Splendid typical Tuscan stone hamlet of 1200 sq.m. dating back to the 17th century and expertly restored with 9000 sq.m. of land between olive grove and pine forest in addition to outbuilding and swimming pool immersed in the heart of Chianti Classico among the charming vineyard hills of Castellina in Chianti.
Description
The charming Tuscan hamlet dating back to the 16th century still bears the coat of arms of the astronomer Galileo Galilei, who stayed for years within these ancient walls and the surrounding rolling hills and thus found inspiration and rest. The completely stone property of no less than 1,200 square meters of total internal surfaces was renovated in 2010 and has kept intact the original architectural features. It consists of 9 luxurious apartments completely independent with dedicated outdoor area and obtained from a meticulous restoration work in addition to the pool annex, currently a stone cottage hosting two rooms in addition to services and finally the cellar with stone vaulted ceilings dating back to the 17th century.
Outdoor Spaces
The property is set in its private grounds of 9000 square meters between olive grove and pine forest, green lawn and panoramic terraces, enhanced by the splendid private pool with its equipped solarium area. The views are of the magnificent and panoramic landscape, drawn by the soft lines of the rolling Tuscan hills, whose beauty and fertility are due to the perfect harmony in which agriculture, nature and culture coexist. The outdoor space surrounding the property is perfectly maintained and allows guests to relax in contact with nature and enjoy the open view of one of the most beautiful and prestigious landscapes of Tuscany. The hamlet is surrounded by the splendid Chianti Classico vineyards.
Condition and finishes
The property was meticulously restored in 2010 under the banner of conservative restoration while respecting the architecture, preserving its ancient charm and original period features. The characteristic taste of these places has been maintained inside the apartments, characterized by a warm welcoming atmosphere, every detail studied and made with care, the interior finishes and furnishings chosen respecting the typical Tuscan rustic style, with wrought iron beds, antiqued wood closets, antique terracotta floors, chestnut wood doors, all accompanied by every comfort and modern facility.
Potential uses
Ideal place for those who want to live or spend their vacations in full relaxation in the most prestigious area of Tuscany, but also perfect to continue the high-level accommodation business already perfectly started by the current owners.
Location
The borgo is located in the heart of the Chianti Classico territory, in this land of exceptional wines, located a short distance from the most famous and characteristic villages such as Panzano and Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Gaiole and Greve in Chianti. Surrounded by fascinating countryside designed by vineyards, olive groves, ancient castles to visit and picturesque medieval villages rich in history.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Splendido borgo tipico toscano in pietra di 1200 mq risalente al XVII secolo e sapientemente restaurato con 9000 mq di terreno tra uliveto e pineta oltre a dépendance e piscina immerso nel cuore del Chianti Classico tra le suggestive colline vitate di Castellina in Chianti.
Descrizione
L’incantevole borgo toscano risalente al XVI secolo riporta ancora lo stemma dell’astronomo Galileo Galilei che soggiornando per anni fra queste antiche mura e le dolci colline circostanti ha trovato così ispirazione e riposo. La proprietà completamente in pietra di ben 1200 mq di superfici interne totali è stata ristrutturata nel 2010 ed ha mantenuto intatte le caratteristiche architettoniche originali. Si compone di 9 lussuosi appartamenti completamente indipendenti con area esterna dedicata e ricavati da una meticolosa opera di recupero oltre alla dépendance della piscina, attualmente una casetta in pietra ospitante due locali oltre ai servizi e infine la cantina con volte a botte in pietra del XVII secolo.
Spazi esterni
La proprietà è inserita nel suo terreno privato di 9000 mq tra uliveto e pineta, verde prato e terrazze panoramiche, impreziosito dalla splendida piscina privata con la sua zona solarium attrezzata. Gli affacci sono sul magnifico e panoramico paesaggio, disegnato dalle linee morbide delle dolci colline toscane, la cui bellezza e fertilità si devono alla perfetta armonia in cui convivono agricoltura, natura e cultura. Lo spazio esterno che circonda la struttura è perfettamente curato e permette di rilassarsi a contatto con la natura e godersi la vista aperta su uno dei paesaggi più belli e prestigiosi della Toscana. Il borgo è circondato dagli splendidi vigneti di Chianti Classico.
Stato e finiture
La proprietà è stata meticolosamente restaurata nel 2010 all’insegna del recupero conservativo nel rispetto dell’architettura, preservandone il fascino antico e le originali caratteristiche dell'epoca. Il gusto caratteristico di questi luoghi è stato mantenuto all'interno degli appartamenti, caratterizzati da una calda atmosfera accogliente, ogni particolare studiato e realizzato con cura, le rifiniture interne e l’arredo scelti rispettando lo stile rustico tipico toscano, con letti in ferro battuto, armadi in legno anticato, pavimenti in cotto antico, porte in legno di castagno, il tutto accompagnato da ogni comfort e impianto moderno.
Potenzialità d’uso
Luogo ideale per chi desidera vivere o trascorrere le vacanze in pieno relax nella zona più prestigiosa della Toscana, ma perfetta anche per continuare l’attività ricettiva di alto livello già perfettamente avviata dagli attuali proprietari.
Location
Il borgo si trova nel cuore del territorio del Chianti Classico, in questa terra di vini eccezionali, ubicata a breve distanza dai più celebri e caratteristici borghi come Panzano e Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Gaiole e Greve in Chianti. Circondata da un’affascinante campagna disegnata da vigneti, oliveti, antichi castelli da visitare e pittoreschi borghi medievali ricchi di storia.
Wunderschönes typisch toskanisches Steinhaus von 1200 Quadratmetern aus dem 17. Jahrhundert, sorgfältig restauriert, mit 9000 Quadratmetern Land zwischen Olivenhainen und Pinienwäldern sowie einem Nebengebäude und Schwimmbad im Herzen des Chianti Classico-Gebietes, inmitten der eindrucksvollen Weinberge von Castellina in Chianti.
Beschreibung
Der bezaubernde toskanische Weiler aus dem 16. Jahrhundert trägt noch heute das Wappen des Astronomen Galileo Galilei, der sich jahrelang in diesen alten Mauern und den umliegenden Hügeln aufhielt und dort Inspiration und Ruhe fand. Das komplett aus Stein gebaute Anwesen mit einer Innenfläche von 1200 Quadratmetern wurde 2010 renoviert und hat seine ursprünglichen architektonischen Merkmale beibehalten. Es besteht aus 9 luxuriösen, völlig unabhängigen Wohnungen mit eigenem Außenbereich, die sorgfältig restauriert wurden, sowie aus dem Nebengebäude mit Schwimmbad, das derzeit ein Steinhaus ist, in dem neben den Serviceleistungen zwei Zimmer untergebracht sind, und schließlich aus dem steinernen Gewölbekeller aus dem 17.
Außenanlagen
Das Anwesen befindet sich in einem 9000 Quadratmeter großen Privatgrundstück mit Olivenhainen und Pinienwäldern, grünen Rasenflächen und Panoramaterrassen, die durch den herrlichen privaten Swimmingpool mit Sonnenterrasse ergänzt werden. Der Blick schweift über die herrliche Landschaft, die von den sanften Linien der toskanischen Hügel geprägt ist, deren Schönheit und Fruchtbarkeit auf die perfekte Harmonie zwischen Landwirtschaft, Natur und Kultur zurückzuführen ist. Der Außenbereich, der die Anlage umgibt, ist perfekt gepflegt und ermöglicht es den Gästen, sich im Kontakt mit der Natur zu entspannen und den freien Blick auf eine der schönsten und wertvollsten Landschaften der Toskana zu genießen. Der Weiler ist von den herrlichen Weinbergen des Chianti Classico umgeben.
Zustand und Ausstattungen
Das Anwesen wurde im Jahr 2010 sorgfältig und mit Respekt vor der Architektur restauriert, wobei der alte Charme und die ursprünglichen Merkmale der Epoche erhalten wurden. Der charakteristische Geschmack dieser Orte wurde in den Wohnungen beibehalten, die sich durch eine warme und einladende Atmosphäre auszeichnen. Jedes Detail wurde sorgfältig studiert und gestaltet, die Innenausstattungen und Möbel wurden im typisch rustikalen toskanischen Stil gewählt, mit schmiedeeisernen Betten, antiken Holzschränken, antiken Terrakottaböden, Türen aus Kastanienholz, die mit allem Komfort und modernen Einrichtungen ausgestattet sind.
Mögliche Nutzungen
Ein idealer Ort für diejenigen, die in der prestigeträchtigsten Gegend der Toskana leben oder ihren Urlaub in völliger Entspannung verbringen möchten, aber auch perfekt für die Fortsetzung der von den derzeitigen Eigentümern bereits perfekt begonnenen Empfangstätigkeit auf hohem Niveau.
Lage
Der Weiler liegt im Herzen des Chianti Classico Gebietes, in diesem Land der außergewöhnlichen Weine, nicht weit entfernt von den berühmtesten und charakteristischen Dörfern wie Panzano und Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Gaiole und Greve in Chianti. Umgeben von einer bezaubernden Landschaft, die von Weinbergen, Olivenhainen, alten Schlössern und malerischen mittelalterlichen Dörfern reich an Geschichte geprägt ist.
Splendide hameau toscan typique en pierre de 1200 mètres carrés datant du 17ème siècle et habilement restauré avec 9000 mètres carrés de terrain entre oliviers et pinède ainsi qu'une annexe et une piscine immergée au cœur de la région du Chianti Classico au milieu des suggestives collines couvertes de vignes de Castellina in Chianti.
Description de l'établissement
Ce charmant hameau toscan datant du XVIe siècle porte encore les armoiries de l'astronome Galileo Galilei, qui a séjourné pendant des années dans ces anciens murs et dans les collines environnantes, où il a trouvé inspiration et repos. La propriété, entièrement construite en pierre et d'une superficie intérieure totale de 1 200 mètres carrés, a été rénovée en 2010 et a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine. Elle se compose de 9 appartements luxueux et totalement indépendants avec un espace extérieur dédié, qui ont été méticuleusement restaurés, en plus de l'annexe de la piscine, actuellement une maison en pierre abritant deux chambres en plus des services, et enfin la cave voûtée en pierre du XVIIe siècle.
Espaces extérieurs
La propriété est située dans un parc privé de 9000 mètres carrés d'oliveraies et de pinèdes, de pelouses vertes et de terrasses panoramiques, agrémenté d'une splendide piscine privée et d'un solarium équipé. La vue s'étend sur un paysage magnifique et panoramique, dessiné par les lignes douces des collines toscanes, dont la beauté et la fertilité sont dues à l'harmonie parfaite entre l'agriculture, la nature et la culture. L'espace extérieur qui entoure la structure est parfaitement entretenu et permet aux hôtes de se détendre au contact de la nature et de jouir d'une vue dégagée sur l'un des paysages les plus beaux et les plus prestigieux de la Toscane. Le hameau est entouré par les splendides vignobles du Chianti Classico.
État et finitions
La propriété a été méticuleusement restaurée en 2010 dans le respect de l'architecture, en conservant son charme d'antan et ses éléments d'époque. Le goût caractéristique de ces lieux a été conservé à l'intérieur des appartements, caractérisés par une atmosphère chaleureuse et accueillante, chaque détail ayant été soigneusement étudié et créé, les finitions intérieures et l'ameublement ayant été choisis dans le respect du style rustique toscan typique, avec des lits en fer forgé, des armoires en bois ancien, des sols en terre cuite ancienne, des portes en bois de châtaignier, le tout accompagné de tout le confort et de toutes les installations modernes.
Possibilités d'utilisation
Lieu idéal pour ceux qui souhaitent vivre ou passer des vacances en toute détente dans la zone la plus prestigieuse de Toscane, mais aussi pour poursuivre l'activité réceptive de haut niveau déjà parfaitement entamée par les propriétaires actuels.
Situation
Le hameau est situé au cœur du territoire du Chianti Classico, dans cette terre de vins exceptionnels, à une courte distance des villages les plus célèbres et caractéristiques tels que Panzano et Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Gaiole et Greve in Chianti. Entouré d'une campagne fascinante faite de vignobles, d'oliveraies, d'anciens châteaux à visiter et de pittoresques villages médiévaux riches en histoire.
Великолепная типично тосканская каменная деревушка площадью 1200 кв. м, датируемая XVII веком и искусно отреставрированная, с 9000 кв. м земли между оливковой рощей и сосновым лесом, а также пристройкой и бассейном расположена в самом сердце региона Кьянти Классико среди живописных, покрытых виноградом холмов Кастеллина ин Кьянти.
Описание
Очаровательная тосканская деревушка, возникшая в XVI веке, до сих пор носит герб астронома Галилео Галилея, который в течение многих лет жил в этих древних стенах и на окружающих холмах, находя здесь вдохновение и отдых. Полностью выстроенный из камня особняк общей площадью 1200 кв. м был отреставрирован в 2010 г. и сохранил свои оригинальные архитектурные черты. Он состоит из 9 роскошных, полностью независимых квартир с отдельной открытой площадкой, которые были тщательно отреставрированы, а также пристройки к бассейну, в настоящее время каменного коттеджа с двумя комнатами, и, наконец, каменного сводчатого погреба 17 века.
Открытые пространства
Особняк расположен на частной территории площадью 9000 кв. м с оливковой рощей и сосновым лесом, зеленым газоном и панорамными террасами, дополненными великолепным частным бассейном с оборудованной зоной солярия. Из окон открывается великолепный панорамный пейзаж, созданный мягкими линиями холмов Тосканы, красота и плодородие которых обусловлены идеальной гармонией, в которой сосуществуют сельское хозяйство, природа и культура. Окружающее строение открытое пространство прекрасно ухожено и позволяет гостям расслабиться в контакте с природой и насладиться открытым видом на один из самых красивых и престижных ландшафтов Тосканы. Деревня окружена великолепными виноградниками Кьянти Классико.
Состояние и отделка
Особняк был тщательно отреставрирован в 2010 г. в консервативной манере с уважением к архитектуре, сохранив старинный шарм и оригинальные черты эпохи. Характерный вкус этих мест был сохранен внутри квартир, характеризующихся теплой и гостеприимной атмосферой, каждая деталь которой тщательно изучена и создана, внутренняя отделка и мебель подобраны в соответствии с типичным деревенским тосканским стилем, с коваными кроватями, старинными деревянными шкафами, старинными терракотовыми полами, дверями из каштанового дерева, и все это сопровождается всеми удобствами и современными средствами.
Возможные варианты использования
Идеальное место для тех, кто хочет жить или проводить свой отпуск в полной релаксации в самом престижном районе Тосканы, а также для продолжения деятельности по приему гостей на высоком уровне, уже прекрасно начатой нынешними владельцами.
Расположение
Деревня расположена в самом сердце территории Кьянти Классико, в этой стране исключительных вин, в нескольких минутах езды от самых известных и характерных деревень, таких как Панцано и Кастеллина ин Кьянти, Радда ин Кьянти, Гайоле и Греве ин Кьянти. В окружении очаровательных сельских пейзажей с виноградниками, оливковыми рощами, старинными замками, которые стоит посетить, и живописными средневековыми деревнями с богатой историей.
