Cabaña 8 habitaciones, 570 m²

Monsummano Terme, Pistoia (provincia)

Nestled in the hillside, close to the renowned Golf Course of Montecatini Terme and the picturesque village of Montevettolini, one finds this beautiful and authentic Tuscan farmhouse with a renovated barn, surrounded by about 4 hectares of olive grove and vineyard.
The main building is on two levels and is divided into two units. The first unit presents, on the ground floor, the living area on slightly staggered levels, with kitchen and dining room, large living room with access to the beautiful porch and another partially covered porch. This floor features several openings to the garden, both front and back.
The sleeping area on the first floor consists of three bedrooms and two bathrooms.
The other unit features a kitchen, a living-dining room and a bathroom on the ground floor, and three bedrooms and two bathrooms on the upper floor, as well as a large panoramic terrace overlooking the Tuscan countryside.
The adjacent barn houses a large living room on the ground floor, and two large double bedrooms with two bathrooms on the first floor.
The beautiful property comes with another annex used as a garage and basement cellar, a drop shaped pool immersed in the olive grove and a tennis court.
The land is mainly composed of olive groves and vineyards, both in production.
The private, but not isolated, location makes this property unique. The Montecatini Terme Golf Course is within walking distance, while the hilltop village of Montevettolini is less than two kilometers away.

Das Bauernhaus liegt auf einem schönen Hügel, nur wenige Schritte vom berühmten Golfplatz von Montecatini Terme und dem malerischen Dorf Montevettolini entfernt. Es ist ein wunderschönes und authentisches toskanisches Bauernhaus mit einer renovierten Scheune, von etwa 4 Hektar Olivenhain und Weinberg umgeben.
Der Hauptkörper ist auf zwei Ebenen und ist in zwei Einheiten unterteilt. Die erste hat eine Wohnfläche im Erdgeschoss auf leicht versetzten Ebenen, mit Küche und Esszimmer, ein großes Wohnzimmer mit Zugang zur schönen Terrasse und einer anderen Veranda, teilweise abgedeckt. Diese Ebene zeichnet sich durch die unterschiedlichen Öffnungen zum Garten hin aus, sowohl vorne als auch hinten. Der Schlafbereich im ersten Stock besteht aus drei Schlafzimmern und zwei Bädern. Die andere Einheit besteht aus Erdgeschoss Küche, Wohnzimmer und Badezimmer, im Obergeschoss drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, sowie eine wunderschöne Terrasse mit Blick auf die Landschaft.
Die angrenzende Scheune besteht aus einem großen Wohnzimmer im Erdgeschoss und zwei großen Schlafzimmern mit zwei Bädern im ersten Stock. Dieses schöne Anwesen umfasst auch einen weiteren Anbau als Garage und Keller benutzt, einen unregelmäßig geformten Pool, inmitten des Olivenhains, und einen Tennisplatz. Die landwirtschaftliche Nutzfläche besteht hauptsächlich aus Olivenhainen und Weinbergen, die beide in Produktion sind. Die private, aber nicht isolierte Lage macht dieses Objekt einzigartig in seiner Art. Der Golfplatz Montecatini Terme ist zu Fuß erreichbar, während das Bergdorf Montevettolini weniger als zwei Kilometer entfernt ist.

Nichée sur la colline, à proximité du célèbre parcours de golf de Montecatini Terme et du village pittoresque de Montevettolini, on trouve cette belle et authentique ferme toscane avec une grange rénovée, entourée d'environ 4 hectares d'oliveraies et de vignes.
Le bâtiment principal est sur deux niveaux et est divisé en deux unités. La première unité a un espace de vie au rez-de-chaussée sur des niveaux légèrement décalés, avec cuisine et salle à manger, un grand salon avec accès au beau porche et un autre porche partiellement couvert. Cet étage comporte plusieurs ouvertures sur le jardin, à l'avant et à l'arrière.
La zone nuit située au premier étage comprend trois chambres à coucher et deux salles de bains.
L'autre unité comprend une cuisine, un salon-salle à manger et une salle de bains au rez-de-chaussée, trois chambres et deux salles de bains à l'étage supérieur, ainsi qu'une grande terrasse panoramique surplombant la campagne toscane.
La grange adjacente abrite un grand salon au rez-de-chaussée et deux grandes chambres doubles avec deux salles de bains au premier étage.
La belle propriété comprend aussi une autre annexe utilisée comme garage et cave, une piscine en forme de goutte immergée dans l'oliveraie et un court de tennis.
La terre est principalement composée d'oliveraies et de vignobles, tous deux en production.
L'emplacement privé mais non isolé rend cette propriété unique. Le parcours de golf de Montecatini Terme est accessible à pied, tandis que le village perché de Montevettolini est à moins de deux kilomètres.

Этот красивый и аутентичный тосканский фермерский дом с отремонтированным амбаром, окруженный 4 гектарами оливковой рощи и виноградника, расположен на склоне холма, недалеко от знаменитого поля для гольфа Монтекатини Терме и живописной деревни Монтеветтолини. Главное здание находится на двух уровнях и разделено на две части. Первый блок имеет разноуровневую жилую зону на первом этаже, с кухней и столовой, большой гостиной с выходом на красивую веранду и еще одну частично крытую веранду. На этом этаже есть несколько выходов в сад, фронтальных и позади виллы. Спальная зона на втором этаже состоит из трех спален и двух ванных комнат. Другая часть виллы состоит из кухни, гостиной-столовой и ванной комнаты на первом этаже, трех спален и двух ванных комнат на верхнем этаже, а также большой панорамной террасы с видом на сельскую местность Тосканы. В соседнем здании находится большая гостиная на первом этаже и две большие спальни с двуспальными кроватями с двумя ванными комнатами на втором этаже. Имеется пристройка, используемая как гараж и подвал, бассейн формы капли, погруженный в оливковую рощу, и теннисный корт. Территория в основном состоит из оливковых рощ и виноградников, находящийся в производстве. Частное, но не изолированное расположение делает эту собственность уникальной. Поле для гольфа Монтекатини Терме находится в нескольких минутах ходьбы, а деревня Монтеветтолини на вершине холма - менее чем в двух километрах.

这幢久负盛名的别墅，坐落在山坡上，靠近著名的Montecatini Terme高尔夫球场和风景如画的Montevettolini村庄，该房产拥有正宗的托斯卡纳式风格的农舍和翻修过的谷仓，四周环绕着约4公顷的橄榄园和葡萄园。主体别墅分为两层，分为两个单元。第一套单元的底层设有客厅、厨房和餐厅，大客厅可进入漂亮的门廊和另一个部分覆盖的门廊，该层配有几个通向花园的入口；二层由3间卧室和2间卫生间组成。第二套单元包括厨房、客厅、底层的卫生间、3间卧室和两个上层的卫生间，以及俯瞰着托斯卡纳乡村的大型全景露台。相邻谷仓的底层有一个宽敞的客厅，二层是两间带浴室的大双人房。
该房产还建有另一个附属设施，用作车库和地窖，以及沉浸在橄榄林中的水滴形游泳池和一个网球场。这片土地主要由橄榄园和葡萄园组成。Montecatini Terme高尔夫球场在步行可到的位置，两公里可到达位于Montevettolini山顶的村庄。