This medieval castle of about 500 sqm is situated along the panoramic road between Orvieto and Todi and was restored in the late 70s. The castle is an imposing structure with a stone facade, a large arched portal that preserves the original doorposts and lintel, an interesting vaulted stone ceiling inside and a lounge with cross vaults on the first floor. The castle consists of 4 floors above ground (the upper two are within the tower), all connected by wooden stairs. The living room with high vaulted ceilings and arched windows, is the pride of the entire building, it has terracotta floors, a large stone fireplace and an elegant wooden staircase that leads to the upper floors. The main door of the house opens into the living room, from which there are also the entrance doors to the spacious and bright kitchen and the hallway to the sleeping area which comprises a living room, bedroom, two bathrooms and also a door that leads out onto the terrace. The second floor includes a sitting room, a large bedroom and a bathroom. There are terracotta floors and a wooden ceiling. In the sitting room there is the main staircase from the living room and a further staircase leading to the mansard (which comprises a further three bedrooms and a bathroom). The mansard also has a separate entrance via a beautiful stone staircase that leads from the courtyard to a small terrace with breathtaking views of the lake and the hills.In addition to the main house there are two independent apartments on the ground floor (next to the main entrance): a studio flat with kitchen facilities, bathroom and mezzanine bedroom and a one bedroom apartment with kitchen and fireplace, bedroom and bathroom (giving a total of eight bedrooms and seven bathrooms).On the ground floor, in addition to service rooms, connected by a scenic bridge, there are storage rooms and in the immediate vicinity of the castle some 'cave' storage areas, a former wash house and a chicken coop. The castle is accessed by a gravelled farm road leading to the large stone-paved courtyard. The castle is surrounded by 6 ha of land with a large lawn with a garden, and a forest of holm and oak trees that covers three sides of the hill. There is also the possibility to add to the property approximately 60 acres of land with pasture and forest.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Lungo la strada panoramica che unisce Orvieto a Todi antico castello medioevale di Mq.500 circa complessivi. Il castello(ristrutturato fine anni '70) ha un imponente struttura in a pietra a facciavista, un grande Portale ad arco che conserva stipiti e architrave originari, una interessante volta a botte in pietra al suo interno e un salone dalle volte a crociera al primo piano. Il castello si articola su 4 piani fuori terra (gli ultimi due sono all'interno della torre), tutti collegati internamente da scale in legno. Il salone dagli alti soffitti a volta a crociera, con le finestre ad arco, è il pregio dell'intero fabbricato. Ha pavimento in cotto, un grande camino in pietra e un'elegante scala in legno che porta al piano superiore. Nel salone si apre il portone principale della casa. Ai suoi fianchi si affacciano le porte di accesso alla cucina ampia e luminosa e al disimpegno della zona notte (un salotto, una camera da letto, due bagni e anche una porta esterna che esce sul terrazzo). Il secondo piano comprende un salottino, una grande camera da letto e un bagno. I pavimenti sono in cotto e il soffitto in legno. Nel salotto arriva la scala dal salone e quella che porta alla mansarda (tre camere da letto e un bagno). Ha un'entrata autonoma grazie alla bella scalinata in pietra che parte dalla corte e finisce in una piccola terrazza dalla splendida vista sul lago e i colli. Oltre all'abitazione principale, al piano terra (accanto al Portale), ci sono 2 appartamenti autonomi: un monolocale con piano cottura, bagno e soppalco letto e un bilocale con cucina e camino, camera da letto e bagno (per un totale di otto camere da letto e sette bagni). Al piano terra, oltre ai locali di servizio, collegati da un suggestivo ponticello, si trovano i magazzini e nelle immediate vicinanze del castello alcuni grottini, un ex lavatoio e un pollaio. Al castello si accede da una strada interpoderale in breccia che finisce davanti alla grande corte lastricata in pietra. Il castello è circondato da un terreno di Ha.6 a grande prato con giardino, bosco di querce e lecci che copre i tre versanti del colle. E' inoltre possibile aggiungere alla proprietà circa 60 ettari di terreno (seminativo, pascolo e bosco).
Entlang der Panoramastraße, die Orvieto mit Todi verbindet, antikes mittelalterliches Schloss von circa 500m². Das Schloss (Ender der 70er Jahre renoviert) hat eine imposante Steinstruktur mit Sichtbetonfassade, ein großes Eingangstor mit Bogen, in dem die originalen Türpfosten und Stützbalken erhalten sind, ein interessantes Tonnengewölbe aus Stein im Inneren und einen Saal mit Kreuzbogen im Obergeschoss. Das Schloss entwickelt sich auf vier Ebenen (die letzten zwei befinden sich im Turm), die alle durch Holztreppen miteinander verbunden sind. Der Saal mit den hohen Kreuzbogen-Decken, mit Bogenfenstern, ist der wertvollste Raum des Baus. Boden mit Terrakotta-Fliesen, ein großer Steinkamin und eine elegante Holztreppe, die ins Obergeschoss führt. Im Saal öffnet sich das Haupteingangstor des Hauses. Seitlich des Eingangstors, öffnen sich die Tür zur hellen und geräumigen Küche und zum Vorraum des Schlafbereichs (Wohnzimmer, Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Außentür, die auf die Terrasse führt). Das zweite Obergeschoss besteht aus einem kleinen Wohnzimmer, einem großen Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der Boden ist aus Terrakotta-Fliesen und die Decken aus Holz. Die Holztreppe führt vom Erdgeschoss ins Wohnzimmer im Obergeschoss und dann weiter ins Dachgeschoss (drei Schlafzimmer und ein Badezimmer). Das Dachgeschoss verfügt auch über einen Privateingang, dank der schönen Steintreppe, die vom Hof aus auf eine wunderschone Terrasse, mit einem herrlichem Blick auf den See und die umliegenden Hügel, führt. Zusätzlich zum Haupthaus befinden sich im Erdgeschoss (neben dem Eingangstor), 2 weitere Wohnungen: eine Einzimmer-Wohnung mit Kochecke, Badezimmer und Bett in der Wohngalerie und eine Zweizimmer-Wohnung mit Küche und Kamin, Schlafzimmer und Badezimmer (insgesamt verfügt das Schloss über acht Schlafzimmer und sieben Badezimmer). Im Erdgeschoss befinden sich zusätzlich zu den Hauswirtschaftsräumen, die von einem bezaubernden Steg miteinander verbunden sind, Abstellräume, und in unmittelbarer Nähe des Schlosses einige kleine Grotten, eine ehemalige Waschgrube und ein Hühnerstall. Das Schloss erreicht man über eine Schotter-Ortsstraße, die vor dem großen gepflasterten Hof endet. Das Schloss ist von 7 ha Wiese mit Garten, Wald und Eichen und Steineichen, die die Hügelhänge bedecken, umgeben. Es besteht die Möglichkeit weitere 50 ha Land (Weideland und Wald) dem Besitz hinzuzufügen.
По живописной дороге, которая соединяет Орвието Тоди древний средневековый замок Mq.500 о целом. Замок (отремонтирован конце 70-х) имеет внушительный структуру в каменные работы, большой арочный портал, который сохраняет косяках и перемычка оригинал, интересный сводчатыми каменными внутри и гостиная с крестовыми сводами на первый План. Замок состоит из четырех этажей над землей (последние два в башне), все связано с тем, деревянных лестниц. Столовая с высокими потолками в хранилище, с арочными окнами, является стоимость всего здания. А полы выложены плиткой, большой каменный камин и элегантный деревянная лестница ведет на второй этаж. В гостиной открывается главная дверь дома. Его бедра, стоящие перед двери доступ к просторной и светлой кухне и коридоре спальной (гостиной, спальни, двух ванных комнат и даже входной двери, которая выходит на террасу). Второй этаж включает в себя гостиную, большая спальня и ванная комната. Полы выложены плиткой и деревянный потолок. В гостиной поставляется по лестнице из гостиной и одной, что приводит к чердак (три спальни и ванная комната). Имеет отдельный вход через красивый каменной лестнице, которая начинается от суда и заканчивается в небольшую террасу с захватывающим видом на озеро и горы. В дополнение к основному дому, на первом этаже (рядом с портала), есть две самостоятельные квартиры: студия с плитой, ванная комната и чердак спальня и одна двухкомнатная квартира с кухней и камином, спальня и ванная комната (в общей сложности восемь спальни и семь ванных комнат). На первом этаже, в дополнение к служебных помещений, соединенных между собой очаровательный мост, являются склады и в непосредственной близости от замка некоторые маленькие пещеры, бывший стирки дома и курятник. Замок доступ к ферме дороги в нарушение которая заканчивается в передней части большой мощеные дворе. Замок окружен площадью Ha.7 большой газон с садом, лесом дубов, которое охватывает три стороны холма. E также можете добавить к собственности около 50 гектаров земли (пастбища и леса).