In the historic center of the charming village of Cison di Valmarino, one of the most beautiful villages in Italy with the tourist quality label "Bandiera Arancione" surrounded by the hills of Prosecco, Unesco heritage, the iconic red of the ancient complexes built by the most important local lordship, stands out among the elegant Renaissance palaces and gives to this property, completely renovated, the unmistakable badge of the noble family of Conti Brandolini. Embraced by the quietness of the silent little square behind and by the relaxing nature of the large park that opens in front of it on the lawn of an ancient rural court, this farmhouse is characterized by cozy and well exposed rooms flooded by a pleasant natural light, all capable of offering a great sense of well-being and relaxation with its restful pastel colors, the scent of wood in its pure state, the warmth of the fireplace and the absolute healthfulness of the natural materials used in the renovation with a great and meticulous research work starting with the lime and hemp plaster without additives as in the most careful and eco friendly restoration as a recurring theme throughout the 500 meters of this loving farmhouse with private garden, loggia and a large porch. Developed on two floors above ground and a charming attic, the house offers a complete and harmonious internal distribution capable of ensuring all the necessary comfort for even the most demanding families, including two spacious rooms dedicated to leisure activities, comfortable rooms to inspire the study, a gallery from which to admire the ancestral castle on top of the nearby mountain, now a luxury hotel where you can also enjoy the services of its comfortable spa of the highest level. In addition, within the property was also designed an independent accommodation for the guardian, service personnel or guests as the current use of receptive B&B still active and full of recognition expressed with reviews of the highest score. An exclusive home inspired by harmony and well-being in one of the most interesting historical villages of excellence in the Treviso Prealps, away from chaos and pollution, with all the basic services convenient and full of beautiful nature trails such as the ability to enjoy the benefits of nature by immersing a few steps from home in the smell of the woods along the magnificent path that winds accompanied by the sound of the river to the Valley of San Daniele and the various excursions offered by the majestic peaks that are the background to the elegant village. The area is well connected to the road network that provides easy access to the international airports of Venice and Treviso, to the Dolomites with the iconic Cortina d'Ampezzo in the neighboring province of Belluno. In addition, downstream of the Castle a few steps from the property there is a heliport where you can arrange convenient connections by helicopter.
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Nel centro storico dell'affascinante borgo di Cison di Valmarino, uno dei più belli d'Italia con marchio di qualità turistico ambientale Bandiera Arancione custodito tra le Colline del Prosecco patrimonio Unesco, il rosso iconico degli antichi complessi edificati dalla più importante signoria locale spicca tra gli eleganti palazzi rinascimentali e dona a questa proprietà completamente ristrutturata il distintivo inconfondibile del nobile casato dei Conti Brandolini. Abbracciato dalla quiete della silenziosa piazzetta retrostante e dal verde rilassante dell'ampio parco che gli si apre davanti sul prato di una antica corte rurale, questo casale è caratterizzato da ambienti accoglienti e ben esposti inondati da una piacevole luce naturale, tutti capaci di offrire un grande senso di benessere e relax con i suoi riposanti colori pastello, il profumo del legno allo stato puro, il calore del camino e l'assoluta salubrità dei materiali naturali utilizzati nella ristrutturazione con un grande e minuzioso lavoro di ricerca a cominciare dall'intonaco a calce e canapa privo di additivi come nei restauri più attenti ed eco friendly quale tema ricorrente in tutti i 500 metri di questo amorevole casale con giardino privato, loggia e un ampio porticato. Sviluppata su due piani fuori terra ed un suggestivo mansardone, l'abitazione offre un distributivo interno completo ed armonioso capace di garantire tutto il confort necessario anche per le famiglie più esigenti, compresi due spaziosi vani dedicati ad attività ricreative, locali comodi per ispirarsi nello studio, un loggione dal quale poter ammirare l'ancestrale Castello sulla sommità del vicino monte omonimo, oggi hotel di lusso dove poter anche usufruire dei servizi della sua comoda SPA di altissimo livello. Inoltre, all'interno della proprietà è stato pensato anche un alloggio indipendente per custode, personale di servizio o ospiti come da attuale impiego ricettivo di B&B tutt'ora attivo e ricco di riconoscimenti espressi con recensioni di massimo punteggio. Una abitazione esclusiva ispirata all'armonia e al benessere in uno dei più interessanti borghi storici d'eccellenza delle Prealpi Trevigiane, lontano dal caos e dall'inquinamento, con tutti i servizi di base comodissimi e ricco di incantevoli percorsi naturalistici come la possibilità di godere dei benefici della natura immergendosi a pochi passi da casa nel profumo del bosco lungo il magnifico sentiero attrezzato che si snoda accompagnato dal suono del torrente fino alla Valle di San Daniele ed alle varie escursioni offerte dalle maestose cime che fanno da sfondo al raffinato borgo. La zona risulta ben collegata alla rete viaria che garantisce facile approdo agli aeroporti internazionali di Venezia e Treviso, alle Dolomiti con l'iconica Cortina d'Ampezzo nella confinante provincia di Belluno. Inoltre a valle del Castello a pochi passi dalla proprietà c'è un'elisuperficie dove è possibile organizzare comodi collegamenti in elicottero.
Im historischen Zentrum des charmanten Dorfes Cison di Valmarino, eines der schönsten Italiens mit dem ökologischen Qualitätssiegel Orange Flag, das zwischen den Prosecco-Hügeln, einem Unesco-Erbe, dem ikonischen Rot der alten Komplexe, die von den wichtigsten erbaut wurden, aufbewahrt wird Die örtliche Herrschaft sticht zwischen den eleganten Renaissancepalästen hervor und verleiht diesem vollständig renovierten Anwesen die unverwechselbare Prägung der Adelsfamilie der Grafen Brandolini. Umarmt von der Stille des ruhigen kleinen Platzes dahinter und vom Grün des großen Parks, der sich davor auf den Rasen eines alten ländlichen Hofes öffnet, zeichnet sich dieses Bauernhaus durch einladende und gut exponierte Umgebungen aus, die von angenehmer Natur durchflutet sind Licht, das mit seinen ruhigen Pastellfarben, dem Duft von reinem Holz, der Wärme des Kamins und der absoluten Gesundheit der natürlichen Materialien, die bei der Renovierung mit großer und sorgfältiger Recherche verwendet wurden, ein großartiges Gefühl des Wohlbefindens und der Entspannung bieten kann Arbeiten vom Putz über kalk- und hanffreie Zusätze wie bei sorgfältigsten und umweltfreundlichen Restaurierungen ziehen sich wie ein roter Faden durch die 500 Meter dieses liebevollen Bauernhauses mit eigenem Garten, Loggia und großer Veranda. Das Haus erstreckt sich über zwei oberirdische Stockwerke und ein eindrucksvolles Dachgeschoss und bietet eine vollständige und harmonische Innenaufteilung, die den nötigen Komfort auch für die anspruchsvollsten Familien garantiert, darunter zwei geräumige Räume für Freizeitaktivitäten und komfortable Räume zur Inspiration im Arbeitszimmer, eine Galerie, von der aus Sie das Stammschloss auf dem Gipfel des gleichnamigen nahen Berges bewundern können, heute ein Luxushotel, in dem Sie auch die Dienste seines komfortablen SPA auf höchstem Niveau nutzen können. Darüber hinaus wurde innerhalb des Anwesens eine eigenständige Unterkunft für den Hausmeister, Servicepersonal oder Gäste entworfen, die der aktuellen empfänglichen Beschäftigung eines immer noch aktiven und mit erstklassigen Bewertungen versehenen B&B entspricht. Ein exklusives Zuhause, inspiriert von Harmonie und Wohlbefinden in einem der interessantesten historischen Dörfer der Voralpen von Treviso, weit weg von Chaos und Umweltverschmutzung, mit allen grundlegenden Dienstleistungen, die sehr komfortabel und voller bezaubernder Naturpfade sind, wie z als die Gelegenheit, die Wohltaten der Natur zu genießen, indem Sie nur wenige Schritte von zu Hause entfernt in den Duft der Wälder eintauchen, entlang des herrlich ausgestatteten Pfades, der sich begleitet vom Rauschen des Baches bis zum San Daniele Valley und den verschiedenen angebotenen Ausflügen windet die majestätischen Gipfel, die den Hintergrund des raffinierten Dorfes bilden. Das Gebiet ist gut an das Straßennetz angebunden, was einen einfachen Zugang zu den internationalen Flughäfen von Venedig und Treviso sowie zu den Dolomiten mit dem ikonischen Cortina d'Ampezzo in der Nachbarprovinz Belluno garantiert. Auch stromabwärts des Schlosses, nur wenige Schritte vom Anwesen entfernt, gibt es einen Hubschrauberlandeplatz, auf den Hubschrauberverbindungen organisiert werden können.
Dans le centre historique du charmant village de Cison di Valmarino, l'un des plus beaux d'Italie avec le label de qualité touristique environnementale du drapeau orange conservé parmi les collines du Prosecco, patrimoine de l'Unesco, le rouge emblématique des anciens complexes construits par les plus importants la seigneurie locale se distingue parmi les élégants palais de la Renaissance et donne à cette propriété entièrement rénovée la distinction de la noble famille des comtes Brandolini. Entourée par la petite place tranquille et par la verdure du grand parc, cette ferme se caractérise par des pièces accueillantes et bien exposées et inondées de lumière, le tout capable d'offrir une grande sensation de bien-être et de détente avec ses couleurs pastel, le parfum du bois, la chaleur de la cheminée et la salubrité des matériaux naturels utilisés dans la rénovation avec une grande et méticuleuse recherche à partir du plâtre à la chaux et au chanvre sans additifs comme dans les restaurations les plus soignées et respectueuses de l'environnement comme thème récurrent tout au long des 500 mètres de cette ferme avec jardin privé, loggia et un grand porche. Sur deux étages au-dessus du sol et une mansarde, la propriété a un agencement harmonieux capable de garantir tout le confort nécessaire même pour les familles les plus exigeantes, y compris deux chambres spacieuses dédiées aux activités récréatives, des bureaux, une galerie d'où l'on peut admirer le château au sommet de la montagne voisine du même nom, aujourd'hui un hôtel de luxe où l'on peut également profiter des services de son SPA de haut niveau. En outre, un logement indépendant pour le gardien, le personnel de service ou les invités a également été conçu au sein de la propriété, actuellement utilisé comme un B&B. Une propriété exclusive inspirée par l'harmonie et le bien-être dans l'un des villages d'excellence historiques les plus intéressants des Préalpes de Trévise, loin du chaos et de la pollution, avec tous les services de base et pleins de sentiers naturels enchanteurs comme le magnifique sentier aménagé qui serpente accompagné du bruit du ruisseau jusqu'à la vallée de San Daniele. La zone est bien reliée au réseau routier qui garantit un accès facile aux aéroports internationaux de Venise et de Trévise, aux Dolomites avec l'emblématique Cortina d'Ampezzo dans la province voisine de Belluno. Également en aval du château, à quelques pas de la propriété, il y a aussi un héliport.