Inside the exclusive Garda Resort Village, located between Peschiera del Garda and Sirmione, we offer for sale an elegant three-room apartment on the ground floor, perfect for those who want to live in a refined environment surrounded by greenery, with all the comforts of a prestigious residence.
The apartment is distinguished by large and well-distributed spaces, with fine finishes and excellent exposure to the sun that guarantees bright environments.
The living area is cozy and functional, characterized by recently bleached exposed beams and a large sliding French door that connects the interior to the porch and the large main garden.
The large living room has a well-equipped kitchenette, perfectly integrated into the space, without sacrificing the livability of the room.
The covered porch is ideal for outdoor dining thanks to the presence of a brick barbecue. The carefully landscaped private garden is surrounded by tall hedges, providing total privacy and a relaxing atmosphere.
A hallway separates the sleeping area, where we find two spacious bedrooms, one of which has direct access to the second private garden.
The windowed bathroom is equipped with a shower and a practical laundry corner, hidden by an elegant custom cabinetry.
To complete the property, a convenient covered parking space and a cellar located under stairs at the entrance ideal for storing bicycles.
The apartment is also equipped with an independent air conditioning system with heat pump for maximum comfort in every season nn The apartment is located within the prestigious Garda Resort Village, in a strategic position on the southern shore of Lake Garda, between Peschiera del Garda and Sirmione. This location allows you to enjoy the tranquility of the residence, surrounded by greenery, while remaining a short distance from the main services, beaches and tourist attractions of the area.
The proximity to the main communication routes, such as the A4 highway and the Peschiera del Garda train station, makes travel particularly easy, both for those who work in nearby cities and for those who wish to easily reach Verona, Brescia or Milan. In addition, the area offers numerous outdoor activities, from bicycle routes along the Mincio River to excursions in the surrounding area, not to mention the region's renowned theme and spa parks.
Thanks to this privileged location, the residence is the ideal solution both for those looking for a first home in an exclusive setting and for those who want a safe and profitable investment in one of the most sought-after locations on Lake Garda. nn This refined three-bedroom ground-floor apartment stands out for its bright and well-distributed spaces, with a cozy living area featuring exposed bleached beams and a functional kitchenette. A large French door leads to the porch equipped with a barbecue, perfect for outdoor dining, and to the private garden, screened by tall hedges to ensure maximum privacy. The sleeping area, separated from the living room by a hallway, includes two large bedrooms, one of which has access to the second garden, as well as a windowed bathroom with shower and laundry corner hidden by an elegant closet. To complete the property, a convenient covered parking space and a cellar located under stairs. Comfort is ensured by the autonomous heat pump air conditioning system, ideal for every season.
Situated in the prestigious Garda Resort Village, this apartment enjoys all the exclusive services of a high-end residence. Scenic swimming pools with large sunbathing areas, tennis, soccer, beach volley and bocce courts, along with a children's playground, create a perfect environment for relaxation and leisure. The year-round concierge with access control and surveillance ensures peace of mind and security. The village is nestled in a beautifully landscaped setting, with well-maintained gardens, centuries-old olive trees and dry-stone walls that help create a unique atmosphere. There is no shortage of bar and restaurant-pizzeria, as well as a reserved area for private events. For those who wish to income their property, a rental management service is also available.
A perfect opportunity for those looking for an exclusive residence on Lake Garda, in a context that combines elegance, comfort and high-level services. nn
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
All’interno dell’esclusivo Garda Resort Village, situato tra Peschiera del Garda e Sirmione, proponiamo in vendita un elegante trilocale al piano terra, perfetto per chi desidera vivere in un ambiente raffinato ed immerso nel verde, con tutti i comfort di un residence di prestigio.
L’appartamento si distingue per spazi ampi e ben distribuiti, con finiture di pregio e un’ottima esposizione al sole che garantisce ambienti luminosi.
La zona giorno è accogliente e funzionale, caratterizzata da travi a vista recentemente sbiancate ed una grande portafinestra scorrevole che collega l’interno al portico ed al grande giardino principale.
L'ampio soggiorno è dotato di angolo cottura ben attrezzato, perfettamente integrato nello spazio, senza rinunciare alla vivibilità della stanza.
Il portico coperto è ideale per pranzi e cene all’aperto grazie alla presenza di un barbecue in muratura. Il giardino privato, curato nei dettagli, è circondato da alte siepi, che garantiscono privacy totale e un’atmosfera rilassante.
Un disimpegno separa la zona notte, dove troviamo due camere spaziose di cui una con accesso diretto al secondo giardino privato.
Il bagno finestrato è dotato di doccia e di un pratico angolo lavanderia, nascosto da un’elegante armadiatura su misura.
A completare la proprietà, un comodo posto auto coperto ed una cantina situata sotto scala all’ingresso ideale per riporre le biciclette.
L’appartamento è inoltre provvisto di impianto di climatizzazione autonomo in pompa di calore per il massimo comfort in ogni stagione nn L’appartamento si trova all’interno del prestigioso Garda Resort Village, in una posizione strategica sulla sponda meridionale del Lago di Garda, tra Peschiera del Garda e Sirmione. Questa collocazione permette di godere della tranquillità del residence, immerso nel verde, pur rimanendo a breve distanza dai principali servizi, dalle spiagge e dalle attrazioni turistiche della zona.
La vicinanza alle principali vie di comunicazione, come l’autostrada A4 e la stazione ferroviaria di Peschiera del Garda, rende gli spostamenti particolarmente agevoli, sia per chi lavora nelle città vicine sia per chi desidera raggiungere facilmente Verona, Brescia o Milano. Inoltre, la zona offre numerose attività all’aria aperta, dai percorsi ciclabili lungo il Mincio alle escursioni nei dintorni, senza dimenticare i rinomati parchi tematici e termali della regione.
Grazie a questa posizione privilegiata, il residence rappresenta la soluzione ideale sia per chi cerca una prima casa in un ambiente esclusivo, sia per chi desidera un investimento sicuro e redditizio in una delle località più richieste del Lago di Garda. nn Questo raffinato trilocale al piano terra si distingue per i suoi spazi luminosi e ben distribuiti, con un’accogliente zona giorno caratterizzata da travi a vista sbiancate e un angolo cottura funzionale. Una grande portafinestra conduce al portico attrezzato con barbecue, perfetto per pranzi all’aperto, e al giardino privato, schermato da alte siepi per garantire la massima privacy. La zona notte, separata dal soggiorno da un disimpegno, comprende due ampie camere da letto, di cui una con accesso al secondo giardino, oltre a un bagno finestrato con doccia e angolo lavanderia nascosto da un’elegante armadiatura. A completare la proprietà, un comodo posto auto coperto e una cantina situata sotto scala. Il comfort è assicurato dall’impianto di climatizzazione autonomo in pompa di calore, ideale per ogni stagione.
Situato nel prestigioso Garda Resort Village, questo appartamento gode di tutti i servizi esclusivi di un residence di alto livello. Le piscine scenografiche con ampie zone solarium, i campi da tennis, calcetto, beach volley e bocce, insieme al parco giochi per bambini, creano un ambiente perfetto per il relax e il tempo libero. La portineria, attiva tutto l’anno con controllo degli accessi e sorveglianza, garantisce tranquillità e sicurezza. Il villaggio è immerso in un contesto curato nei minimi dettagli, con giardini ben mantenuti, ulivi secolari e muretti in pietra a secco che contribuiscono a creare un’atmosfera unica. Non mancano il bar e il ristorante-pizzeria, oltre a un’area riservata per eventi privati. Per chi desidera mettere a reddito il proprio immobile, è disponibile anche un servizio di gestione delle locazioni.
Un’opportunità perfetta per chi cerca una residenza esclusiva sul Lago di Garda, in un contesto che unisce eleganza, comfort e servizi di alto livello. nn
Im exklusiven Garda Resort Village, zwischen Peschiera del Garda und Sirmione gelegen, bieten wir eine elegante Zwei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss zum Verkauf an. Sie ist ideal für diejenigen, die in einer raffinierten Umgebung im Grünen leben möchten, mit allen Annehmlichkeiten einer prestigeträchtigen Residenz.
Die Wohnung zeichnet sich durch ihre großen und gut verteilten Räume aus, die gut verarbeitet sind und eine ausgezeichnete Sonneneinstrahlung haben, die helle Räume garantiert.
Der Wohnbereich ist gemütlich und funktionell und zeichnet sich durch kürzlich gebleichte Sichtbalken und eine große Schiebetür aus, die den Innenraum mit der Veranda und dem großen Hauptgarten verbindet.
Das große Wohnzimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile, die perfekt in den Raum integriert ist, ohne die Wohnlichkeit des Raumes zu beeinträchtigen.
Die überdachte Veranda ist dank eines gemauerten Grills ideal für Mahlzeiten im Freien. Der gepflegte Privatgarten ist von hohen Hecken umgeben, die absolute Privatsphäre und eine entspannte Atmosphäre garantieren.
Ein Flur trennt den Schlafbereich, in dem sich zwei geräumige Schlafzimmer befinden, von denen eines einen direkten Zugang zum zweiten privaten Garten hat.
Das Badezimmer mit Fenster verfügt über eine Dusche und eine praktische Waschecke, die von einem eleganten, maßgefertigten Schrank verdeckt wird.
Ein überdachter Parkplatz und ein Keller, der sich unter der Eingangstreppe befindet und ideal für die Unterbringung von Fahrrädern geeignet ist, runden das Angebot ab.
Die Wohnung ist außerdem mit einer unabhängigen Klimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet, die in jeder Jahreszeit für maximalen Komfort sorgt. nn Die Wohnung befindet sich im renommierten Garda Resort Village, in einer strategischen Lage am Südufer des Gardasees, zwischen Peschiera del Garda und Sirmione. Diese Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe der Residenz, umgeben von viel Grün, zu genießen und gleichzeitig eine kurze Entfernung zu den wichtigsten Dienstleistungen, Stränden und touristischen Attraktionen der Region.
Die Nähe zu den wichtigsten Verkehrswegen, wie der Autobahn A4 und dem Bahnhof von Peschiera del Garda, macht das Reisen besonders einfach, sowohl für diejenigen, die in den nahe gelegenen Städten arbeiten, als auch für diejenigen, die Verona, Brescia oder Mailand schnell erreichen möchten. Darüber hinaus bietet die Gegend zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten in der Natur, von Fahrradtouren entlang des Flusses Mincio bis hin zu Ausflügen in die Umgebung, ganz zu schweigen von den berühmten Themen- und Kurparks der Region.
Dank dieser privilegierten Lage ist die Residenz die ideale Lösung sowohl für diejenigen, die ein erstes Haus in einem exklusiven Rahmen suchen, als auch für diejenigen, die eine sichere und rentable Investition in einer der begehrtesten Lagen am Gardasee suchen. nn Diese raffinierte Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss zeichnet sich durch ihre hellen und gut verteilten Räume aus, mit einem gemütlichen Wohnbereich mit sichtbaren gebleichten Balken und einer funktionellen Küchenzeile. Eine große Flügeltür führt auf die mit einem Grill ausgestattete Veranda, auf der man im Freien essen kann, und in den privaten Garten, der durch hohe Hecken abgeschirmt ist, um ein Maximum an Privatsphäre zu gewährleisten. Der Schlafbereich, der durch einen Flur vom Wohnzimmer getrennt ist, besteht aus zwei großen Schlafzimmern, von denen eines einen Zugang zum zweiten Garten hat, sowie einem Badezimmer mit Fenster und Dusche und einer Waschküche, die von eleganten Schränken verdeckt wird. Die Immobilie wird durch einen bequemen überdachten Parkplatz und einen Keller unter der Treppe vervollständigt. Für Komfort sorgt die autonome Klimaanlage mit Wärmepumpe, ideal für alle Jahreszeiten.
Die Wohnung befindet sich im prestigeträchtigen Garda Resort Village und genießt alle exklusiven Dienstleistungen einer Residenz auf hohem Niveau. Die malerischen Schwimmbäder mit großen Liegeflächen, die Tennis-, Fußball-, Beachvolley- und Bocciaplätze sowie der Kinderspielplatz schaffen ein perfektes Umfeld für Entspannung und Freizeitgestaltung. Der ganzjährig besetzte Concierge mit Zugangskontrolle und Überwachung sorgt für Ruhe und Sicherheit. Das Dorf ist eingebettet in eine sorgfältig gestaltete Umgebung mit gepflegten Gärten, jahrhundertealten Olivenbäumen und Trockensteinmauern, die zu einer einzigartigen Atmosphäre beitragen. Es gibt eine Bar, ein Restaurant und eine Pizzeria sowie einen reservierten Bereich für private Veranstaltungen. Für diejenigen, die ihr Eigentum vermarkten möchten, steht auch ein Vermietungsdienst zur Verfügung.
Eine perfekte Gelegenheit für diejenigen, die einen exklusiven Wohnsitz am Gardasee suchen, in einem Rahmen, der Eleganz, Komfort und Dienstleistungen auf hohem Niveau verbindet. nn
Au sein de l'exclusif Garda Resort Village, situé entre Peschiera del Garda et Sirmione, nous proposons à la vente un élégant appartement de deux chambres au rez-de-chaussée, idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement raffiné entouré de verdure, avec tous les conforts d'une résidence prestigieuse.
L'appartement se distingue par ses espaces vastes et bien distribués, avec des finitions soignées et une excellente exposition au soleil qui garantit des pièces lumineuses.
La zone de vie est accueillante et fonctionnelle, caractérisée par des poutres apparentes récemment blanchies et une grande porte coulissante qui relie l'intérieur au porche et au grand jardin principal.
La grande salle de séjour dispose d'une kitchenette bien équipée, parfaitement intégrée dans l'espace, sans sacrifier l'habitabilité de la pièce.
Le porche couvert est idéal pour les repas en plein air grâce à la présence d'un barbecue en briques. Le jardin privé bien entretenu est entouré de hautes haies qui garantissent une intimité totale et une atmosphère relaxante.
Un couloir sépare le coin nuit, où se trouvent deux chambres spacieuses, dont l'une a un accès direct au deuxième jardin privé.
La salle de bains vitrée est équipée d'une douche et d'un coin buanderie pratique, dissimulé par une élégante armoire faite sur mesure.
La propriété est complétée par une pratique place de parking couverte et une cave située sous l'escalier de l'entrée, idéale pour ranger les vélos.
L'appartement est également équipé d'un système de climatisation indépendant avec pompe à chaleur pour un confort maximal en toute saison. nn L'appartement est situé dans le prestigieux Garda Resort Village, dans une position stratégique sur la rive sud du lac de Garde, entre Peschiera del Garda et Sirmione. Cette situation vous permet de profiter de la tranquillité de la résidence, entourée de verdure, tout en restant à courte distance des principaux services, plages et attractions touristiques de la région.
La proximité des principales voies de communication, comme l'autoroute A4 et la gare de Peschiera del Garda, facilite les déplacements, aussi bien pour ceux qui travaillent dans les villes voisines que pour ceux qui souhaitent se rendre facilement à Vérone, Brescia ou Milan. En outre, la région offre de nombreuses activités de plein air, des pistes cyclables le long de la rivière Mincio aux excursions dans les environs, en passant par les parcs thématiques et thermaux renommés de la région.
Grâce à cette position privilégiée, la résidence est la solution idéale à la fois pour ceux qui recherchent une première maison dans un cadre exclusif et pour ceux qui veulent un investissement sûr et rentable dans l'un des endroits les plus recherchés du lac de Garde. nn Cet appartement raffiné de trois pièces au rez-de-chaussée se distingue par ses espaces lumineux et bien distribués, avec un espace de vie confortable doté de poutres apparentes blanchies et d'une kitchenette fonctionnelle. Une grande porte-fenêtre mène au porche équipé d'un barbecue, idéal pour les repas en plein air, et au jardin privé, délimité par de hautes haies pour garantir un maximum d'intimité. Le coin nuit, séparé du salon par un couloir, comprend deux grandes chambres, dont l'une a accès au second jardin, ainsi qu'une salle de bains vitrée avec douche et un coin buanderie dissimulé par d'élégants placards. La propriété est complétée par une pratique place de parking couverte et une cave située sous l'escalier. Le confort est assuré par le système de climatisation autonome avec pompe à chaleur, idéal pour toutes les saisons.
Situé dans le prestigieux Garda Resort Village, cet appartement bénéficie de tous les services exclusifs d'une résidence de haut niveau. Les piscines panoramiques avec de grandes aires de bronzage, les terrains de tennis, de football à cinq, de beach-volley et de pétanque, ainsi que l'aire de jeux pour enfants, créent un environnement parfait pour la détente et les loisirs. Le concierge, présent toute l'année, avec contrôle d'accès et surveillance, garantit la tranquillité et la sécurité. Le village est immergé dans un environnement paysager soigneusement aménagé avec des jardins bien entretenus, des oliviers centenaires et des murs en pierre sèche qui contribuent à créer une atmosphère unique. Il y a un bar et un restaurant-pizzeria, ainsi qu'un espace réservé pour les événements privés. Un service de gestion locative est également disponible pour les personnes souhaitant rentabiliser leur propriété.
Une opportunité parfaite pour ceux qui recherchent une résidence exclusive sur le lac de Garde, dans un contexte qui allie élégance, confort et services de haut niveau. nn
В эксклюзивном курортном поселке Гарда, расположенном между Пескьера-дель-Гарда и Сирмионе, мы предлагаем на продажу элегантную квартиру с двумя спальнями на первом этаже, идеально подходящую для тех, кто хочет жить в изысканной обстановке, окруженной зеленью, со всеми удобствами престижной резиденции.
Квартира выделяется своими большими и хорошо распределенными пространствами, с прекрасной отделкой и отличной солнечной экспозицией, что гарантирует светлые комнаты.
Уютная и функциональная гостиная характеризуется недавно отбеленными открытыми балками и большой раздвижной французской дверью, соединяющей интерьер с крыльцом и большим главным садом.
В большой гостиной есть хорошо оборудованная мини-кухня, идеально интегрированная в пространство, без ущерба для удобства проживания.
Крытая веранда идеально подходит для обедов на свежем воздухе благодаря наличию кирпичного барбекю. Ухоженный частный сад окружен высокими живыми изгородями, которые гарантируют полную приватность и расслабляющую атмосферу.
Коридор отделяет спальную зону, где находятся две просторные спальни, одна из которых имеет прямой выход во второй частный сад.
В ванной комнате с окном есть душ и практичный уголок для стирки, скрытый элегантным шкафом, сделанным на заказ.
В доме есть удобное крытое парковочное место и подвал, расположенный под лестницей у входа, идеально подходящий для хранения велосипедов.
Квартира также оснащена независимой системой кондиционирования с тепловым насосом для максимального комфорта в любое время года. nn Квартира расположена в престижном курортном поселке Гарда, в стратегически выгодном месте на южном берегу озера Гарда, между Пескьера-дель-Гарда и Сирмионе. Такое расположение позволяет наслаждаться спокойствием резиденции, окруженной зеленью, и в то же время находиться на небольшом расстоянии от основных услуг, пляжей и туристических достопримечательностей этого района.
Близость к основным коммуникациям, таким как автомагистраль A4 и железнодорожная станция Пескьера-дель-Гарда, делает поездки особенно удобными как для тех, кто работает в близлежащих городах, так и для тех, кто хочет легко добраться до Вероны, Брешии или Милана. Кроме того, этот район предлагает множество возможностей для активного отдыха - от велосипедных маршрутов вдоль реки Минчио до экскурсий по окрестностям, не говоря уже о знаменитых тематических и спа-парках региона.
Благодаря такому привилегированному положению, резиденция является идеальным решением как для тех, кто ищет первый дом в эксклюзивном месте, так и для тех, кто хочет надежно и выгодно инвестировать в одно из самых востребованных мест на озере Гарда. nn Эта изысканная трехкомнатная квартира на первом этаже отличается светлым и хорошо распределенным пространством, с уютной гостиной с открытыми отбеленными балками и функциональной мини-кухней. Большая французская дверь ведет на крыльцо с барбекю, идеальное для обедов на свежем воздухе, и в частный сад, огороженный высокой живой изгородью для обеспечения максимальной приватности. Спальная зона, отделенная от гостиной коридором, включает две большие спальни, одна из которых имеет выход во второй сад, а также ванную комнату с душем и угол для стирки, скрытый элегантными шкафами. Дом дополняют удобное крытое парковочное место и подвал, расположенный под лестницей. Комфорт обеспечивается автономной системой кондиционирования с тепловым насосом, идеально подходящей для любого времени года.
Расположенная в престижном курортном поселке Гарда, эта квартира пользуется всеми эксклюзивными услугами резиденции высокого уровня. Живописные бассейны с большими зонами для загара, площадки для тенниса, футбола, пляжного волейбола и боулинга, а также детская игровая площадка создают идеальную атмосферу для отдыха и досуга. Круглогодичный консьерж с системой контроля доступа и наблюдения гарантирует спокойствие и безопасность. Поселок утопает в тщательно озелененной местности с ухоженными садами, вековыми оливковыми деревьями и сухими каменными стенами, которые способствуют созданию уникальной атмосферы. Здесь есть бар и ресторан-пиццерия, а также зарезервированная зона для проведения частных мероприятий. Для тех, кто желает получить доход от своей собственности, предлагается услуга управления арендой.
Прекрасная возможность для тех, кто ищет эксклюзивную резиденцию на озере Гарда, в контексте, который сочетает в себе элегантность, комфорт и услуги высокого уровня. nn
