In Cetona, Siena, Wonderful property of about 1200 sq.m. dominating the village and surrounded by about one hectare of private park with swimming pool surrounded by greenery, medieval castle, armory, ancient Roman-style amphitheater, farmhouse divided into six apartments and wonderful little church in the rock .Place with an enchanted atmosphere where time has stopped giving guests elegant and comfortable environments.
Description
Driving along a road in the heart of the characteristic and rich village of Cetona you reach the entrance of the fortified property of about 1200 square meters. The medieval castle is characterized by large halls where to organize parties and welcome guests, seven are the rooms with private bathrooms and two are the large equipped kitchens. A short distance from the castle, in a defiladed area but within the property, stands a farmhouse divided into six apartments for a total of ten rooms and six bathrooms other than kitchens and large living areas. The former armory has been converted to host dance parties and is also well organized with regard to the preparation of aperitifs and dinners. The small church built into the rock is still consecrated and the atmosphere is simply unique as magically enchanted and still in the time that was.
Status and finishes
The current owner family maintains the property perfectly. The castle is continuously maintained inside and outside and enjoys all the comforts. The floors and every detail are original, bathrooms in precious marble, high and vaulted ceilings decorated or with exposed wooden beams . The installations are up to standard.
Outdoor spaces
The park of about one hectare guarantees total privacy ,no construction around looks inside the park. The castle towers over everything and the views are incredibly beautiful . Tall ancient trees are inside the park and frame the wonderful swimming pool with exclusive solarium. It is rare to find a medieval property with a pool , a pool that can also be expanded.
The ancient amphitheater and a small pond complete this exclusive property
Potential uses
The property lends itself as a castle and villa of the highest representation,you can organize high-level events but also lends itself to be lived by a family who wants to breathe a fairy-tale atmosphere very close to all major services .
Location
The property is located in Cetona, a small medieval village named after the famous mountain where it is situated. Close to the highway and the train station, Cetona is an ideal town, from where you can easily reach the most important locations in central Italy. A few kilometers in fact there is the railway station of Chiusi - Chianciano Terme, and always from Chiusi you can enter the highway from where you can reach in just over 1h, south Rome and north Florence. The ski facilities of Monte Amiata are about 60 km away while the beaches of the Grosseto area are just over 150 km away and Lake Trasimeno is about 30 km away.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
A Cetona, Siena, Meravigliosa proprietà di 1200 mq circa dominante il paese e circondata da un ettaro circa di parco privato con piscina immersa nel verde, castello medioevale, armeria, antico anfiteatro in stile romano, casale suddiviso in sei appartamenti e meravigliosa chiesetta nella roccia .Luogo dall’atmosfera incantata dove il tempo si è fermato regalando agli ospiti ambienti eleganti e confortevoli.
Descrizione
Percorrendo una strada nel cuore del caratteristico e ricco paese di Cetona si giunge all’ingresso della proprietà fortificata di circa 1200 mq. Il castello medioevale si caratterizza da ampi saloni dove organizzare feste e accogliere gli ospiti, sette sono le camere con bagno privato e due le grandi cucine attrezzate. A poca distanza dal castello, in zona defilata, ma all’interno della proprietà, sorge un casale suddiviso in sei appartamenti per un totale di dieci camere e sei bagni altre che cucine e ampie zona giorno. L’antica armeria è stata convertita per accogliere feste danzanti e ben organizzata anche in merito alla preparazione di aperitivi e cene. La chiesetta edificata nella roccia è tutt’ora consacrata e l’atmosfera è semplicemente unica come magicamente incantata e ferma nel tempo che fù.
Stato e finiture
L’attuale famiglia proprietaria manutiene la proprietà in modo perfetto. Il castello è oggetto di continua manutenzione interna ed esterna e gode di tutti i confort. I pavimenti e ogni dettaglio sono originali, i bagni in prezioso marmo, i soffitti alti e a volta decorate o con travi in legno a vista . Gli impianti sono a norma.
Spazi esterni
Il parco di circa un ettaro garantisce totale privacy ,nessuna costruzione attorno guarda all’interno del parco. Il castello svetta su tutto e gli affacci sono incredibilmente belli . Alberi secolari di alto fusto sono all’interno del parco e fanno da cornice alla meravigliosa piscina con solarium esclusivo. E’ raro trovare una proprietà medioevale con piscina , piscina che si può anche ampliare.
L’antico anfiteatro e un piccolo laghetto completano questa esclusiva proprietà
Potenzialità d’uso
La proprietà si presta come castello e villa di altissima rappresentanza,si possono organizzare eventi di alto livello ma si presta anche per essere vissuta da una famiglia che desidera respirare un atmosfera da fiaba vicinissima a tutti i principali servizi .
Location
La proprietà è situata a Cetona, un piccolo borgo medioevale che prende il nome dal famoso monte dove è situata. Vicina all’autostrada e alla stazione ferroviaria, Cetona è una cittadina ideale, da dove è agevolmente possibile raggiungere le più importanti località del centro Italia. A pochi chilometri infatti vi è la stazione ferroviaria di Chiusi – Chianciano Terme, e sempre da Chiusi è possibile entrare in Autostrada da dove si possono raggiungere in poco più di 1h, a sud Roma e a Nord Firenze. Gli impianti sciistici del Monte Amiata distano ca. 60 km mentre le spiagge del grossetano sono a poco più di 150 km e a ca. 30 km il Lago Trasimeno.
In Cetona, Siena, ein wunderschönes Anwesen von ca. 1200 Quadratmetern mit Blick auf das Dorf und umgeben von etwa einem Hektar privatem Park mit Schwimmbad im Grünen, mittelalterlicher Burg, Zeughaus, antikem Amphitheater im römischen Stil, Bauernhaus mit sechs Wohnungen und wunderschöner kleiner Kirche im Felsen, ein Ort mit verwunschener Atmosphäre, an dem die Zeit stehen geblieben ist und der den Gästen ein elegantes und komfortables Ambiente bietet.
Beschreibung
Wenn man eine Straße im Herzen des charakteristischen und wohlhabenden Dorfes Cetona entlangfährt, gelangt man zum Eingang des befestigten Anwesens von ca. 1200 qm. Die mittelalterliche Burg zeichnet sich durch große Säle aus, in denen Feste gefeiert und Gäste empfangen werden können, sowie durch sieben Zimmer mit eigenem Bad und zwei große, ausgestattete Küchen. Nicht weit von der Burg entfernt, in einer abgelegenen Gegend, aber innerhalb des Anwesens, steht ein Bauernhaus, das in sechs Wohnungen mit insgesamt zehn Zimmern und sechs Bädern sowie Küchen und großen Wohnbereichen unterteilt ist. Die alte Waffenkammer wurde für Tanzabende umgebaut und ist auch für Aperitifs und Abendessen geeignet. Die kleine, in den Felsen gebaute Kirche ist immer noch geweiht, und die Atmosphäre ist einfach einmalig, wie magisch verzaubert und noch in der Zeit, die war.
Zustand und Ausführung
Die heutige Eigentümerfamilie pflegt das Anwesen perfekt. Das Schloss wird innen und außen ständig gepflegt und genießt jeden Komfort. Die Böden und jedes Detail sind original, die Bäder aus kostbarem Marmor, die hohen und gewölbten Decken verziert oder mit sichtbaren Holzbalken. Die Installationen sind auf dem neuesten Stand.
Die Außenanlagen
Der etwa einen Hektar große Park garantiert absolute Privatsphäre, keine Gebäude in der Umgebung blicken in den Park. Das Schloss überragt alles und die Aussicht ist unglaublich schön. Jahrhundertealte, hohe Bäume stehen im Park und umrahmen den wunderschönen Swimmingpool mit exklusiver Sonnenterrasse. Es ist selten, ein mittelalterliches Anwesen mit einem Schwimmbad zu finden, das auch noch erweitert werden kann.
Das antike Amphitheater und ein kleiner Teich vervollständigen dieses exklusive Anwesen.
Mögliche Nutzungen
Das Anwesen eignet sich als Schloss und Villa der höchsten Repräsentation, es ist möglich, Veranstaltungen auf hohem Niveau zu organisieren, aber es ist auch geeignet, um von einer Familie bewohnt zu werden, die eine märchenhafte Atmosphäre in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen atmen möchte.
Standort
Die Immobilie befindet sich in Cetona, einem kleinen mittelalterlichen Dorf, das nach dem berühmten Berg benannt ist, auf dem es liegt. Durch die Nähe zur Autobahn und zum Bahnhof ist Cetona ein idealer Ort, von dem aus man die wichtigsten Orte Mittelitaliens leicht erreichen kann. Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich der Bahnhof Chiusi - Chianciano Terme, und von Chiusi aus kann man auf die Autobahn auffahren, von der aus man in etwas mehr als einer Stunde Rom im Süden und Florenz im Norden erreichen kann. Die Skipisten des Monte Amiata sind ca. 60 km entfernt, während die Strände des Grosseto-Gebietes etwas mehr als 150 km und der Trasimeno-See ca. 30 km entfernt sind.
A Cetona, Sienne, une merveilleuse propriété d'environ 1200 mètres carrés surplombant le village et entourée d'environ un hectare de parc privé avec piscine entourée de verdure, château médiéval, armurerie, ancien amphithéâtre de style romain, ferme divisée en six appartements et merveilleuse petite église dans le rocher. Un lieu à l'atmosphère enchanteresse où le temps s'est arrêté, offrant aux hôtes un cadre élégant et confortable.
Description de l'établissement
En parcourant une route au cœur du village caractéristique et riche de Cetona, on arrive à l'entrée de la propriété fortifiée d'environ 1200 m². Le château médiéval est caractérisé par de grandes salles où l'on peut organiser des fêtes et accueillir des hôtes, sept chambres avec salle de bains privée et deux grandes cuisines équipées. À proximité du château, dans une zone isolée mais à l'intérieur de la propriété, se trouve une ferme divisée en six appartements avec un total de dix chambres et six salles de bains, ainsi que des cuisines et de grands espaces de vie. L'ancienne armurerie a été transformée pour accueillir des soirées dansantes et est également bien organisée pour les apéritifs et les dîners. La petite église construite dans le rocher est toujours consacrée et l'atmosphère est tout simplement unique, magique et enchantée.
État et finition
La famille propriétaire actuelle entretient parfaitement la propriété. Le château est continuellement entretenu à l'intérieur et à l'extérieur et bénéficie de tout le confort. Les sols et tous les détails sont d'origine, les salles de bains en marbre précieux, les plafonds hauts et voûtés décorés ou avec des poutres en bois apparentes. Les installations sont à la hauteur.
Espaces extérieurs
Le parc d'environ un hectare garantit une intimité totale, aucun bâtiment alentour ne donnant sur le parc. Le château domine tout et les vues sont incroyablement belles. De grands arbres centenaires se trouvent à l'intérieur du parc et encadrent la magnifique piscine avec solarium exclusif. Il est rare de trouver une propriété médiévale avec une piscine, une piscine qui peut également être agrandie.
L'ancien amphithéâtre et un petit étang complètent cette propriété exclusive.
Possibilités d'utilisation
La propriété se prête comme château et villa de la plus haute représentation, il est possible d'organiser des événements de haut niveau, mais elle est également adaptée pour être habitée par une famille qui veut respirer une atmosphère de conte de fées très proche de tous les services principaux.
Situation
La propriété est située à Cetona, un petit village médiéval nommé d'après la célèbre montagne où il se trouve. Proche de l'autoroute et de la gare, Cetona est une ville idéale, d'où il est facile de rejoindre les lieux les plus importants du centre de l'Italie. En effet, la gare de Chiusi - Chianciano Terme se trouve à quelques kilomètres seulement et, toujours à partir de Chiusi, il est possible d'accéder à l'autoroute qui permet de rejoindre Rome, au sud, et Florence, au nord, en un peu plus d'une heure. Les pistes de ski de Monte Amiata se trouvent à environ 60 km, tandis que les plages de la région de Grosseto sont à un peu plus de 150 km et le lac Trasimène à environ 30 km.
В Четоне, Сиена, чудесное поместье площадью около 1200 кв. м с видом на деревню и гектаром частного парка с бассейном, окруженным зеленью, средневековым замком, оружейной палатой, древнеримским амфитеатром, фермерским домом, разделенным на шесть квартир, и чудесной маленькой церковью в скале. Место с чарующей атмосферой, где время остановилось, предлагает гостям элегантную и комфортную обстановку.
Описание
Двигаясь по дороге в самом сердце характерной и богатой деревни Четона, вы попадаете к входу в укрепленное поместье площадью около 1200 кв. м. Средневековый замок характеризуется большими залами, в которых можно устраивать вечеринки и принимать гостей. Здесь есть семь комнат с ванными комнатами и две большие оборудованные кухни. На небольшом расстоянии от замка, в уединенном месте, но на территории поместья, стоит фермерский дом, разделенный на шесть квартир с десятью комнатами и шестью ванными, а также кухнями и большими гостиными. Старый арсенал был переоборудован для проведения танцевальных вечеринок, а также хорошо организован для аперитивов и ужинов. Небольшая церковь, встроенная в скалу, до сих пор освящена, а атмосфера здесь просто неповторимая, как будто волшебно зачарованная и все еще в том времени, которое было.
Состояние и отделка
Нынешняя семья владельцев поддерживает замок в идеальном состоянии. Замок постоянно поддерживается внутри и снаружи и радует своим комфортом. Полы и каждая деталь оригинальны, ванные комнаты отделаны драгоценным мрамором, высокие и сводчатые потолки украшены или имеют открытые деревянные балки. Все оборудование соответствует стандартам.
Открытые пространства
Парк площадью около гектара гарантирует полное уединение, ни одно здание вокруг не смотрит в парк. Замок возвышается над всем, и из него открываются невероятно красивые виды. Многовековые высокие деревья находятся внутри парка и обрамляют прекрасный бассейн с эксклюзивным солярием. Редко можно встретить средневековую усадьбу с бассейном, причем бассейном, который можно расширить.
Древний амфитеатр и небольшой пруд завершают этот эксклюзивный особняк.
Возможные варианты использования
Особняк может использоваться как замок и вилла высочайшего уровня, здесь можно проводить мероприятия высокого уровня, но он также подходит для проживания семьи, которая хочет дышать сказочной атмосферой в непосредственной близости от всех основных услуг.
Расположение
Особняк расположен в Четоне, небольшой средневековой деревне, названной в честь знаменитой горы, на которой она находится. Находясь рядом с автомагистралью и железнодорожной станцией, Четона является идеальным городом, откуда легко добраться до самых важных мест в центральной Италии. Всего в нескольких километрах находится железнодорожная станция Кьюзи - Кьянчано Терме, а из Кьюзи можно выехать на автомагистраль, откуда всего за 1 час можно добраться до Рима на юг и Флоренции на север. Горнолыжные склоны Монте-Амиата находятся примерно в 60 км, пляжи Гроссето - чуть более чем в 150 км, а озеро Тразимено - примерно в 30 км.
