Farmhouse in Good condition in Sovicille, a few steps from a medieval castle, lies this property divided into two buildings for a total of about 700 m2 plus surrounding land. Immersed in the typical Sienese countryside it has an optimal location both for privacy and distance to services.
description
The property includes two buildings, the main living house and the former barn and shed, the first is on two levels and has the classic square shape, there are two entrances on the ground floor one that reaches the rooms such as former stables and warehouses the other leads to the living floor via an internal staircase, where there is the entrance the large kitchen with fireplace, two bathroom and six potential rooms. The second building has one above ground floor and two basements, now to be remodeled and once used as tool sheds, stables and warehouses.
outdoor spaces
the complex enjoys its resede of about 1000sqm, divided a two gardens on the sides of the main house, flat and green, as well as a small adjoining plot of land of about 1900 square meters cadastral described as chestnut orchard, completes the property the old well to be restarted.
state and finishes
the property is in a good state, however, needs a general overhaul for what concerns the facilities. The structure is in good condition, and in addition to the typical stone facade retains inside part of the original terracotta floor, the attics instead still have the exposed beams, the upper floor has considerable heights that enhance the space and brightness of the rooms.
potential for use
The complex lends itself perfectly as a vacation home, with great rental potential given the attractiveness of the area in which it falls.
Location&lifestyle
Sovicille is a small town in the province of Siena, nestled in a breathtaking landscape, between Chianti, Val d'Orcia and Val di Merse, combines panoramic views but also an excellent connection with Siena and its services, which can be reached in about 20/30 minutes by car. Places of historical, natural, and gastronomic interest such as Panzano in Chianti, Montalcino, and San Gimignano can be reached in a maximum of 50 minutes by car.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Casale in Buone condizioni a Sovicille, a pochi passi da un castello medievale, si trova questa proprietà divisa in due fabbricati per un totale di circa 700 m2 oltre terreno circostante. Immerso nella tipica campagna Senese ha una location ottimale sia per privacy che per distanze dai servizi.
descrizione
La proprietà comprende due fabbricati, il casale principale abitativo e l'ex fienile e rimessa, il primo si dispone su due livelli ed ha la classica forma quadrata, vi sono due ingressi al piano terra uno che raggiunge i locali quali ex stalle e magazzini l'altro porta al piano abitazione tramite una scala interna, dove si trovano l'ingresso l'ampia cucina con camino, due bagno e sei potenziali camere. Il secondo fabbricato ha un piano fuori terra e due seminterrati, ad ora da rimettere ed un tempo utilizzati come rimesse attrezzi, stalle e magazzini.
spazi esterni
il complesso gode del suo resede di circa 1000mq, diviso un due giardini ai lati del casale principale, pianeggianti e verdi, oltre ad un piccolo appezzamento di terreno attiguo di circa 1900 mq catastalmente descritto come castagneto frutteto, completa la proprietà il vecchio pozzo da riavviare.
stato e finiture
l'immobile si trova in una stato buono, necessita però di una revisione generale per ciò che riguarda gli impianti. La struttura si presente in buone condizioni, ed oltre alla tipica facciata in pietra conserva all'interno parte pavimento in terracotta originale, le soffitte presentano invece ancora le travi a vista, il piano superiore ha delle notevoli altezze che esaltano gli spazi e la luminosità degli ambienti.
potenzialità d'uso
Il complesso si presta perfettamente come casa per vacanze, con grande potenzialità di affitto dato dall'attrattività della zona in cui ricade.
Location&lifestyle
Sovicille è un piccolo comune della provincia di Siena, immerso in un contesto paesaggistico mozzafiato, tra il Chianti, la Val d'Orcia e la Val di Merse, unisce vedute panoramiche ma anche un'ottima connessione con Siena ed i suoi servizi, che si raggiungono in circa 20/30 minuti di auto. Luoghi di interesse storico, naturalistico, ed enogastronomico come Panzano in Chianti, Montalcino e San Gimignano si raggiungono in massimo 50 minuti di auto.
Bauernhaus in gutem Zustand in Sovicille, nur wenige Schritte von einer mittelalterlichen Burg, ist diese Eigenschaft in zwei Gebäuden für insgesamt etwa 700 m2 plus umliegenden Land aufgeteilt. Eingebettet in die typische sienesische Landschaft, hat es eine optimale Lage für beide Privatsphäre und Entfernung zu Dienstleistungen.
Beschreibung
Das Anwesen besteht aus zwei Gebäuden, dem Hauptwohnhaus und der ehemaligen Scheune und dem Schuppen. Das erste Gebäude ist zweistöckig und hat die klassische quadratische Form, es gibt zwei Eingänge im Erdgeschoss, einer führt zu den Räumen wie den ehemaligen Ställen und Lagerräumen, der andere führt über eine Innentreppe in das Wohngeschoss, wo sich die Eingangshalle, die große Küche mit Kamin, zwei Bäder und sechs mögliche Schlafzimmer befinden. Das zweite Gebäude besteht aus einem Obergeschoss und zwei Untergeschossen, die jetzt restauriert werden sollen und früher als Geräteschuppen, Ställe und Lagerräume genutzt wurden.
Außenbereiche
Der Komplex verfügt über einen eigenen Hof von ca. 1000m², der in zwei Gärten auf beiden Seiten des Haupthauses aufgeteilt ist, flach und grün, sowie ein kleines angrenzendes Grundstück von ca. 1900m², das im Kataster als Kastaniengarten beschrieben ist. Das Anwesen wird durch den alten Brunnen vervollständigt, der wieder in Betrieb genommen werden soll.
zustand und fertigstellung
Die Immobilie befindet sich in einem guten Zustand, bedarf jedoch einer Generalüberholung, was die Installationen betrifft. Das Haus ist in einem guten Zustand und hat außer der typischen Steinfassade noch einen Teil des ursprünglichen Terrakottabodens im Inneren, die Dachböden haben noch die sichtbaren Balken, das Obergeschoss hat eine beträchtliche Höhe, die den Raum und die Helligkeit der Zimmer verbessert.
Nutzungsmöglichkeiten
Die Anlage eignet sich hervorragend als Ferienhaus, das angesichts der Attraktivität der Gegend, in der es sich befindet, ein großes Vermietungspotenzial besitzt.
Lage&Lebensstil
Sovicille ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Siena, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft, zwischen Chianti, Val d'Orcia und Val di Merse. Sie verbindet Panoramablicke mit einer ausgezeichneten Anbindung an Siena und seine Dienstleistungen, die in ca. 20/30 Minuten mit dem Auto erreicht werden können. Orte von historischem, naturalistischem und gastronomischem Interesse wie Panzano in Chianti, Montalcino und San Gimignano sind in maximal 50 Autominuten zu erreichen.
Ferme en bon état à Sovicille, à quelques pas d'un château médiéval, se trouve cette propriété divisée en deux bâtiments pour un total d'environ 700 m2 plus le terrain environnant. Immergée dans la campagne siennoise typique, elle bénéficie d'une situation optimale tant pour l'intimité que pour la proximité des services.
Description de la propriété
La propriété comprend deux bâtiments, la maison d'habitation principale et l'ancienne grange et hangar, le premier est sur deux niveaux et a la forme carrée classique, il y a deux entrées au rez-de-chaussée, l'une menant aux pièces telles que les anciennes écuries et les entrepôts, l'autre menant à l'étage habitable par un escalier intérieur, où il y a le hall d'entrée, la grande cuisine avec cheminée, deux salles de bains et six chambres potentielles. Le second bâtiment comprend un étage supérieur et deux sous-sols, qui doivent maintenant être restaurés et qui étaient autrefois utilisés comme remises à outils, écuries et entrepôts.
espaces extérieurs
l'ensemble bénéficie de sa propre cour d'environ 1000m², divisée en deux jardins de part et d'autre de la maison principale, plat et verdoyant, plus un petit terrain attenant d'environ 1900m² cadastré en verger de châtaigniers, la propriété est complétée par l'ancien puits à remettre en service.
état et finitions
la propriété est en bon état, elle a cependant besoin d'une révision générale en ce qui concerne les installations. La propriété est en bon état, et en plus de la façade typique en pierre, elle conserve une partie du sol en terre cuite d'origine à l'intérieur, les greniers ont encore les poutres apparentes, l'étage supérieur a des hauteurs considérables qui améliorent l'espace et la luminosité des pièces.
utilisations potentielles
Le complexe convient parfaitement comme maison de vacances, avec un grand potentiel de location étant donné l'attractivité de la zone dans laquelle il est situé.
Situation et mode de vie
Sovicille est une petite commune de la province de Sienne, immergée dans un paysage à couper le souffle, entre le Chianti, le Val d'Orcia et le Val di Merse. Elle combine des vues panoramiques avec une excellente connexion à Sienne et à ses services, que l'on peut atteindre en 20/30 minutes de voiture environ. Les sites d'intérêt historique, naturaliste et gastronomique tels que Panzano in Chianti, Montalcino et San Gimignano sont accessibles en 50 minutes de voiture au maximum.
Фермерский дом в хорошем состоянии в Совичилле, в нескольких шагах от средневекового замка, представляет собой недвижимость, разделенную на два здания общей площадью около 700 м2 плюс прилегающая территория. Погруженный в типичную сиенскую сельскую местность, он имеет оптимальное местоположение как для уединения, так и для расстояния до услуг.
описание
Недвижимость состоит из двух зданий, главного жилого дома и бывшего амбара и сарая. Первый дом двухэтажный и имеет классическую квадратную форму, на первом этаже есть два входа, один ведет в помещения, такие как бывшие конюшни и кладовые, другой ведет на жилой этаж по внутренней лестнице, где находится прихожая, большая кухня с камином, две ванные комнаты и шесть потенциальных спален. Второе здание имеет один надземный этаж и два подвала, которые сейчас подлежат реставрации и когда-то использовались как сараи для инструментов, конюшни и кладовые.
открытые пространства
Комплекс располагает собственным двором площадью около 1000 кв.м, разделенным на два сада по обе стороны от главного дома, ровный и зеленый, а также небольшим прилегающим участком земли площадью около 1900 кв.м, кадастрово описанным как каштановый сад, в собственности имеется старый колодец, который необходимо восстановить.
состояние и отделка
Дом находится в хорошем состоянии, однако нуждается в капитальном ремонте. Дом находится в хорошем состоянии, помимо типичного каменного фасада, внутри сохранилась часть оригинального терракотового пола, на чердаках сохранились открытые балки, верхний этаж имеет значительную высоту, что увеличивает пространство и освещенность комнат.
возможные варианты использования
Комплекс прекрасно подходит для использования в качестве дома для отдыха и имеет большой потенциал для сдачи в аренду, учитывая привлекательность района, в котором он расположен.
Расположение и образ жизни
Совичилле - это небольшой муниципалитет в провинции Сиена, расположенный между Кьянти, Валь д'Орча и Валь ди Мерсе, в окружении захватывающих дух пейзажей. Он сочетает в себе панорамные виды и прекрасное сообщение с Сиеной и ее услугами, до которых можно добраться примерно за 20/30 минут на машине. До таких исторических, природных и гастрономических достопримечательностей, как Панцано ин Кьянти, Монтальчино и Сан-Джиминьяно, можно добраться максимум за 50 минут на машине.
