniato are within walking distance. Close to the magnificent villages scattered in this region of a thousand attractions and embraced by a territory with a wine and culinary tradition renowned in the world.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Meravigliosa villa di lusso di circa 750 mq deliziosamente immersa tra le colline di San Miniato in posizione dominante ed impreziosita dal suo giardino privato di circa 3000 mq oltre al terreno di 2 ettari.
Descrizione
La dimora di 750 mq di superfici interne totali, è graziosamente disposta su tre livelli, libera su quattro lati e gode di due ingressi indipendenti. L’elegante dimora offre ambienti ampi e luminosi. Le camere sono 10, i bagni sono 9, varie sono le zone giorno e 3 sono le cucine di cui una con camino e forno per la pizza. Si va dalla camera per coppie con vista sulla campagna alla piccola suite, dallo spazioso appartamento con due camere da letto per famiglie o coppie di amici alla suite con terrazza panoramica affacciata sul magnifico verde della campagna toscana. Completano la proprietà, un centro benessere servito di sauna finlandese, area massaggio e trattamenti estetici oltre ad un ampio garage al piano inferiore predisposto ad appartamento e perfettamente collegato alla villa principale tramite scale interne.
Spazi esterni
La proprietà gode di 2 ettari di terreno seminativo ed è circondata dal suo giardino privato di circa 3000 mq che regala il più completo relax, incorniciato dagli armoniosi colori delle dolci colline toscane e impreziosito da un ampio ed delizioso gazebo servito di tavolo e sedie perfetto per organizzare pranzi o cene all’aperto a lume di candela o deliziosi rinfreschi oltre alla grande piscina e ad una jacuzzi esterna con idromassaggio a quattro posti. La vista è panoramica con splendidi scorci sulla vallata circostante e sulle antiche torri del borgo di San Miniato.
Stato e finiture
La residenza di prestigio è finemente arredata e dominata dai colori chiari sia internamente che esternamente, presenta gli elementi tipici della tradizione toscana ingentiliti nei toni del bianco. Questo rende ancor più magnetico il fascino della proprietà, che fonde design, arte contemporanea e ospitalità in una cornice paesaggistica emozionante. Lo stile minimal dell’architettura e degli arredi è frutto della creatività degli stessi proprietari che sono riusciti a trasformare una vecchia casa di campagna in una splendida residenza contemporanea. Le camere sono un ingegnoso mix di comfort, d’interior design creativo e d’avanguardia oltre che di tecnologia.
Potenzialità d’uso
Villa da sogno perfetta per godere della quiete della campagna toscana e trovare il proprio equilibrio psicofisico. Si rivela altresì perfetta per essere valorizzata come struttura ricettiva di lusso, per trascorrere un soggiorno rilassante e intimo.
Location
Location strategica, a metà strada tra la celebre città di Firenze, il prestigioso litorale toscano e la rinomata zona del Chianti. I servizi principali del centro cittadino di San Miniato sono a pochi passi. Vicina ai magnifici borghi disseminati in questa regione dalle mille attrattive e abbracciata da un territorio con una tradizione vinicola e culinaria rinomata nel mondo.
-
Wunderschöne Luxus-Villa von ca. 750 qm herrlich in den Hügeln von San Miniato in einer dominanten Position eingetaucht und verschönert durch seinen privaten Garten von ca. 3000 qm zusätzlich zu dem Land von 2 Hektar.
Beschreibung
Die Residenz, mit einer Gesamtfläche von 750 m², ist auf drei Ebenen angeordnet, frei auf vier Seiten und verfügt über zwei unabhängige Eingänge. Die elegante Residenz bietet geräumige und helle Zimmer. Es gibt 10 Schlafzimmer, 9 Badezimmer, mehrere Wohnbereiche und 3 Küchen, von denen eine mit einem Kamin und einem Pizzaofen ausgestattet ist. Sie reichen vom Zimmer für Paare mit Blick auf die Landschaft bis zur kleinen Suite, von der geräumigen Wohnung mit zwei Schlafzimmern für Familien oder befreundete Paare bis zur Suite mit Panoramaterrasse mit Blick auf das herrliche Grün der toskanischen Landschaft. Ein Wellness-Center mit finnischer Sauna, Massagebereich und Schönheitsbehandlungen sowie eine große Garage im Untergeschoss, die als Wohnung eingerichtet und durch eine Innentreppe perfekt mit der Hauptvilla verbunden ist, runden das Angebot ab.
Freiräume
Das Anwesen erstreckt sich über 2 Hektar Ackerland und ist von einem privaten Garten von ca. 3000 Quadratmetern umgeben, in dem man sich herrlich entspannen kann, umrahmt von den harmonischen Farben der toskanischen Hügellandschaft und bereichert durch einen großen und reizvollen Pavillon mit Tisch und Stühlen, der sich perfekt für Mittag- oder Abendessen im Freien bei Kerzenlicht oder köstlichen Erfrischungen eignet, sowie einen großen Swimmingpool und einen Außen-Whirlpool mit vier Sitzplätzen. Von hier aus hat man einen herrlichen Panoramablick auf das umliegende Tal und die antiken Türme des Dorfes San Miniato.
Zustand und Endbearbeitung
Die prestigeträchtige Residenz ist edel eingerichtet und wird innen wie außen von hellen Farben dominiert, die die typischen Elemente der toskanischen Tradition in gedämpften Weißtönen präsentieren. Das macht den Charme des Hauses, das Design, zeitgenössische Kunst und Gastfreundschaft in einer aufregenden Landschaft vereint, noch anziehender. Der minimalistische Stil der Architektur und der Einrichtung ist das Ergebnis der eigenen Kreativität der Eigentümer, die ein altes Landhaus in eine prächtige moderne Residenz verwandelt haben. Die Zimmer sind eine raffinierte Mischung aus Komfort, kreativer Inneneinrichtung und modernster Technologie.
Mögliche Verwendungszwecke
Eine Traumvilla, in der man die Ruhe der toskanischen Landschaft genießen und das eigene psychophysische Gleichgewicht finden kann. Es eignet sich auch hervorragend als Luxusunterkunft für einen entspannten und intimen Aufenthalt.
Standort
Strategisch günstig gelegen, auf halbem Weg zwischen der berühmten Stadt Florenz, der berühmten toskanischen Küste und dem berühmten Chianti-Gebiet. Die wichtigsten Einrichtungen des Stadtzentrums von San Miniato sind nur wenige Schritte entfernt. In der Nähe der herrlichen Dörfer, die über diese Region mit ihren tausend Attraktionen verstreut sind, und inmitten einer Gegend mit einer weltberühmten Wein- und kulinarischen Tradition.
Merveilleuse villa de luxe d'environ 750 m² délicieusement immergée dans les collines de San Miniato en position dominante et embellie par son jardin privé d'environ 3000 m² en plus du terrain de 2 hectares.
Description
La résidence, d'une surface intérieure totale de 750 m², est gracieusement aménagée sur trois niveaux, libre sur quatre côtés et bénéficie de deux entrées indépendantes. L'élégante résidence propose des chambres spacieuses et lumineuses. Il y a 10 chambres, 9 salles de bains, plusieurs salons et 3 cuisines, dont une avec cheminée et four à pizza. Elles vont de la chambre pour couples avec vue sur la campagne à la petite suite, du spacieux appartement à deux chambres pour les familles ou les couples d'amis à la suite avec terrasse panoramique donnant sur la magnifique verdure de la campagne toscane. La propriété est complétée par un centre de bien-être avec sauna finlandais, espace de massage et soins de beauté, ainsi qu'un grand garage à l'étage inférieur aménagé en appartement et parfaitement relié à la villa principale par des escaliers internes.
Espaces extérieurs
La propriété, qui s'étend sur 2 hectares de terres arables, est entourée d'un jardin privé d'environ 3 000 mètres carrés qui offre la détente la plus complète, encadré par les couleurs harmonieuses des collines toscanes et agrémenté d'un grand et charmant gazebo avec table et chaises, idéal pour organiser des déjeuners ou des dîners en plein air à la lumière des bougies ou de délicieux rafraîchissements, ainsi que d'une grande piscine et d'un jacuzzi extérieur avec hydromassage à quatre places. La vue est panoramique, avec de splendides aperçus de la vallée environnante et des anciennes tours du village de San Miniato.
État et finitions
La résidence prestigieuse est finement meublée et dominée par des couleurs claires, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, présentant les éléments typiques de la tradition toscane adoucis dans des tons de blanc. Cela rend encore plus magnétique le charme de la propriété, qui allie design, art contemporain et hospitalité dans un cadre paysager passionnant. Le style minimaliste de l'architecture et de l'ameublement est le résultat de la créativité des propriétaires qui ont transformé une ancienne maison de campagne en une splendide résidence contemporaine. Les chambres sont un mélange ingénieux de confort, de décoration intérieure créative et de technologie de pointe.
Utilisations potentielles
Une villa de rêve idéale pour profiter de la tranquillité de la campagne toscane et trouver son propre équilibre psychophysique. Il est également parfait pour servir d'hébergement de luxe pour un séjour relaxant et intime.
Localisation
Emplacement stratégique, à mi-chemin entre la célèbre ville de Florence, le prestigieux littoral toscan et la célèbre région du Chianti. Les principaux services du centre-ville de San Miniato sont à quelques pas. À proximité des magnifiques villages disséminés dans cette région aux mille attraits, vous serez entouré d'une région dont la tradition vinicole et culinaire est mondialement connue.
Замечательная роскошная вилла площадью около 750 кв.м., расположенная на холмах Сан-Миниато в доминирующем положении и украшенная частным садом площадью около 3000 кв.м. в дополнение к земельному участку площадью 2 га.
Описание
Резиденция, общей площадью 750 кв.м., изящно расположена на трех уровнях, свободна с четырех сторон и имеет два независимых входа. Элегантная резиденция предлагает просторные и светлые номера. В доме 10 спален, 9 ванных комнат, несколько гостиных и 3 кухни, в одной из которых есть камин и печь для пиццы. Они варьируются от номера для пар с видом на сельскую местность до небольшого люкса, от просторной квартиры с двумя спальнями для семей или пар друзей до люкса с панорамной террасой с видом на великолепную зелень тосканской сельской местности. В доме имеется оздоровительный центр с финской сауной, массажной зоной и косметическими процедурами, а также большой гараж на нижнем этаже, обустроенный как квартира и прекрасно соединенный с основной виллой внутренней лестницей.
Открытые пространства
Собственность занимает 2 гектара пахотной земли и окружена собственным частным садом площадью около 3000 квадратных метров, который предлагает самое полное расслабление в обрамлении гармоничных цветов холмов Тосканы и дополнен большой и восхитительной беседкой со столом и стульями, идеальной для организации обедов или ужинов на свежем воздухе при свечах или вкусных прохладительных напитков, а также большим бассейном и джакузи на открытом воздухе с четырехместным гидромассажем. Панорамный вид с великолепными видами на окружающую долину и древние башни деревни Сан-Миниато.
Состояние и отделка
Престижная резиденция прекрасно меблирована и оформлена в светлых тонах как внутри, так и снаружи, представляя типичные элементы тосканской традиции, смягченные оттенками белого. Это еще больше подчеркивает очарование отеля, в котором сочетаются дизайн, современное искусство и гостеприимство в захватывающем ландшафтном окружении. Минималистский стиль архитектуры и обстановки является результатом творческого подхода владельцев к преобразованию старого загородного дома в великолепную современную резиденцию. Номера представляют собой гениальное сочетание комфорта, креативного дизайна интерьера и передовых технологий.
Потенциальное использование
Вилла мечты, идеально подходящая для наслаждения спокойствием тосканской сельской местности и обретения собственного психофизического равновесия. Он также идеально подходит для использования в качестве роскошного жилья для спокойного и уединенного отдыха.
Местонахождение
Стратегическое расположение, на полпути между знаменитым городом Флоренция, престижным тосканским побережьем и известным районом Кьянти. Основные услуги центра города Сан-Миниато находятся всего в нескольких шагах от отеля. Рядом с великолепными деревнями, разбросанными по этому региону тысячи достопримечательностей, и в окружении области с всемирно известной винодельческой и кулинарной традицией.
