The castle stands at an altitude of about 500 meters in the municipality of Deruta (Perugia) via della Libertà 2. It can be reached from Deruta by taking the scenic hill road called "via di Castelleone" about 4.5 km. away from the main town. It is a historic-artistic architectural monument dating from the 15th-16th centuries and is under the protection of the Superintendence for Artistic, Historical and Architectural Heritage of the Region of Umbria.
Location
Deruta's origins remain partly obscure. Certain, however, is its ancient link with Perugia, of which it has always been a valid bulwark to the south, toward Todi, a role to which its appearance as a fortified castle still bears witness. Perugia is about 20Km away as is its airport. Fiumicino airport (Rome) is about 185Km away.
Description
The Castle is' composed mainly of three original architectural cores representing three historical periods:
Medieval (dating back to the 12th century), traceable in the thick stone walls (even over 2.5 meters) that converge in the large and mighty Longobard Tower (about 36 meters high, square in shape and divided into five levels).
Renaissance (dating back to the 15th-16th centuries), which forms the main body of the Castle formed by its Main Keep or Main Tower of roundish shape (divided into five levels) and joined to the main core of the Castle proper.
Neo-Gothic (dating back to the 19th century), which represents that part of the building, united with the Renaissance core, facing the Inner Village and enclosing the Belvedere Tower at its top.
The interiors consist of seven suites-double bedrooms with the possibility of a third bed, each with large bathrooms or salle de bain equipped with the latest technology such as whirlpool tubs and showers with aroma-therapy, chromo-therapy, ozone-therapy, Turkish bath and radio. The suites are named Contessa, Dama Bianca, Borgia, Gotica, Vergini, Torre degli Sposi, Cavaliere. The master apartments arranged on two floors, have 4 double bedrooms with the possibility of a third bed (each with an independent bathroom equipped as above) called the Master Bedroom, Bishop's Room, Guest Room, Lady's Apartment. In the Longobard Tower are arranged on 4 levels other double rooms named Swan Bedroom, Lion Bedroom, Raven Bedroom and Templar Bedroom connected by a helical staircase. On the first level of the Longobard Tower are located 2 equipped bathrooms. In the Foresteria del Castello there are two rooms (one double and one single) with equipped bathrooms also for handicap use. In total, there are eighteen bathrooms considering the service one for the Museum Area (called the Grottino), the service one for the Dining Room, the one called the Pensile dello Studiolo located in the Padronali apartments and the service one adjacent to the Salone dei Cavalieri. The Property has three fully equipped kitchens: the Old Castle Kitchen (on the ground floor), the Mistress Kitchen (on the second floor of the Mistress apartments), the kitchen of the small apartment of the Lady of the Company (on the second floor of the Mistress apartments) On the ground floor there are numerous halls and reception rooms, including large ones such as the Great Hall of the Armigers (over 100 sq. m., the largest in the Castle), the Ancient Captains' Refectory, the Great Entrance to the Borgo and Renaissance Staircase, the Neo-Gothic Painted Hall, the Guard Room, the Hall of Arms, the Passage Room and Grottino, the Ancient Gallery and main entrance to the Castle, the Gallery and Collections Room, the Entrance Hall to the Park with the underlying Medieval underground passages leading to the Old Medieval Cistern that still exists, the Grand Renaissance Dining Room, the Old Castle Kitchen and the Old Chapel. Connected to the Great Castle Kitchen, a large enclosable porch with stained-glass windows leads to the two covered cloister rooms, which in turn connect with the Longobard Tower and its aforementioned rooms. A wide stone staircase leads to the Castle's Piano Nobile and the Countess, Borgia, Dama Bianca, Gothic and Virgin suites. From the Contessa and Borgia suites there is access to a large square panoramic terrace overlooking the Castle's Old Cloister and inner courtyard. From the Longobard tower there is external access to the great outer Esplanades of the Castle above the portico. From these a bold staircase carved into the stone puts one at the uncovered top of the Longobard Tower itself, which serves as a solarium. Also located on the Piano Nobile are the Golden Room, the Ancient Library, the Office and the Renaissance Room from which it is possible to enter the Castle's main Torre degli Sposi-Mastio divided into three levels: La Salle de Bain (fully frescoed), the Bridal Parlor and the aforementioned Torre degli Sposi suite. It is noteworthy how the entire Piano Nobile of the Castle of Castelleone, including the various connecting corridors, presents integrally wall and ceiling decorations in both tempera and fresco with geometric floral motifs, naturalistic motifs, gallant scenes, feudal military scenes, etc., always different in each room. From the Piano Nobile one enters the mentioned Knight's Hall and the Great Knights' Hall also entirely decorated in tempera on both ceiling and walls. From the latter large reception room an external covered staircase puts to the covered summit part of the Belvedere Tower from which there is a 360-degree panorama.
Outdoor Spaces
The overall perimeter of the Property is about 800 meters, encompassing three roads. The Castle is served by nine entrances, three of which are from the Park (with large cusped and automated wrought-iron gates), one from the inner courtyard, one directly from the Park located on the main facade of the Property, three from the inner Village on Via della Libertà, and one on the alley of the Olive Tree. The relevance of land surrounding it is about 8500 square meters. mainly planted with tall trees almost all secular (oaks and holm oaks) and terraced park and garden sloping down to the pool of 12.5 x 6 meters located at the foot of the walls of the Castle equipped with Jacuzzi type whirlpool of 8 square meters with aroma and color therapy. Adjacent to the pool is a well made of stone and ancient bricks.
State and finishes
The Property, consisting mainly of stone walls, exposed ancient bricks and plastered parts, covers an internal area of more than 2,000 sq. m. useful (plus about 500 sq. m. of attics) developing into almost 100 rooms. The inner cloister is enclosed in the part of the building facing northwest with another well-cistern in the center made of ancient bricks that is still functioning.
Cadastral classification of the entire area of the Castle: D2 (commercial use) Cadastral classification of the private Chapel only: B7 (religious buildings)
Potentiality of use
This prestigious castle lends itself perfectly to be used as a "de charme" accommodation facility of the highest level. Constituting an investment devoted to beauty, art and history.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Il Castello sorge a circa 500 mt. di altitudine in comune di Deruta (Perugia) via della Libertà 2. E' raggiungibile da Deruta percorrendo la panoramica strada collinare denominata "via di Castelleone" a circa 4,5 km. di distanza dal capoluogo. Si tratta di un monumento storico - artistico architettonico risalente al XV-XVI sec. ed è posto sotto la tutela della Soprintendenza per i Beni Artistici, Storici ed Architettonici della Regione Umbria.
Location
Le origini di Deruta rimangono in parte oscure. Certo è però il suo antico legame con Perugia, di cui è sempre stata un valido baluardo a Sud, verso Todi, ruolo del quale è tuttora testimonianza il suo aspetto di castello fortificato. Perugia dista circa 20Km così come il suo aeroporto. L’aeroporto di Fiumicino (Roma) dista circa 185Km.
Descrizione
Il Castello è' composto principalmente da tre nuclei architettonici originali in rappresentanza di tre epoche storiche:
Medioevale (risalente al XII sec.), rintracciabile nelle mura di cinta in pietra di grande spessore (anche oltre 2,5 metri) che confluiscono nella grande e possente Torre Longobarda (alta circa 36 mt., di forma quadrata e divisa in cinque livelli).
Rinascimentale (risalente al XV-XVI sec.) che costituisce il corpo principale del Castello formato dal suo Mastio o Torrione principale di forma rotondeggiante (diviso in cinque livelli) e unito al nucleo principale del Castello propriamente detto.
Neo-Gotica (risalente al XIX sec.) che rappresenta quella parte del fabbricato, unita al nucleo rinascimentale, che si affaccia sul Borgo interno e che racchiude alla sua sommità la Torre Belvedere.
Gli interni si compongono di sette suite-camere da letto matrimoniali con possibilità del terzo letto, ognuna con ampi bagni o salle de bain attrezzate con le più moderne tecnologie quali vasche e docce idromassaggio con aroma-terapia, cromo-terapia, ozono-terapia, bagno turco e radio. Le Suite sono denominate Contessa, Dama Bianca, Borgia, Gotica, Vergini, Torre degli Sposi, Cavaliere. Gli appartamenti padronali disposti su due piani, presentano 4 camere da letto matrimoniali con possibilità del terzo letto (ognuna con bagno indipendente attrezzato come sopra) denominate Camera da letto Padronale, Stanza del Vescovo, Camera degli Ospiti, Appartamento della Dama di Compagnia. Nella Torre Longobarda sono disposte su 4 livelli altre stanze matrimoniali denominate Camera del Cigno, Camera del Leone, Camera del Corvo e Camera del Templare collegate fra loro da una scala elicoidale. Al primo livello della Torre Longobarda sono collocati 2 bagni attrezzati. Nella Foresteria del Castello si trovano due stanze (una matrimoniale e una singola) con bagno attrezzato anche uso handicap. Complessivamente i bagni sono diciotto considerando quello di servizio per l'Area Museale (denominato il Grottino), quello di servizio della Sala da Pranzo, quello denominato Pensile dello Studiolo situato negli appartamenti Padronali e quello di servizio adiacente il Salone dei Cavalieri. L'Immobile presenta tre cucine attrezzate: l'Antica cucina del Castello (al piano terreno), la Cucina Padronale (al primo piano degli appartamenti padronali), la cucina del piccolo appartamento della Dama di Compagnia (al secondo piano degli appartamenti Padronali) Al piano terreno si trovano numerose sale e saloni di rappresentanza anche di grandi dimensioni come il Grande Salone degli Armigeri (oltre 100 mq., il più grande del Castello), l'Antico Refettorio dei Capitani, il Grande Ingresso sul Borgo e Scala Rinascimentale, la Sala Neo-Gotica dipinta, la Sala di Guardia, la Sala d'Armi, la Saletta di passaggio e Grottino, l'Antica Galleria e ingresso principale del Castello, la Galleria e Sala delle Collezioni, l'Andito d'ingresso al Parco con i sottostanti Cunicoli sotterranei medioevali che conducono all'Antica Cisterna Medioevale tutt'ora esistente, la Grande Sala da Pranzo Rinascimentale, l'Antica Cucina del Castello e l'Antica Cappella. Collegato alla Grande Cucina del Castello un ampio porticato richiudibile con vetrate conduce alla due salette coperte del Chiostro che a loro volta mettono in comunicazione con la Torre Longobarda e le sue citate camere. Un'ampia scala in pietra conduce al Piano Nobile del Castello e alle suite della Contessa, Borgia, Dama Bianca, Gotica e Vergini. Dalle suite della Contessa e Borgia vi è l'accesso a un grande terrazzo panoramico di forma quadrata che si affaccia sull'Antico Chiostro e cortile interno del Castello. Dalla torre Longobarda si accede esternamente ai grandi Spalti esterni del Castello sovrastanti il porticato. Da questi un'ardita scala scavata nella pietra mette alla sommità scoperta della Torre Longobarda stessa che funge da solarium. Al Piano Nobile sono situate anche la Sala d'Oro, l'Antica Biblioteca, l'Office e la sala Rinascimentale da cui è possibile entrare nella Torre degli Sposi-Mastio principale del Castello divisa in tre livelli: La Salle de Bain (integralmente affrescata), il Salotto Nuziale e la citata suite della Torre degli Sposi. Da rilevare come tutto il Piano Nobile del Castello di Castelleone, inclusi i diversi corridoi di collegamento, presenti integralmente decori parietali e a soffitto sia a tempera che a fresco con motivi floreali geometrici, naturalistici, scene galanti, scene militaresche di ambito feudale, eccetera, sempre diversi in ogni ambiente. Dal Piano Nobile si accede alla menzionata del Cavaliere e al Grande Salone dei Cavalieri anch'esso interamente decorato a tempera sia al soffitto che alle pareti. Da quest'ultimo grande ambiente di rappresentanza una scala esterna coperta mette alla parte sommitale coperta della Torre Belvedere da cui si gode un panorama a 360 gradi.
Spazi esterni
Il perimetro complessivo dell'Immobile è di circa 800 mt. comprendendo tre strade. Il Castello è servito da nove accessi di cui tre dal Parco (con grandi cancelli in ferro battuto cuspidati e automatizzati), uno dal cortile interno, uno direttamente dal Parco collocato sulla facciata principale dell'immobile, tre dal Borgo interno su via della Libertà e uno sul vicolo dell'Ulivo. La pertinenza di terreno che lo circonda è di circa 8500 mq. prevalentemente piantumata con alberi d'alto fusto quasi tutti secolari (querce e lecci) ed a parco e giardino a terrazzamenti degradanti fino alla piscina di mt. 12,5 x 6 posizionata ai piedi delle mura del Castello provvista di vasca idromassaggio di 8 mq. del tipo Jacuzzi con aroma e cromoterapia. Adiacente alla piscina si trova un pozzo in pietra e mattoni antichi.
Stato e finiture
L'Immobile, costituito prevalentemente da muri in pietra, da mattoni antichi faccia a vista e da parti intonacate, si estende su una superficie interna di oltre 2000 mq. utili (più circa 500 mq. di soffitte) sviluppandosi in quasi 100 stanze. Il Chiostro interno è racchiuso nella parte del fabbricato che guarda a nord-ovest con al centro un altro pozzo-cisterna in mattoni antichi tutt'ora funzionante.
Classificazione catastale dell'intera superficie del Castello: D2 (destinazione d'uso commerciale) Classificazione catastale della sola Cappella privata: B7 (edifici religiosi)
Potenzialità d’uso
Questo prestigioso castello si presta perfettamente per essere utilizzato come struttura ricettiva “de charme” di altissimo livello. Costituendo un investimento votato alla bellezza, all’arte e alla storia.
Das Schloss befindet sich in der Gemeinde Deruta (Perugia), Via della Libertà 2, auf einer Höhe von ca. 500 m. Man erreicht es von Deruta aus über die malerische Bergstraße "Via di Castelleone", etwa 4,5 km von der Hauptstadt entfernt. Es handelt sich um ein historisch-künstlerisches Baudenkmal aus dem 15. und 16. Jahrhundert, das unter dem Schutz der Oberaufsichtsbehörde für das künstlerische, historische und architektonische Erbe der Region Umbrien steht.
Standort
Die Ursprünge von Deruta liegen zum Teil noch im Dunkeln. Sicher ist jedoch, dass die Stadt seit jeher mit Perugia verbunden ist, für das sie im Süden, in Richtung Todi, ein wichtiges Bollwerk darstellte, wovon noch heute ihr Aussehen als befestigte Burg zeugt. Perugia ist etwa 20 km entfernt, ebenso wie der dortige Flughafen. Der Flughafen Fiumicino (Rom) ist etwa 185 km entfernt.
Beschreibung
Das Schloss besteht hauptsächlich aus drei ursprünglichen architektonischen Kernen, die drei historische Epochen repräsentieren:
Mittelalter (aus dem 12. Jahrhundert), erkennbar an den dicken Steinmauern (sogar über 2,5 m), die in dem großen und mächtigen Langobardenturm (ca. 36 m hoch, quadratisch und in fünf Ebenen unterteilt) zusammenlaufen.
Renaissance (aus dem 15. und 16. Jahrhundert), die den Hauptteil des Schlosses bildet, der aus dem runden Hauptturm oder Torrione (in fünf Stockwerke unterteilt) besteht und mit dem eigentlichen Kern des Schlosses verbunden ist.
Neogotik (aus dem 19. Jahrhundert), die den Teil des Gebäudes darstellt, der mit dem Renaissance-Kern verbunden ist, das innere Dorf überblickt und den Belvedere-Turm auf seinem Gipfel umschließt.
Die Innenräume bestehen aus sieben Suiten - Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein drittes Bett aufzustellen, jeweils mit großen Bädern oder Salle de bain, die mit der neuesten Technologie ausgestattet sind, wie Whirlpools und Duschen mit Aromatherapie, Chromotherapie, Ozontherapie, türkischem Bad und Radio. Die Suiten heißen Contessa, Dama Bianca, Borgia, Gotica, Vergini, Torre degli Sposi, Cavaliere. Die auf zwei Etagen verteilten Wohnungen des Herrenhauses verfügen über 4 Doppelzimmer mit der Möglichkeit eines dritten Bettes (jeweils mit eigenem Bad, das wie oben beschrieben ausgestattet ist), die Master Bedroom, Bishop's Room, Guests' Room, Lady's Apartment heißen. Im Torre Longobarda befinden sich auf 4 Ebenen weitere Doppelzimmer mit den Namen Camera del Cigno, Camera del Leone, Camera del Corvo und Camera del Templare, die durch eine Wendeltreppe verbunden sind. Auf der ersten Ebene des Longobardenturms befinden sich 2 ausgestattete Bäder. In der Foresteria del Castello gibt es zwei Zimmer (ein Doppel- und ein Einzelzimmer) mit behindertengerechten Bädern. Insgesamt gibt es achtzehn Bäder, darunter das Dienstbad für den Museumsbereich (das sogenannte Grottino), das Bad im Speisesaal, das sogenannte Pensile dello Studiolo in den Padronali-Wohnungen und das Dienstbad neben dem Salone dei Cavalieri. Das Gebäude verfügt über drei voll ausgestattete Küchen: die Küche des Alten Schlosses (im Erdgeschoss), die Küche des Meisters (im ersten Stock der Meisterwohnungen), die Küche der kleinen Wohnung der Kammerzofe (im zweiten Stock der Meisterwohnungen), die größte Küche des Schlosses), das alte Refektorium der Kapitäne, der große Eingang zum Borgo und die Renaissancetreppe, der neugotische bemalte Raum, der Wachraum, der Waffensaal, der Durchgangssaal und das Grottino, die alte Galerie und der Haupteingang des Schlosses die Galerie und der Saal der Sammlungen, der Eingang zum Park mit den unterirdischen mittelalterlichen Gängen, die zur alten mittelalterlichen Zisterne führen, die heute noch existiert, der große Speisesaal aus der Renaissance, die alte Schlossküche und die alte Kapelle. An die Große Schlossküche schließt sich ein großer gläserner Säulengang an, der zu den beiden überdachten Räumen des Kreuzgangs führt, die wiederum mit dem Langobardenturm und seinen oben genannten Räumen verbunden sind. Eine breite Steintreppe führt zum Piano Nobile des Schlosses und zu den Suiten Contessa, Borgia, Dama Bianca, Gothic und Virgin. Von den Suiten Contessa und Borgia hat man Zugang zu einer großen quadratischen Panoramaterrasse mit Blick auf den alten Kreuzgang und den Innenhof des Schlosses. Vom langobardischen Turm aus hat man Zugang zu den großen Außenterrassen des Schlosses oberhalb des Portikus. Von dort aus führt eine gewagte, in den Stein gehauene Treppe zum offenen Dach des Langobarden-Turms, das als Solarium dient. Ebenfalls auf dem Piano Nobile befinden sich der Goldene Saal, die Alte Bibliothek, das Büro und der Renaissancesaal, von dem aus man in den Hauptturm des Schlosses, den Torre degli Sposi-Mastio, gelangt, der in drei Ebenen unterteilt ist: La Salle de Bain (vollständig mit Fresken bemalt), der Hochzeitssaal und die bereits erwähnte Suite des Torre degli Sposi. Bemerkenswert ist, dass der gesamte Piano Nobile des Schlosses von Castelleone, einschließlich der verschiedenen Verbindungsgänge, Wand- und Deckendekorationen in Tempera und Fresko mit geometrischen Blumenmotiven, naturalistischen Motiven, galanten Szenen, feudalen Militärszenen usw. aufweist, die in jedem Raum anders sind. Über das Piano Nobile gelangt man in den Rittersaal und den Großen Rittersaal, der ebenfalls vollständig mit Temperamalerei an der Decke und an den Wänden verziert ist. Von diesem letzten großen Empfangssaal aus führt eine überdachte Außentreppe auf die überdachte Spitze des Belvedere-Turms, von dem aus man einen 360-Grad-Rundblick genießen kann.
Außenbereiche
Der Gesamtumfang des Anwesens beträgt etwa 800 Meter, einschließlich dreier Straßen. Das Schloss verfügt über neun Eingänge, drei davon vom Park aus (mit großen schmiedeeisernen Toren mit Spitzbogen und Automatik), einen vom Innenhof aus, einen direkt vom Park aus, der sich an der Hauptfassade des Gebäudes befindet, drei vom internen Borgo an der Via della Libertà und einen in der Allee des Olivenbaums. Das umliegende Grundstück ist etwa 8500 Quadratmeter groß und hauptsächlich mit hohen, fast ausschließlich jahrhundertealten Bäumen (Eichen und Steineichen) bepflanzt. Der Park und der terrassenförmig angelegte Garten führen hinunter zum 12,5 x 6 Meter großen Schwimmbad, das sich am Fuße der Schlossmauern befindet und mit einem 8 Quadratmeter großen Whirlpool mit Aroma- und Farbtherapie ausgestattet ist. Angrenzend an das Schwimmbad befindet sich ein Brunnen aus Stein und alten Ziegeln.
Zustand und Ausstattung
Das Anwesen, das hauptsächlich aus Steinmauern, freiliegenden antiken Ziegeln und verputzten Teilen besteht, umfasst eine Innenfläche von über 2000 Quadratmetern (plus etwa 500 Quadratmeter Dachboden) und besteht aus fast 100 Räumen. Der innere Kreuzgang befindet sich in dem nach Nordwesten ausgerichteten Teil des Gebäudes, in dessen Mitte sich eine weitere, noch funktionierende Brunnenzisterne aus alten Ziegeln befindet.
Katasterklassifizierung der gesamten Fläche des Schlosses: D2 (gewerbliche Nutzung) Katasterklassifizierung nur der Privatkapelle: B7 (religiöse Gebäude)
Mögliche Nutzungen
Dieses prestigeträchtige Schloss eignet sich hervorragend für die Nutzung als Beherbergungsbetrieb mit Charme auf höchstem Niveau. Es handelt sich um eine Investition in Schönheit, Kunst und Geschichte.
Le château se trouve à environ 500 mètres d'altitude, dans la commune de Deruta (Pérouse), Via della Libertà 2. On y accède depuis Deruta par la route panoramique de la colline appelée "via di Castelleone", à environ 4,5 km du chef-lieu. Il s'agit d'un monument architectural historico-artistique datant des XVe et XVIe siècles, placé sous la protection de la Surintendance au patrimoine artistique, historique et architectural de la région de l'Ombrie.
Localisation
Les origines de Deruta restent en partie obscures. Ce qui est certain, en revanche, c'est son lien ancien avec Pérouse, dont elle a toujours été un rempart valable au sud, vers Todi, rôle dont témoigne encore son aspect de château fortifié. Pérouse se trouve à environ 20 km, ainsi que son aéroport. L'aéroport de Fiumicino (Rome) est à environ 185 km.
Description du château
Le château est principalement composé de trois noyaux architecturaux originaux représentant trois périodes historiques :
Médiéval (datant du XIIe siècle), visible dans les épais murs de pierre (même plus de 2,5 mètres) qui convergent vers la grande et puissante Tour des Lombards (environ 36 m de haut, de forme carrée et divisée en cinq niveaux).
Renaissance (XVe-XVIe siècles), qui constitue le corps principal du château, formé par le donjon principal de forme ronde ou Torrione (divisé en cinq niveaux) et relié au noyau principal du château proprement dit.
Le néogothique (datant du XIXe siècle) qui représente la partie de l'édifice unie au noyau Renaissance, donnant sur le village intérieur et renfermant la tour du Belvédère à son sommet.
Les intérieurs se composent de sept suites - chambres doubles avec la possibilité d'un troisième lit, chacune avec de grandes salles de bains ou salles de bain équipées de la dernière technologie comme des bains à remous et des douches avec aromathérapie, chromothérapie, ozonothérapie, bain turc et radio. Les suites s'appellent Contessa, Dama Bianca, Borgia, Gotica, Vergini, Torre degli Sposi, Cavaliere. Les appartements du manoir, disposés sur deux étages, disposent de 4 chambres doubles avec la possibilité d'un troisième lit (chacune avec une salle de bain indépendante équipée comme ci-dessus) appelées Chambre du Maître, Chambre de l'Évêque, Chambre des Invités, Appartement de la Dame. Dans la Torre Longobarda sont disposées sur 4 niveaux d'autres chambres doubles appelées Camera del Cigno, Camera del Leone, Camera del Corvo et Camera del Templare reliées par un escalier en colimaçon. Au premier niveau de la tour Longobarda se trouvent deux salles de bains équipées. Dans la Foresteria del Castello, il y a deux chambres (une double et une simple) avec des salles de bains également équipées pour les personnes handicapées. Il y a au total dix-huit salles de bains, dont la salle de service de l'Espace Muséal (appelée Grottino), celle de la Salle à Manger, celle appelée Pensile dello Studiolo située dans les appartements Padronali et la salle de service adjacente au Salone dei Cavalieri. Le bâtiment dispose de trois cuisines entièrement équipées : la cuisine du Vieux Château (au rez-de-chaussée), la cuisine du Maître (au premier étage des appartements du Maître), la cuisine du petit appartement de la Dame d'honneur (au deuxième étage des appartements du Maître), la plus grande du château), l'ancien réfectoire des capitaines, la grande entrée du Borgo et l'escalier Renaissance, la salle peinte néogothique, la salle des gardes, la salle d'armes, la salle de passage et le Grottino, l'ancienne galerie et l'entrée principale du château, la galerie et la salle des collections, l'entrée du château, la salle de l'hôtel de ville, la salle de l'hôtel de ville, la salle de l'hôtel de ville et la salle de l'hôtel de ville. la salle des galeries et des collections, le hall d'entrée du parc avec les souterrains médiévaux sous-jacents menant à l'ancienne citerne médiévale qui existe encore aujourd'hui, la grande salle à manger Renaissance, l'ancienne cuisine du château et l'ancienne chapelle. Relié à la Grande Cuisine du Château, un grand portique vitré mène aux deux salles couvertes du Cloître, qui à leur tour communiquent avec la Tour Longobarde et ses salles susmentionnées. Un large escalier en pierre mène au Piano Nobile du château et aux suites Contessa, Borgia, Dama Bianca, Gothic et Virgin. Depuis les suites Contessa et Borgia, on accède à une grande terrasse carrée panoramique donnant sur l'ancien cloître et la cour intérieure du château. Depuis la tour des Lombards, on accède aux grandes terrasses extérieures du château, au-dessus du portique. De là, un escalier audacieux taillé dans la pierre mène au sommet ouvert de la tour Longobard elle-même, qui sert de solarium. Sur le Piano Nobile se trouvent également la Salle d'Or, l'Ancienne Bibliothèque, le Bureau et la Salle Renaissance, d'où l'on accède à la Torre degli Sposi-Mastio principale du château, divisée en trois niveaux : la Salle de Bain (entièrement décorée de fresques), le Salon de la Mariée et la suite de la Torre degli Sposi déjà citée. Il convient de noter que l'ensemble du Piano Nobile du château de Castelleone, y compris les différents couloirs de liaison, présente des décorations murales et plafonnières à la détrempe et à la fresque avec des motifs floraux géométriques, des motifs naturalistes, des scènes galantes, des scènes militaires féodales, etc. Le Piano Nobile mène à la Salle des Chevaliers et à la Grande Salle des Chevaliers, elles aussi entièrement décorées à la détrempe, tant au plafond que sur les murs. Depuis cette dernière grande salle de réception, un escalier extérieur couvert mène au sommet couvert de la tour du Belvédère, d'où l'on peut jouir d'un panorama à 360 degrés.
Espaces extérieurs
Le périmètre global de la propriété est d'environ 800 mètres, dont trois routes. Le château est desservi par neuf entrées, dont trois depuis le parc (avec de grands portails en fer forgé cuspidé et automatisé), une depuis la cour intérieure, une directement depuis le parc situé sur la façade principale de la propriété, trois depuis le bourg intérieur sur la Via della Libertà et une sur l'allée de l'Olivier. Le terrain environnant, d'une superficie d'environ 8500 mètres carrés, est principalement planté de grands arbres, presque tous centenaires (chênes et chênes verts), d'un parc et d'un jardin en terrasses qui descendent jusqu'à la piscine de 12,5 x 6 mètres située au pied des murs du château, équipée d'une baignoire jacuzzi de 8 mètres carrés avec aromathérapie et thérapie par les couleurs. A côté de la piscine se trouve un puits en pierre et en briques anciennes.
État et finitions
La propriété, constituée principalement de murs en pierre, de briques anciennes apparentes et de parties crépies, couvre une surface intérieure de plus de 2000 mètres carrés (plus environ 500 mètres carrés de grenier) et comprend près de 100 pièces. Le cloître intérieur se trouve dans la partie du bâtiment orientée vers le nord-ouest, avec au centre une citerne de puits en briques anciennes qui fonctionne encore.
Classification cadastrale de l'ensemble de la surface du château : D2 (usage commercial) Classification cadastrale de la seule chapelle privée : B7 (édifices religieux)
Possibilités d'utilisation
Ce château prestigieux se prête parfaitement à une utilisation en tant qu'hébergement de charme de haut niveau. Il constitue un investissement dédié à la beauté, à l'art et à l'histoire.
Замок расположен на высоте около 500 м над уровнем моря в коммуне Дерута (Перуджа) по адресу: Via della Libertà 2. До него можно добраться из Деруты по живописной холмистой дороге "via di Castelleone", примерно в 4,5 км от столицы. Это историко-художественный памятник архитектуры, датируемый 15-16 веком и находящийся под охраной Управления по художественному, историческому и архитектурному наследию региона Умбрия.
Местонахождение
Происхождение Деруты остается до конца неясным. Однако несомненной является ее древняя связь с Перуджей, для которой она всегда была надежным оплотом на юге, в направлении Тоди, о чем свидетельствует ее внешний вид в виде укрепленного замка. Расстояние до Перуджи составляет около 20 км, как и до ее аэропорта. Расстояние до аэропорта Фьюмичино (Рим) составляет около 185 км.
Описание
Замок состоит в основном из трех оригинальных архитектурных ядер, представляющих три исторических периода:
Средневековье (XII в.), прослеживаемое по толстым каменным стенам (даже более 2,5 м), которые сходятся в большой и мощной башне Лонгобард (высотой около 36 м, квадратной формы и разделенной на пять уровней).
Ренессанс (XV-XVI вв.) - основная часть замка, образованная круглой формой Главной башни (Torrione) (разделенной на пять уровней) и соединенная с главным ядром собственно замка.
Неоготика (датируется XIX в.), представляющая собой часть здания, объединенную с ренессансным ядром, выходящую на внутреннюю деревню и заключающую в себе башню Бельведер на ее вершине.
Интерьеры отеля состоят из семи сьютов - двухместных спален с возможностью установки третьей кровати, каждая из которых имеет большую ванную комнату или salle de bain, оборудованную по последнему слову техники: гидромассажными ваннами и душевыми кабинами с ароматерапией, хромотерапией, озонотерапией, турецкой баней и радио. Люксы называются Contessa, Dama Bianca, Borgia, Gotica, Vergini, Torre degli Sposi, Cavaliere. В двухэтажных апартаментах усадьбы 4 спальни с двуспальными кроватями и возможностью установки третьей кровати (каждая с отдельной ванной комнатой, оборудованной, как указано выше) называются Master Bedroom, Bishop's Room, Guests' Room, Lady's Apartment. В Torre Longobarda на 4 уровнях расположены другие двухместные комнаты, называемые Camera del Cigno, Camera del Leone, Camera del Corvo и Camera del Templare, соединенные винтовой лестницей. На первом уровне башни Лонгобарда находятся 2 оборудованные ванные комнаты. В Форестерии дель Кастелло есть две комнаты (одна двухместная и одна одноместная) с ванными комнатами, также оборудованными для людей с ограниченными возможностями. Всего в здании восемнадцать ванных комнат, включая служебную ванную комнату для музейной зоны (известную как Grottino), ванную комнату в Обеденном зале, ванную комнату Pensile dello Studiolo, расположенную в апартаментах Padronali, и служебную ванную комнату, примыкающую к Salone dei Cavalieri. В здании имеются три полностью оборудованные кухни: кухня Старого замка (на первом этаже), кухня Магистра (на втором этаже квартир Магистра), кухня небольшой квартиры фрейлины (на втором этаже квартир Магистра), самая большая в замке), старинная трапезная капитанов, Большой вход в Борго и лестница эпохи Возрождения, неоготическая расписная комната, караульная комната, оружейная комната, проходная комната и Гроттино, старинная галерея и главный вход в замок Галерея и Зал коллекций, Входной зал в парк с подземными ходами, ведущими к существующей до сих пор Старой средневековой цистерне, Большая столовая эпохи Возрождения, Старая замковая кухня и Старая капелла. Из Большой кухни замка через большой застекленный портик можно попасть в два крытых помещения Клуатра, которые, в свою очередь, соединяются с Лонгобардской башней и ее вышеупомянутыми помещениями. Широкая каменная лестница ведет в Piano Nobile замка и апартаменты Контессы, Борджиа, Дамы Бьянки, Готики и Девы. Из сьютов Контесса и Борджиа есть выход на большую квадратную панорамную террасу с видом на Древний клуатр и внутренний двор замка. Из башни Лонгобардов есть выход на большие внешние террасы замка, расположенные над портиком. С них смелая лестница, высеченная в камне, ведет на открытую вершину самой башни Лонгобард, которая служит солярием. Также на Piano Nobile расположены Золотая комната, Старинная библиотека, Кабинет и Комната Ренессанса, из которой можно попасть в главный зал замка Torre degli Sposi-Mastio, разделенный на три уровня: La Salle de Bain (полностью расписанный фресками), Гостиная для новобрачных и упомянутый выше люкс Torre degli Sposi. Стоит отметить, что весь Piano Nobile замка Кастеллеоне, включая различные соединительные коридоры, украшен настенными и потолочными фресками и темперой с геометрическими цветочными мотивами, натуралистическими мотивами, галантными сценами, феодальными военными сценами и т.д., причем в каждом помещении они всегда разные. Из Piano Nobile можно попасть в Рыцарский зал и Большой рыцарский зал, также полностью украшенные темперой как на потолке, так и на стенах. Из последней большой приемной внешняя крытая лестница ведет на крышу башни Бельведер, откуда открывается 360-градусная панорама.
Открытые пространства
Общий периметр территории замка составляет около 800 м, включая три дороги. В замок ведут девять входов, три из которых - из парка (с большими коваными воротами с автоматикой), один - из внутреннего двора, один - непосредственно из парка, расположенного на главном фасаде здания, три - из внутреннего борго на улице Via della Libertà и один - с аллеи Оливкового дерева. Окружающая территория площадью около 8500 кв. м. в основном засажена высокими деревьями, почти все из которых имеют вековой возраст (дубы и падубы), с парком и террасным садом, ведущим к расположенному у подножия крепостных стен бассейну 12,5 х 6 м, оборудованному ванной-джакузи площадью 8 кв. м с арома- и цветотерапией. К бассейну примыкает колодец, выполненный из камня и старинного кирпича.
Состояние и отделка
Особняк, состоящий в основном из каменных стен, старинного кирпича и оштукатуренных частей, занимает внутреннюю площадь более 2000 кв. м (плюс около 500 кв. м чердачного пространства) и состоит почти из 100 комнат. Внутренний монастырь находится в части здания, обращенной на северо-запад, а в центре находится еще один колодец-цистерна из старинного кирпича, который до сих пор работает.
Кадастровая классификация всей площади замка: D2 (коммерческое использование) Кадастровая классификация только частной часовни: B7 (религиозные здания)
Потенциальные виды использования
Этот престижный замок идеально подходит для использования в качестве объекта размещения "de charme" самого высокого уровня. Это инвестиция в красоту, искусство и историю.
