Ancient farmhouse of about 500 square meters with private garden and olive grove in Torrita di Siena, home of an important and well-known contemporary artist , part of a former monastery with church and bell tower. The property dates back to the 13th century, wisely recovered by the current owner in a conservative restoration with the addition of works of art that make it a place where at the same time you can breathe history and art.
LOCATION
Torrita di Siena is a Tuscan village straddling the Val d'Orcia and Val di Chiana, close to the main road branches, perfect to reach places of interest such as Pienza, Montepulciano and Cortona in a few minutes by car, the area is rich in natural landscapes and spa areas such as Bagno Vignoni and Chianciano Terme among the most famous and places of food and wine interest.
The property was originally the first settlement of Torrita, before the expansion and transfer of the village to its current location, the property in fact is located a few meters from the services and the historic center.
The nearest airports are Perugia at 59km, Florence at 84km, Pisa at 126km.
DESCRIPTION
The property is an old farmhouse with an annex for about 500 square meters, surrounded by a park of 1 hectare overlooking the village of Torrita and the surrounding countryside.
Usable both as an accommodation facility and as a representative farmhouse, the property branches into 18 rooms plus services. There are 9 rooms, including 5 suites with ien-suite bathrooms and the remaining rooms with private bathrooms. There are also spacious indoor common areas such as the large living room with arches and exposed beams.
STATE AND FINISHES
The property has been renovated preserving the typical and ancient elements of the structure; floors with wooden beams and bricks and terracotta tiles, fireplaces, arches and bare stone interior walls.
All this goes perfectly with contemporary art installations, fixed and mobile, in a marriage of History and Art. The rooms also have modern comforts, such as independent air conditioning and heating in addition to wi-fi in all rooms.
EXTERNAL FEATURES
A private garden of about one hectare surrounds the property, including art installations, a beautiful olive grove, centuries-old cypress trees and the garden with signature Gazebo overlooking the village of Torrita and the surrounding countryside.
POTENTIAL USES
This particular and unique property, thanks to its elements of historicity and art lends itself perfectly to continue the business as a boutique hotel, but also has a great appeal for art lovers, ideal as a representative property.
Possibility of creating a SPA in the vicinity of the garden..
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Antico Casale di circa 500 mq con giardino privato ed oliveto a Torrita di Siena, dimora di una importante e conosciuta artista contemporanea , facente parte di un ex monastero con chiesa e campanile. L'immobile risale al XIII secolo, sapientemente recuperato dall'attuale proprietà in un restauro conservativo con aggiunta di opere d'autore che lo rendono un luogo dove al contempo si respira storia ed arte.
LOCATION
Torrita di Siena è un borgo Toscano a cavallo della Val d'Orcia e della Val di Chiana, vicina alle principali diramazioni stradali, perfette per raggiungere luoghi di interesse come Pienza, Montepulciano e Cortona in pochi minuti di auto, la zona è ricca di paesaggi naturali e zone termali come Bagno Vignoni e Chianciano Terme tra le più note e luoghi di interesse enogastronomico.
La proprietà era in origine il primo nucleo abitativo di Torrita, prima dell'espansione e del trasferimento del borgo nella posizione attuale, l'immobile difatti si trova a pochi metri dai servizi e dal centro storico.
Gli aeroporti più vicino sono quello di Perugia a 59km, Firenze ad 84 km, Pisa a 126 km.
DESCRIZIONE
L'immobile è un'antico casale con annesso per circa 500 mq, circondato da un parco di 1 ettaro con affaccio sul paese di Torrita e sulle campagne circostanti.
Utilizzabile sia come struttura ricettiva che come casale di rappresentanza, l'immobile si dirama in 18 vani oltre servizi. Vi sono 9 camere, di cui 5 suites con bagno ien-suite e le restanti camere con servizi privati. Vi sono inoltre anche ampi spazi comuni interni come l'ampio salone con archi e travi a vista.
STATO E FINITURE
La proprietà è stata ristrutturata conservando gli elementi tipici ed antichi della struttura; solai con travi e mezzane in legno e pianelle in cotto, camini, archi e muri interni a pietra nuda.
Il tutto si sposa perfettamente con le istallazioni d'arte contemporanea, fisse e mobili, in un matrimonio tra Storia ed Arte. Gli ambienti hanno anche i comfort moderni, come aria condizionata e riscaldamento autonomi oltre wi-fi in tutte le camere.
CARATTERISTICHE ESTERNE
Un giardino privato di circa un ettaro circonda la proprietà, tra installazioni artistiche, un bellissimo oliveto, cipressi secolari ed il giardino con Gazebo d'autore che affaccia sul borgo di Torrita e la campagna circostante.
POTENZIALITÀ D'USO
Questa particolare ed unica proprietà, grazie ai suoi elementi di storicità ed arte si presta perfettamente per proseguire l'attività come boutique hotel, ma ha anche un grande appeal per gli amanti dell'arte, ideale come proprietà di rappresentanza.
Possibilità di realizzare una SPA in prossimità del giardino..
Altes Bauernhaus von ca. 500 qm mit privatem Garten und Olivenhain in Torrita di Siena, Heimat eines wichtigen und bekannten zeitgenössischen Künstlers, Teil eines ehemaligen Klosters mit Kirche und Glockenturm. Das Anwesen stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde vom jetzigen Besitzer in einer konservativen Restaurierung mit dem Zusatz von Kunstwerken, die es zu einem Ort, wo man sowohl Geschichte und Kunst atmen kann, geschickt wiederhergestellt.
STANDORT
Torrita di Siena ist ein toskanisches Dorf, das sich zwischen dem Val d'Orcia und dem Val di Chiana befindet, in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, ideal, um in wenigen Minuten mit dem Auto Sehenswürdigkeiten wie Pienza, Montepulciano und Cortona zu erreichen. Die Gegend ist reich an Naturlandschaften und Thermalbädern wie Bagno Vignoni und Chianciano Terme, die zu den bekanntesten und gastronomisch interessantesten gehören.
Das Anwesen war ursprünglich der erste bewohnte Kern von Torrita, vor der Erweiterung und Verlegung des Dorfes an seinen heutigen Standort, ist das Anwesen in der Tat nur wenige Meter von den Dienstleistungen und dem historischen Zentrum.
Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia in 59 km, Florenz in 84 km und Pisa in 126 km Entfernung.
BESCHREIBUNG
Das Anwesen ist ein altes Bauernhaus mit einem Anbau von ca. 500 m², umgeben von einem 1 Hektar großen Park mit Blick auf das Dorf Torrita und die umliegende Landschaft.
Das Anwesen, das sowohl als Empfangsgebäude als auch als repräsentatives Bauernhaus genutzt werden kann, ist in 18 Zimmer plus Dienstleistungen unterteilt. Es gibt 9 Zimmer, von denen 5 Suiten mit eigenem Bad sind und die restlichen Zimmer mit eigenem Bad. Es gibt auch geräumige interne Gemeinschaftsbereiche wie das große Wohnzimmer mit Bögen und Sichtbalken.
ZUSTAND UND AUSSTATTUNG
Das Haus wurde restauriert, wobei die typischen und antiken Elemente der Struktur erhalten wurden: Böden mit Holzbalken und Terrakottafliesen, Kamine, Bögen und Innenwände aus Naturstein.
All dies verbindet sich perfekt mit zeitgenössischen Kunstinstallationen, sowohl feststehend als auch beweglich, in einer Verbindung von Geschichte und Kunst. Die Zimmer sind mit modernem Komfort ausgestattet, z. B. mit unabhängiger Klimaanlage und Heizung sowie W-LAN in allen Zimmern.
EXTERNE MERKMALE
Ein privater Garten von etwa einem Hektar umgibt das Anwesen, mit Kunstinstallationen, einem schönen Olivenhain, jahrhundertealten Zypressen und einem Garten mit einem Pavillon, der das Dorf Torrita und die umliegende Landschaft überblickt.
POTENTIELLE NUTZUNGEN
Dieses besondere und einzigartige Anwesen eignet sich dank seiner historischen und künstlerischen Elemente perfekt für die Weiterführung als Boutique-Hotel, ist aber auch für Kunstliebhaber sehr attraktiv und eignet sich ideal als repräsentatives Objekt.
Es besteht die Möglichkeit, ein SPA in der Nähe des Gartens einzurichten.
Ancienne ferme d'environ 500 m² avec jardin privé et oliveraie à Torrita di Siena, résidence d'un artiste contemporain important et renommé, faisant partie d'un ancien monastère avec église et clocher. La propriété date du XIIIe siècle et a été habilement récupérée par l'actuel propriétaire dans le cadre d'une restauration conservatrice avec l'ajout d'œuvres d'art qui en font un lieu où l'on peut respirer à la fois l'histoire et l'art.
LIEU
Torrita di Siena est un village toscan situé à cheval sur le Val d'Orcia et le Val di Chiana, à proximité des principaux axes routiers, idéal pour rejoindre en quelques minutes de voiture des lieux d'intérêt tels que Pienza, Montepulciano et Cortona. La région est riche en paysages naturels et en stations thermales telles que Bagno Vignoni et Chianciano Terme, parmi les plus célèbres et les plus intéressantes d'un point de vue œnogastronomique.
La propriété était à l'origine le premier noyau habité de Torrita, avant l'expansion et le transfert du hameau à son emplacement actuel, la propriété est en fait à quelques mètres des services et du centre historique.
Les aéroports les plus proches sont Pérouse à 59 km, Florence à 84 km et Pise à 126 km.
DESCRIPTION
La propriété est une ancienne ferme avec une annexe d'environ 500 m², entourée d'un parc d'un hectare qui domine le village de Torrita et la campagne environnante.
Utilisable à la fois comme structure réceptive et comme ferme représentative, la propriété est divisée en 18 pièces plus les services. Il y a 9 chambres, dont 5 sont des suites avec salle de bain en-suite et les autres chambres avec salle de bain privée. Il y a aussi des espaces communs intérieurs spacieux comme le grand salon avec des arcs et des poutres apparentes.
ÉTAT ET FINITIONS
La propriété a été restaurée en préservant les éléments typiques et anciens de la structure : sols avec poutres en bois et carreaux de terre cuite, cheminées, arcs et murs intérieurs en pierre nue.
Tous ces éléments se marient parfaitement avec les installations d'art contemporain, fixes et mobiles, dans un mariage entre l'histoire et l'art. Les chambres disposent également du confort moderne, comme la climatisation et le chauffage indépendants, ainsi que le wi-fi dans toutes les chambres.
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
Un jardin privé d'environ un hectare entoure la propriété, comprenant des installations artistiques, une belle oliveraie, des cyprès centenaires et un jardin avec un belvédère donnant sur le village de Torrita et la campagne environnante.
UTILISATIONS POTENTIELLES
Cette propriété particulière et unique, grâce à ses éléments historiques et artistiques, se prête parfaitement à la poursuite de l'activité en tant qu'hôtel boutique, mais présente également un grand attrait pour les amateurs d'art, idéal en tant que propriété représentative.
Possibilité de créer un SPA à proximité du jardin.
Старинный сельский дом площадью около 500 кв. м с частным садом и оливковой рощей в Торрита-ди-Сиена, дом известного современного художника, часть бывшего монастыря с церковью и колокольней. Особняк датируется XIII веком и был искусно восстановлен нынешним владельцем в ходе консервативной реставрации с добавлением произведений искусства, что делает его местом, где можно дышать одновременно историей и искусством.
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Торрита ди Сиена - тосканская деревня, расположенная в долине Валь д'Орча и Валь ди Кьяна, рядом с основными дорожными ветками, что позволяет добраться до таких достопримечательностей, как Пьенца, Монтепульчано и Кортона, всего за несколько минут на машине. Область богата природными ландшафтами и термальными курортами, такими как Баньо Виньони и Кьянчано Терме, среди самых известных и представляющих эногастрономический интерес мест.
Изначально поместье было первым населенным пунктом Торриты, до расширения и переноса деревни в ее нынешнее местоположение, фактически всего в нескольких метрах от услуг и исторического центра.
Ближайшие аэропорты находятся в Перудже в 59 км, Флоренции в 84 км и Пизе в 126 км.
ОПИСАНИЕ
Старинный фермерский дом с пристройкой площадью около 500 кв.м., окруженный парком площадью 1 гектар с видом на деревню Торрита и окрестности.
Используемый как в качестве приемного сооружения, так и в качестве представительского фермерского дома, дом состоит из 18 комнат и служб. В доме 9 номеров, 5 из которых - люксы с ванной комнатой, а остальные номера - с отдельными ванными комнатами. Также имеются просторные внутренние помещения общего пользования, такие как большая гостиная с арками и открытыми балками.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА
Дом был отреставрирован с сохранением типичных и старинных элементов: полы с деревянными балками и терракотовой плиткой, камины, арки и внутренние стены из голого камня.
Все это прекрасно сочетается с современными художественными инсталляциями, как стационарными, так и мобильными, что представляет собой союз истории и искусства. Номера также оснащены современными удобствами, такими как независимая система кондиционирования и отопления, а также Wi-Fi во всех номерах.
ВНЕШНИЕ ОСОБЕННОСТИ
Частный сад площадью около гектара окружает особняк, включая художественные инсталляции, красивую оливковую рощу, вековые кипарисы и сад с беседкой, откуда открывается вид на деревню Торрита и окружающую природу.
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Этот особый и уникальный объект недвижимости, благодаря элементам историчности и искусства, прекрасно подходит для продолжения деятельности в качестве бутик-отеля, а также очень привлекателен для любителей искусства, идеально подходит в качестве представительского объекта.
Возможность создания SPA-центра в непосредственной близости от сада.
