Beautiful Tuscan stone farmhouse of about 120 sqm surrounded by vineyards and olive trees in the heart of Chianti. Lovingly restored to luxury standards starting from the ruins of an olive oil mill. A small stone cottage or outbuilding of about 40 sqm located on a panoramic terrace is included in the property. A large swimming pool, a Jacuzzi and large panoramic terraces in addition to the terraced garden embellish the property.
Description
The perfectly restored ancient oil mill is spread over two floors and enjoys two independent entrances, one main and one overlooking the panoramic terrace. The ground floor hosts a large elegantly furnished living room, the kitchen the dining room and a day toilet in addition to the laundry or checkroom. The fine internal staircase leads to the second floor hosting three bedrooms and three bathrooms. A delightful cottage or separate annexe located on the panoramic stone-paved terrace houses on the ground floor the kitchen with kitchenette and dining room, a double bedroom and a bathroom.
Outdoor Spaces
A well-kept gravel path leads from the cottage to the large and magnificent private pool, reached by an internal Roman staircase and with views sweeping over the Tuscan hills. Surrounded by a terrace paved in stone on all sides and furnished with sun loungers and umbrellas for relaxing as well as benches lined the wall along one side. Places to sit and enjoy the beautiful view. The terraced garden on two levels is a lovely place that offers a luxurious hot tub and an additional terrace. A small cottage serving the pool offers changing rooms with bathrooms. Private terraces allow you to enjoy some privacy or to organize pleasant days with friends. The location is very attractive, surrounded by vineyards and the olive groves that provided the raw material in the farmhouse's previous incarnation.
Condition and finishes
The recently renovated totally stone Old Oil Mill is bright and beautiful inside and out. It features pretty pastel colors, terracotta floors, brick and stone arches and conveys a generous sense of space. The bedrooms feature beautiful oak floors. Love, care and passion have guided its transformation from ruin to luxury abode.
Potential uses
The property is a good choice for a slightly larger family or a group of friends celebrating a special occasion. Also ideal as a vacation home to enjoy the Tuscan countryside.
Location
Strategic location surrounded by greenery but a few km from the main services. The village of Lecchi in Chianti and the town of Radda in Chianti are close as are the famous Tuscan art cities of Siena and Florence less than an hour's drive away.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Splendido casale toscano in pietra di circa 120 mq circondato da vigneti e ulivi nel cuore del Chianti. Restaurato con amore per raggiungere standard di lusso partendo dalle rovine di un frantoio. Un piccolo cottage o dépendance in pietra di circa 40 mq situata su una terrazza panoramica è inclusa nella proprietà. Una grande piscina, una vasca idromassaggio e ampie terrazze panoramiche oltre al giardino terrazzato impreziosiscono la proprietà.
Descrizione
L’antico frantoio perfettamente ristrutturato si sviluppa su due piani e gode di due ingressi indipendenti, uno principale e uno affacciato sulla terrazza panoramica. Al piano terra accoglie un grande salone elegantemente arredato, la cucina la sala da pranzo e un day toilette oltre al vano lavanderia o guardaroba. La pregiata scala interna conduce al primo piano ospitante tre camere e tre bagni. Un delizioso cottage o dépendance separata situata sulla terrazza panoramica pavimentata in pietra ospita a piano terra la cucina con angolo cottura e sala da pranzo, una camera da letto matrimoniale e un bagno.
Spazi esterni
Un curatissimo sentiero di ghiaia conduce dal casale alla grande e magnifica piscina privata, raggiungibile tramite una scala romana interna e con una vista che spazia sulle colline toscane. Circondata da una terrazza pavimentata in pietra su tutti i lati ed arredata con lettini e ombrelloni per rilassarsi oltre a panchine allineate al muro lungo un lato. Luoghi in cui sedersi e godersi la splendida vista. Il giardino terrazzato su due livelli è un luogo incantevole che offre una lussuosa vasca idromassaggio e un’ulteriore terrazza. Una piccola casetta a servizio della piscina offre spogliatoi con bagno. Le terrazze private permettono di godere di una certa privacy o di organizzare piacevoli giornate con amici. La posizione è molto attraente, circondata da vigneti e dagli uliveti che fornivano la materia prima nella precedente incarnazione del casale.
Stato e finiture
Il Vecchio Frantoio totalmente in pietra recentemente ristrutturato è luminoso e bello dentro e fuori. Si caratterizza per i graziosi colori pastello, i pavimenti in cotto, gli archi in mattoni e in pietra e trasmette un generoso senso di spazio. Le camere da letto sono caratterizzate da splendidi pavimenti in rovere. Amore, cura e passione hanno guidato la sua trasformazione da rudere a dimora di lusso.
Potenzialità d’uso
La proprietà è una buona scelta per una famiglia un po' più grande o per un gruppo di amici che festeggiano un'occasione speciale. Ideale anche come casa vacanza per godersi la campagna toscana.
Location
Location strategica immersa nel verde ma a pochi km dai servizi principali. Il borgo di Lecchi in Chianti e la città di Radda in Chianti sono vicini come le famose città d’arte toscane di Siena e Firenze a meno di un’ora di auto.
Schönes toskanisches Bauernhaus aus Stein von etwa 120 qm umgeben von Weinbergen und Olivenhainen im Herzen des Chianti. Die Ruinen einer Olivenölmühle wurden liebevoll restauriert und zu einem Luxusdomizil umgebaut. Ein kleines Steinhäuschen oder Nebengebäude von ca. 40 qm auf einer Panoramaterrasse gehört zum Anwesen. Ein großer Swimmingpool, ein Jacuzzi und große Panoramaterrassen sowie ein terrassierter Garten verschönern das Anwesen.
Beschreibung
Die perfekt restaurierte alte Ölmühle erstreckt sich über zwei Etagen und hat zwei unabhängige Eingänge, einen Haupteingang und einen mit Blick auf die Panoramaterrasse. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes, elegant eingerichtetes Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Tages-WC sowie eine Waschküche oder Garderobe. Die schöne Innentreppe führt in den ersten Stock mit drei Schlafzimmern und drei Bädern. Ein reizendes Häuschen oder separates Nebengebäude, das sich auf der steingepflasterten Panoramaterrasse befindet, beherbergt im Erdgeschoss die Küche mit Kochnische und Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer.
Außenbereiche
Ein gut gepflegter Kiesweg führt vom Haus zum großen, herrlichen Privatpool, den man über eine interne römische Treppe erreicht und von dem aus man einen weiten Blick über die toskanischen Hügel hat. Umgeben von einer Terrasse, die auf allen Seiten mit Steinen gepflastert ist und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Entspannen ausgestattet ist, sowie mit Bänken, die auf einer Seite an der Wand aufgereiht sind. Sitzgelegenheiten, um die schöne Aussicht zu genießen. Der terrassierte Garten auf zwei Ebenen ist ein bezaubernder Ort mit einem luxuriösen Jacuzzi und einer zusätzlichen Terrasse. Ein kleines Haus am Pool bietet Umkleideräume und ein Bad. Die privaten Terrassen ermöglichen es Ihnen, Ihre Privatsphäre zu genießen oder schöne Tage mit Freunden zu organisieren. Die Lage ist sehr reizvoll, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen, die das Rohmaterial für das frühere Bauernhaus lieferten.
Zustand und Ziel
Das kürzlich renovierte Steinhaus Vecchio Frantoio ist innen und außen hell und schön. Es zeichnet sich durch hübsche Pastellfarben, Terrakottaböden, Ziegel- und Steinbögen aus und vermittelt ein großzügiges Raumgefühl. Die Schlafzimmer sind mit schönen Eichenböden ausgestattet. Mit viel Liebe, Sorgfalt und Leidenschaft wurde es von einer Ruine in eine Luxusresidenz verwandelt.
Mögliche Verwendungszwecke
Das Anwesen ist eine gute Wahl für eine etwas größere Familie oder eine Gruppe von Freunden, die einen besonderen Anlass feiern. Ideal auch als Ferienhaus, um die toskanische Landschaft zu genießen.
Standort
Strategisch günstig gelegen, mitten im Grünen und nur wenige Kilometer von den wichtigsten Einrichtungen entfernt. Das Dorf Lecchi in Chianti und die Stadt Radda in Chianti liegen ganz in der Nähe, ebenso wie die berühmten toskanischen Kunststädte Siena und Florenz, die weniger als eine Autostunde entfernt sind.
Belle ferme toscane en pierre d'environ 120 m² entourée de vignobles et d'oliveraies au cœur du Chianti. Les ruines d'un moulin à huile d'olive ont été restaurées avec amour pour répondre aux normes de luxe. Un petit chalet en pierre ou une dépendance d'environ 40 m² situé sur une terrasse panoramique est inclus dans la propriété. Une grande piscine, un jacuzzi et de grandes terrasses panoramiques en plus du jardin en terrasse agrémentent la propriété.
Description
L'ancien moulin à huile parfaitement restauré est réparti sur deux étages et dispose de deux entrées indépendantes, une entrée principale et une autre donnant sur la terrasse panoramique. Le rez-de-chaussée abrite un grand salon élégamment meublé, une cuisine, une salle à manger et des toilettes de jour, ainsi qu'une buanderie ou un vestiaire. Le bel escalier intérieur mène au premier étage avec trois chambres et trois salles de bains. Un charmant cottage ou annexe séparée situé sur la terrasse panoramique pavée de pierres abrite au rez-de-chaussée la cuisine avec coin cuisine et salle à manger, une chambre double et une salle de bains.
Espaces extérieurs
Un chemin de gravier bien entretenu mène du cottage à la grande et magnifique piscine privée, à laquelle on accède par un escalier romain interne et qui offre une vue imprenable sur les collines toscanes. Entouré d'une terrasse pavée en pierre sur tous les côtés et meublée de chaises longues et de parasols pour se détendre ainsi que de bancs alignés contre le mur le long d'un côté. Des endroits pour s'asseoir et profiter de la vue magnifique. Le jardin en terrasse sur deux niveaux est un lieu enchanteur avec un luxueux jacuzzi et une terrasse supplémentaire. Une petite maison au bord de la piscine offre des vestiaires avec une salle de bain. Les terrasses privées vous permettent de profiter d'une certaine intimité ou d'organiser d'agréables journées entre amis. L'emplacement est très attrayant, entouré de vignobles et d'oliveraies qui ont fourni la matière première de la précédente incarnation de la ferme.
État et fin
Le Vecchio Frantoio, construit en pierre et récemment rénové, est lumineux et beau à l'intérieur comme à l'extérieur. Elle se caractérise par de jolies couleurs pastel, des sols en terre cuite, des arcs en brique et en pierre et donne une impression d'espace généreux. Les chambres sont dotées de magnifiques sols en chêne. L'amour, le soin et la passion ont guidé sa transformation de ruine en résidence de luxe.
Utilisations potentielles
La propriété est un bon choix pour une famille un peu plus nombreuse ou un groupe d'amis célébrant une occasion spéciale. C'est aussi une maison de vacances idéale pour profiter de la campagne toscane.
Localisation
Un emplacement stratégique entouré de verdure mais à quelques kilomètres seulement des principaux services. Le village de Lecchi in Chianti et la ville de Radda in Chianti sont proches, tout comme les célèbres villes d'art toscanes de Sienne et Florence, à moins d'une heure de route.
Красивый тосканский каменный фермерский дом площадью около 120 кв.м. в окружении виноградников и оливковых рощ в самом сердце Кьянти. С любовью отреставрированный по стандартам класса "люкс" из руин мельницы по производству оливкового масла. Небольшой каменный коттедж или флигель площадью около 40 кв.м., расположенный на панорамной террасе, входит в собственность. Большой бассейн, джакузи и большие панорамные террасы в дополнение к террасированному саду украшают собственность.
Описание
Прекрасно отреставрированная старая маслобойня расположена на двух этажах и имеет два независимых входа: главный и выходящий на панорамную террасу. На первом этаже расположены большая, элегантно обставленная гостиная, кухня, столовая и дневной туалет, а также прачечная или гардеробная. Изящная внутренняя лестница ведет на второй этаж с тремя спальнями и тремя ванными комнатами. Восхитительный коттедж или отдельная пристройка, расположенная на панорамной вымощенной камнем террасе, включает в себя на первом этаже кухню с кухонным уголком и столовой, спальню с двуспальной кроватью и ванную комнату.
Открытые пространства
Ухоженная гравийная дорожка ведет от коттеджа к большому, великолепному частному бассейну, к которому ведет внутренняя римская лестница и с которого открывается вид на тосканские холмы. Окруженная со всех сторон терраса, вымощенная камнем и обставленная шезлонгами и зонтиками для отдыха, а также скамейками, выстроенными у стены вдоль одной стороны. Места, где можно посидеть и насладиться прекрасным видом. Сад с террасами на двух уровнях - очаровательное место с роскошным джакузи и дополнительной террасой. В небольшом домике, обслуживающем бассейн, имеются раздевалки с ванной комнатой. Частные террасы позволят вам насладиться уединением или организовать приятные дни с друзьями. Месторасположение очень привлекательное, в окружении виноградников и оливковых рощ, которые послужили сырьем для предыдущего воплощения фермерского дома.
Состояние и окончание
Недавно отреставрированный каменный дом Vecchio Frantoio светлый и красивый внутри и снаружи. Он характеризуется красивыми пастельными тонами, терракотовыми полами, кирпичными и каменными арками и создает ощущение большого пространства. В спальнях красивые дубовые полы. Любовь, забота и страсть руководили его превращением из руин в роскошную резиденцию.
Потенциальное использование
Этот дом - хороший выбор для немного большей семьи или группы друзей, празднующих особое событие. Также идеально подходит в качестве дома для отдыха, чтобы насладиться сельской местностью Тосканы.
Местонахождение
Стратегическое расположение в окружении зелени, но всего в нескольких километрах от основных служб. Недалеко находятся деревня Лекки-ин-Кьянти и город Радда-ин-Кьянти, а также знаменитые тосканские города искусств Сиена и Флоренция, расположенные менее чем в часе езды.
