Fascinating farmhouse a short distance from Siena and immersed in the beautiful context of the Crete Senesi, consists of the main house and the dependance surrounded by 'large land partly kept as a garden, in which there is also a swimming pool and a lovely veranda.
Description
The farmhouse and the dependance, both dating back to the 19th century, cover an area of about 810 square meters. The main farmhouse is on two levels, on the ground floor, in addition to the beautiful and spacious entrance hall made in the old stable, there are several double bedrooms, some of which have a private bathroom, in some rooms there is a small kitchenette. On the second floor we find a hallway that divides on one side, the master part with two bedrooms and two bathrooms, a beautiful living room with very high ceilings, enriched by the fireplace and the eat-in kitchen, on the other side there are the remaining double bedrooms, some with private bathrooms and a large and convenient laundry room. The annex consists of the living room with the kitchenette with a small loft, the master bedroom with the private bathroom and a second bathroom.
Outdoor spaces
The farmhouse is surrounded by the large fenced garden of about 4,000 square meters in which there are several tall cypresses and trees with large foliage that provide coolness and shade on summer days. The pool of about 12 x 6 is heated and disinfected with chlorine. Beyond the garden there are still about 4 hectares of land planted with chicory with a small truffle farm for an organic farm. Adjacent to the main house is a large covered veranda convenient to use especially in summer, next to this is a bathroom and the wood room where there is a pizza oven. The large parking area is covered and positioned beyond the garden for the greater tranquility of the occupants of the house.
Condition and finishes
The house was renovated in the late 90s with an important use of original and typical materials of the area, the use of newer materials blends well with the old ones. The style is the typical Tuscan one, both internally and externally, with the typical stone exterior facade. During this year, the photovoltaic system equipped with storage batteries and a charging station for electric vehicles was built.
Potential uses
Possibility to continue the agritourism activity that has been carried out continuously for about 25 years with excellent results, or use the farm as the private residence of a family.
Location
The Crete Senesi cover the area south of Siena and are well known for the characteristic landscapes that identify them, the rolling hills that seem to have a lunar appearance, but that offer an authentic and fascinating beauty and at times wild. Its proximity to Siena makes it a perfect area for combining the tranquility of companionship with proximity to the city.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Affascinante casale a breve distanza da Siena e immerso nello splendido contesto delle Crete Senesi, è composto dal casale principale e dalla dependance circondati dall'ampio terreno in parte tenuto a giardino, in cui è presente anche la piscina e una deliziosa veranda.
Descrizione
Il casale e la dependance, entrambi dalle origini ottocentesche, coprono una superficie di circa 810 mq. Il casale principale si sviluppa su due livelli, al piano terra, oltre la bella ed ampia sala di ingresso realizzata nella vecchia stalla, ci sono diverse camere da letto matrimoniali, di cui alcune hanno il bagno privato, in alcune camere è stato realizzato un piccolo angolo cottura. Al primo piano troviamo un disimpegno che divide da una parte, la parte padronale con due camere e due bagni, un bel soggiorno dai soffitti molto alti, arricchito dal camino e la cucina abitabile, dall'altra parte ci sono le rimanenti camere matrimoniali, alcune con bagno privato e una ampia e comoda stanza lavanderia. La dependance si compone del soggiorno con l'angolo cottura con un piccolo soppalco, la camera matrimoniale con il bagno privato ed un secondo bagno.
Spazi esterni
Il podere è circondato dall'ampio giardino recintato di circa 4.000 mq in cui ci sono diversi alti cipressi ed alberi dall'ampia chioma che regalano fresco ed ombra nelle giornate estive. La piscina di circa 12 x 6 è riscaldata e disinfettata a cloro. Oltre il giardino ci sono ancora circa 4 ettari di terreno coltivati a cicoria con una piccola tartufaia, per un'azienda biologica. Adiacente alla casa principale c'è un'ampia veranda coperta comoda da utilizzare soprattutto in estate, accanto a questa un bagno ed il locale per la legna in cui c'è il forno per la pizza. L'ampia zona a parcheggio è coperta e posizionata oltre il giardino, per la maggiore tranquillità degli occupanti della casa.
Stato e finiture
Il casale è stato ristrutturato alla fine degli anni 90 con un importante utilizzo di materiali originari e tipici della zona, l'utilizzo dei materiali più nuovi ben si amalgama con quelli antichi. Lo stile è quello tipico toscano, sia internamente che esternamente, con la tipica facciata esterna in pietra a vista. Nel corso di quest'anno è stato realizzato l'impianto fotovoltaico provvisto di batterie di accumulo ed una colonnina per la ricarica dei veicoli elettrici.
Potenzialità d'uso
Possibilità di continuare l'attività di agriturismo che viene svolta ininterrottamente da circa 25 anni con ottimi risultati, oppure utilizzare il podere come la residenza privata di una famiglia.
Location
Le Crete Senesi coprono la zona a sud di Siena e sono ben conosciute per i paesaggi caratteristici che le identificano, le dolci colline che sembrano avere un aspetto lunare, ma che offrono una bellezza autentica e affascinante ed a tratti selvaggia. La vicinanza a Siena la rende una zona perfetta per coniugare la tranquillità della compagna con la vicinanza alla città.
Ein bezauberndes Bauernhaus in der Nähe von Siena, eingebettet in die herrliche Landschaft der Crete Senesi. Es besteht aus dem Haupthaus und dem Nebengebäude, die von einem großen Grundstück umgeben sind, das zum Teil als Garten angelegt ist, in dem sich auch ein Schwimmbad und eine schöne Veranda befinden.
Beschreibung
Das Bauernhaus und die Dependance, beide aus dem 19. Jahrhundert, haben eine Fläche von ca. 810 Quadratmetern. Das Haupthaus besteht aus zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich neben der schönen und geräumigen Eingangshalle, die in den alten Stallungen eingerichtet wurde, mehrere Doppelzimmer, von denen einige über ein eigenes Bad verfügen, und in einigen Zimmern wurde eine kleine Küchenzeile eingerichtet. Im ersten Stock gibt es einen Flur, der auf der einen Seite den Hauptteil mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, ein schönes Wohnzimmer mit sehr hohen Decken, bereichert durch den Kamin und die Küche, auf der anderen Seite gibt es die restlichen Doppelschlafzimmer, einige mit eigenem Bad und eine große und praktische Waschküche teilt. Die Dependance besteht aus dem Wohnzimmer mit Kochnische und einem kleinen Dachboden, dem Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad und einem zweiten Bad.
Außenanlagen
Das Bauernhaus ist von einem großen eingezäunten Garten von ca. 4.000 qm umgeben, in dem mehrere hohe Zypressen und Bäume mit viel Laub stehen, die an Sommertagen Kühle und Schatten spenden. Der Pool von etwa 12 x 6 ist beheizt und wird mit Chlor desinfiziert. Außerhalb des Gartens gibt es etwa 4 Hektar Land, das mit Chicorée und einer kleinen Trüffelfarm bebaut ist. Angrenzend an das Haupthaus befindet sich eine große überdachte Veranda, die vor allem im Sommer angenehm zu nutzen ist, daneben ein Badezimmer und das Kaminzimmer, in dem es einen Pizzaofen gibt. Der große Parkplatz ist überdacht und liegt außerhalb des Gartens, um den Bewohnern des Hauses mehr Ruhe zu bieten.
Zustand und Ausstattung
Das Haus wurde Ende der 90er Jahre restauriert. Dabei wurden viele originale und typische Materialien der Gegend verwendet, wobei sich die neuesten Materialien gut mit den alten vermischen. Der Stil ist typisch toskanisch, sowohl innen als auch außen, mit der typischen Außenfassade aus Stein. In diesem Jahr wurden eine Fotovoltaikanlage mit Speicherbatterien und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge installiert.
Mögliche Nutzungen
Es besteht die Möglichkeit, den seit etwa 25 Jahren mit ausgezeichneten Ergebnissen betriebenen Agrotourismus fortzusetzen oder den Hof als privaten Familienwohnsitz zu nutzen.
Standort
Die Crete Senesi erstrecken sich südlich von Siena und sind bekannt für die charakteristischen Landschaften, die sie kennzeichnen, die sanften Hügel, die mondähnlich erscheinen, aber eine authentische und faszinierende Schönheit bieten, die manchmal wild ist. Ihre Nähe zu Siena macht sie zu einem idealen Gebiet, um die Ruhe des Landes mit der Nähe zur Stadt zu verbinden.
Charmante ferme située à proximité de Sienne et immergée dans le cadre splendide des Crete Senesi, elle se compose de la ferme principale et de la dépendance entourées d'un grand terrain partiellement gardé comme jardin, dans lequel se trouve également une piscine et une charmante véranda.
Description de la ferme
La ferme et la dépendance, toutes deux datant du 19ème siècle, couvrent une superficie d'environ 810 mètres carrés. Au rez-de-chaussée, outre le beau et spacieux hall d'entrée aménagé dans l'ancienne écurie, se trouvent plusieurs chambres doubles, dont certaines avec salle de bains privative, et une petite kitchenette a été aménagée dans certaines pièces. Au premier étage, un couloir divise, d'un côté, la partie principale avec deux chambres et deux salles de bains, un beau salon avec de très hauts plafonds, enrichi par la cheminée et la cuisine, de l'autre côté se trouvent les autres chambres doubles, certaines avec une salle de bains privée et une grande et pratique buanderie. La dépendance se compose d'un salon avec coin cuisine et d'un petit loft, d'une chambre double avec salle de bains privative et d'une deuxième salle de bains.
Espaces extérieurs
La ferme est entourée d'un grand jardin clôturé d'environ 4 000 mètres carrés dans lequel se trouvent plusieurs grands cyprès et des arbres à grand feuillage qui apportent fraîcheur et ombre les jours d'été. La piscine d'environ 12 x 6 est chauffée et désinfectée au chlore. Au-delà du jardin, il y a environ 4 hectares de terres cultivées en chicorée et une petite truffière. A côté de la maison principale se trouve une grande véranda couverte, agréable à utiliser surtout en été, une salle de bain et la pièce à bois où se trouve un four à pizza. Le grand parking est couvert et situé au-delà du jardin pour la plus grande tranquillité des occupants de la maison.
État et finitions
La maison a été restaurée à la fin des années 90 avec une utilisation importante de matériaux originaux et typiques de la région, l'utilisation de matériaux plus récents se marie bien avec les anciens. Le style est typiquement toscan, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, avec une façade extérieure en pierre. Un système photovoltaïque équipé de batteries de stockage et une station de recharge pour les véhicules électriques ont été installés cette année.
Utilisations potentielles
Possibilité de poursuivre l'activité d'agritourisme qui est exercée sans interruption depuis environ 25 ans avec d'excellents résultats, ou d'utiliser la ferme comme résidence familiale privée.
Situation
Les Crete Senesi couvrent la zone située au sud de Sienne et sont bien connues pour les paysages caractéristiques qui les identifient, les douces collines qui semblent avoir un aspect lunaire, mais qui offrent une beauté authentique et fascinante, parfois sauvage. La proximité de Sienne en fait une zone idéale pour combiner la tranquillité de la campagne et la proximité de la ville.
Очаровательный фермерский дом, расположенный в нескольких минутах езды от Сиены, в окружении великолепных пейзажей Крит Сенези. Он состоит из главного фермерского дома и пристройки, окруженных большой территорией, которая частично используется как сад, на которой также есть бассейн и восхитительная веранда.
Описание
Фермерский дом и иждивение, построенные в XIX веке, занимают площадь около 810 квадратных метров. На первом этаже, помимо красивой и просторной прихожей, созданной в старой конюшне, находится несколько спален с двуспальными кроватями, некоторые из которых имеют ванные комнаты, а в некоторых комнатах есть небольшая кухня. На втором этаже есть коридор, который разделяет, с одной стороны, хозяйскую часть с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, красивую гостиную с очень высокими потолками, обогащенную камином и кухней, с другой стороны находятся остальные спальни с двуспальными кроватями, некоторые с отдельными ванными комнатами и большая и удобная прачечная. Зависимая часть состоит из гостиной с кухней и небольшой мансардой, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнатой и второй ванной комнаты.
Открытые пространства
Фермерский дом окружен большим огороженным садом площадью около 4 000 квадратных метров, в котором растут несколько высоких кипарисов и деревьев с большой листвой, обеспечивающих прохладу и тень в летние дни. Бассейн размером 12 x 6 подогревается и дезинфицируется хлором. За пределами сада находится около 4 гектаров земли, возделываемой под цикорий, и небольшая трюфельная ферма. К главному дому примыкает большая крытая веранда, которую удобно использовать особенно летом, рядом с ней находится ванная комната и дровяная печь для пиццы. Большая парковка крытая и расположена за пределами сада для большего спокойствия жильцов дома.
Состояние и отделка
Дом был отреставрирован в конце 90-х годов с использованием оригинальных и типичных для данной местности материалов, использование новейших материалов хорошо сочетается со старыми. Стиль типично тосканский, как внутри, так и снаружи, с типичным каменным фасадом. В этом году была установлена фотоэлектрическая система с аккумуляторными батареями и станция подзарядки для электромобилей.
Потенциальное использование
Возможность продолжения агротуризма, который ведется на протяжении 25 лет с отличными результатами, или использование фермы в качестве частной семейной резиденции.
Расположение
Крите Сенези занимают территорию к югу от Сиены и хорошо известны благодаря характерным пейзажам, которые их определяют. Пологие холмы, которые, кажется, имеют лунный вид, но предлагают подлинную и очаровательную красоту, которая порой является дикой. Близость к Сиене делает этот район идеальным для сочетания спокойствия сельской местности и близости к городу.
