Charming medieval hamlet of about 560 sq. m. and no less than 9 hectares of land with agritourism activities, nestled in a fairy-tale atmosphere surrounded by the Sienese countryside and bordered by a delightful stream, in Castellina in Chianti.
Description
The luxury property of approximately 560 square meters of total interior area consists of a main residence and two charming outbuildings with stone facades. The complex, all exclusively in stone, has a total of 6 apartments of about 80 sqm each for a total of 11 double bedrooms and 14 bathrooms. Completing the property is a charming original 13th-century mill used as a cozy cottage. Each apartment has its own private entrance and private garden with barbecue, table and chairs, deck chairs and umbrella. The apartments are on one or two levels, each has a different, well-thought-out name and consist respectively of living room, dining room, kitchen, one or two bedrooms and one or two bathrooms.
Outdoor Spaces
The luxury property is immersed in a magical setting, surrounded by its 9 hectares of land and hosts within an enchanting private terraced garden on three levels a magnificent swimming pool with solarium area where to relax during the hot summer days, one hectare of vineyard, an olive grove with 350 olive trees, an orchard and a wooded part. All this is embellished by charming rows of cypresses and a thick oak forest that borders the houses and offers the possibility to discover ancient paths, small lakes and waterfalls, where it is easy to spot deer, ducks or birds. The location enjoys great silence and privacy as well as postcard views of one of the most beloved areas of the Sienese countryside.
Condition and finishes
Perfectly restored preserving their originality, the rooms have been carefully designed in the rustic style typical of the Tuscan tradition in perfect symbiosis with the exterior of the property.
Potentiality of use
Ideal choice for large families who wish to enjoy a relaxing vacation in the heart of Chianti Classico, devote themselves to pleasant walks or trips to the most renowned wineries.
Location
The ancient borgo is located in the Chianti area of Siena, surrounded by some of the most beautiful Chianti landscapes and situated directly between Siena and Florence near the famous seaside resorts of Versilia. Close to one of the most renowned areas of Chianti renowned for its fine wines. Ideal location for exploring small villages and within easy reach of Tuscany's most famous cities for history and art.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Incantevole borgo medievale di circa 560 mq e ben 9 ettari di terreno con attività agrituristica, immerso in un’atmosfera fiabesca circondato dalla campagna senese e delimitato da un delizioso ruscello, a Castellina in Chianti.
Descrizione
La proprietà di lusso di 560 mq circa di superfici interne totali si compone di una residenza padronale e due incantevoli dépendance con facciate in pietra. Il complesso, tutto esclusivamente in pietra, conta in totale 6 appartamenti di circa 80 mq l’uno per un totale di 11 camere da letto matrimoniali e 14 bagni. A completare la proprietà è un incantevole mulino originario del XIII secolo adibito ad accogliente cottage. Ogni appartamento ha ingresso indipendente e giardino privato con barbecue, tavolo e sedie, sdraio e ombrellone. Gli appartamenti si sviluppano su uno o due livelli, ciascuno ha un nome diverso e ben studiato e si compongono rispettivamente di soggiorno, sala da pranzo, cucina, una o due camere ed uno o due bagni.
Spazi esterni
La proprietà di lusso è immersa in un contesto magico, circondata dai suoi 9 ettari di terreno ed ospita all'interno di un incantevole giardino privato terrazzato su tre livelli una magnifica piscina con zona solarium dove rilassarsi durante le caldi giornate estive, un ettaro di vigneto, un uliveto con 350 ulivi, un frutteto ed una parte boschiva. Il tutto è impreziosito da suggestivi filari di cipressi e un fitto bosco di querce che confina con le case ed offre la possibilità di scoprire antichi sentieri, laghetti e cascate, dove è facile avvistare cervi, anatre o uccelli. La location gode di grande silenzio e privacy oltre che di una vista da cartolina su una delle zone più amate della campagna senese.
Stato e finiture
Perfettamente ristrutturati conservando la loro originalità, gli ambienti sono stati studiati con cura nello stile rustico tipico della tradizione toscana in perfetta simbiosi con l'esterno della proprietà.
Potenzialità d’uso
Scelta ideale per famiglie numerose che desiderano vivere una vacanza rilassante nel cuore del Chianti Classico, dedicarsi a piacevoli passeggiate o gite nella più rinomate cantine.
Location
L'antico borgo sorge nel Chianti senese, circondato da alcuni dei paesaggi più belli del Chianti e situato direttamente tra Siena e Firenze vicino alle famose località di mare della Versilia. Vicino ad una delle più rinomate aree del Chianti rinomato per i suoi vini di pregio. Location ideale per esplorare i piccoli borghi ed a breve distanza dalle città toscane più famose per la storia e l’arte.
Ein bezaubernder mittelalterlicher Weiler von ca. 560 qm und nicht weniger als 9 Hektar Land mit Agrotourismus-Aktivitäten, eingebettet in eine märchenhafte Atmosphäre, umgeben von der sienesischen Landschaft und gesäumt von einem herrlichen Bach, in Castellina in Chianti.
Beschreibung
Das luxuriöse Anwesen mit einer Gesamtinnenfläche von ca. 560 qm besteht aus einem Haupthaus und zwei charmanten Nebengebäuden mit Steinfassaden. Der Komplex, der ausschließlich aus Stein gebaut ist, verfügt über insgesamt 6 Wohnungen von jeweils ca. 80 qm mit insgesamt 11 Doppelzimmern und 14 Bädern. Das Anwesen wird durch eine charmante Mühle aus dem 13. Jahrhundert vervollständigt, die in ein gemütliches Cottage umgewandelt wurde. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang und einen privaten Garten mit Grill, Tisch und Stühlen, Liegestühlen und Sonnenschirm. Die Wohnungen sind ein- oder zweistöckig, haben jeweils einen anderen, gut durchdachten Namen und bestehen aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einem oder zwei Schlafzimmern und einem oder zwei Bädern.
Freiräume
Das luxuriöse Anwesen befindet sich in einer zauberhaften Umgebung, umgeben von 9 Hektar Land und beherbergt in einem bezaubernden, terrassenförmig angelegten Garten auf drei Ebenen einen herrlichen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, wo man sich an heißen Sommertagen entspannen kann, einen Hektar Weinberg, einen Olivenhain mit 350 Olivenbäumen, einen Obstgarten und ein Waldgebiet. Alles wird durch reizvolle Zypressenreihen und einen dichten Eichenwald verschönert, der an die Häuser angrenzt und die Möglichkeit bietet, alte Wege, kleine Seen und Wasserfälle zu entdecken, wo man leicht Rehe, Enten oder Vögel beobachten kann. Die Lage bietet viel Ruhe und Privatsphäre sowie einen Postkartenblick auf eine der beliebtesten Gegenden der sienesischen Landschaft.
Zustand und Endbearbeitung
Die Zimmer wurden perfekt restauriert, wobei ihre Originalität erhalten blieb. Sie wurden sorgfältig im typisch rustikalen Stil der toskanischen Tradition gestaltet und stehen in perfekter Symbiose mit dem Äußeren des Anwesens.
Mögliche Verwendungszwecke
Ideal für große Familien, die einen erholsamen Urlaub im Herzen des Chianti Classico-Gebietes verbringen, schöne Spaziergänge oder Ausflüge zu den bekanntesten Weingütern unternehmen möchten.
Standort
Der alte Weiler liegt im Chianti-Gebiet von Siena, umgeben von einigen der schönsten Landschaften des Chianti-Gebiets und direkt zwischen Siena und Florenz in der Nähe der berühmten Badeorte der Versilia. In der Nähe eines der bekanntesten Chianti-Gebiete, das für seine guten Weine bekannt ist. Die Lage ist ideal, um die kleinen Dörfer zu erkunden und die berühmtesten Kunst- und Geschichtsstädte der Toskana leicht zu erreichen.
Charmant hameau médiéval d'environ 560 m² et 9 hectares de terrain avec des activités d'agritourisme, immergé dans une atmosphère de conte de fées entouré par la campagne siennoise et bordé par un charmant ruisseau, à Castellina in Chianti.
Description
La propriété de luxe d'environ 560 m² de surface intérieure totale se compose d'une résidence principale et de deux charmantes dépendances aux façades en pierre. Le complexe, exclusivement en pierre, comprend un total de 6 appartements d'environ 80 m² chacun avec un total de 11 chambres doubles et 14 salles de bain. La propriété est complétée par un charmant moulin du 13ème siècle qui a été converti en un confortable cottage. Chaque appartement possède une entrée privée et un jardin privé avec barbecue, table et chaises, chaises longues et parasol. Les appartements sont sur un ou deux niveaux, chacun porte un nom différent et bien pensé et se composent respectivement d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine, d'une ou deux chambres et d'une ou deux salles de bains.
Espaces extérieurs
La propriété de luxe est immergée dans un cadre magique, entourée de ses propres 9 hectares de terrain et accueille dans un jardin privé en terrasse sur trois niveaux une magnifique piscine avec un espace solarium où l'on peut se détendre pendant les chaudes journées d'été, un hectare de vignoble, une oliveraie de 350 oliviers, un verger et une zone boisée. Le tout est agrémenté de charmantes rangées de cyprès et d'un épais bois de chênes qui borde les maisons et offre la possibilité de découvrir d'anciens sentiers, de petits lacs et des cascades, où il est facile d'apercevoir des cerfs, des canards ou des oiseaux. L'endroit jouit d'un grand silence et d'une grande intimité, ainsi que de vues de carte postale sur l'une des régions les plus appréciées de la campagne siennoise.
État et finitions
Parfaitement restaurées en préservant leur originalité, les chambres ont été soigneusement conçues dans le style rustique typique de la tradition toscane en parfaite symbiose avec l'extérieur de la propriété.
Utilisations potentielles
Un choix idéal pour les familles nombreuses qui souhaitent passer des vacances reposantes au cœur de la région du Chianti Classico, faire d'agréables promenades ou des excursions dans les vignobles les plus réputés.
Localisation
L'ancien hameau est situé dans la région du Chianti, entouré de certains des plus beaux paysages de la région du Chianti et situé directement entre Sienne et Florence, près des célèbres stations balnéaires de la Versilia. Près de l'une des régions les plus renommées du Chianti, réputée pour ses vins fins. Un emplacement idéal pour explorer les petits villages et à proximité des villes d'histoire et d'art les plus célèbres de Toscane.
Очаровательная средневековая деревушка площадью около 560 кв.м. и 9 га земли с агротуризмом, погруженная в сказочную атмосферу в окружении сиенской сельской местности и окаймленная восхитительным ручьем, в Кастеллина-ин-Кьянти.
Описание
Роскошная собственность общей площадью около 560 кв.м. состоит из основного дома и двух очаровательных флигелей с каменными фасадами. Комплекс, выполненный исключительно из камня, состоит из 6 квартир площадью около 80 кв.м. каждая с 11 спальнями и 14 ванными комнатами. Завершает участок очаровательная мельница 13-го века, которая была переоборудована в уютный коттедж. Каждая квартира имеет отдельный вход и частный сад с барбекю, столом и стульями, шезлонгами и зонтиком от солнца. Квартиры расположены на одном или двух уровнях, каждая имеет свое, хорошо продуманное название и состоит соответственно из гостиной, столовой, кухни, одной или двух спален и одной или двух ванных комнат.
Открытые пространства
Роскошная усадьба находится в волшебном месте, в окружении 9 гектаров земли, где в очаровательном саду с террасами на трех уровнях расположен великолепный бассейн с солярием, где можно отдохнуть в жаркие летние дни, гектар виноградника, оливковая роща с 350 оливковыми деревьями, фруктовый сад и лесной массив. Все украшают очаровательные ряды кипарисов и густой дубовый лес, который граничит с домами и предлагает возможность обнаружить древние тропы, небольшие озера и водопады, где легко заметить оленей, уток или птиц. Здесь царит тишина и уединение, а также открыточные виды на один из самых любимых районов сиенской сельской местности.
Состояние и отделка
Прекрасно отреставрированные, сохранившие свою оригинальность, номера были тщательно оформлены в деревенском стиле, характерном для тосканской традиции, в идеальном симбиозе с экстерьером отеля.
Потенциальное использование
Идеальный выбор для больших семей, желающих насладиться спокойным отдыхом в самом сердце области Кьянти Классико, совершить приятные прогулки или поездки на самые известные винодельни.
Местонахождение
Старинная деревушка находится в районе Кьянти в окружении одних из самых красивых пейзажей региона Кьянти и расположена прямо между Сиеной и Флоренцией рядом с известными морскими курортами Версилии. Рядом с одним из самых известных районов Кьянти, славящимся своими изысканными винами. Идеальное место для знакомства с небольшими деревнями и в пределах легкой досягаемости от самых известных городов Тосканы с историей и искусством.
