Living in San Benedetto di Lugana is not simply a choice of address, it is a new way of understanding daily life.
Imagine waking up every morning surrounded by silence and being lulled by the view of the lake, which, like an ever-changing picture, naturally enters your living room, filling every corner with warm light and serenity.
Only 500 meters from the shore, where the air smells of fresh water and nature, we offer an excellent three-room apartment that seems suspended between the blue of Garda and the land of great wines.
The real beating heart of the house is its 21 sqm panoramic terrace recently enhanced in 2024 with the installation of elegant removable panoramic glass windows (VEPA), this space has been transformed into a unique "winter garden."
It is the place where the boundary between indoors and outdoors vanishes: you can enjoy a breakfast while looking at the lake or a romantic candlelight dinner while it's raining outside, wrapped in the comfort of your own home but looking lost in the lights of the lake as they come on at dusk.
The spacious and bright living area welcomes you with a perfectly integrated open kitchen, a pleasant dining area and a comfortable relaxation space with a large sofa, ideal for moments of conviviality or pure relaxation. The natural light and generosity of the space contribute to a harmonious and relaxing atmosphere.
The hallway leads to the sleeping area, where we find a spacious laundry room and a modern bathroom, complete with all amenities.
The sleeping area is designed to be a sanctuary of peace. The spacious and cozy master bedroom and the twin bedroom offer a rare privilege: both open onto private balconies that directly overlook the rows of the renowned Lugana vineyards.
Here, the green rows of vines fade into the horizon, providing a sense of freedom and a deep connection with the beauty of the surrounding area.
Possibility to purchase garage of about 20.00 sqm separately. Price Euro 20,000
Idioma a partir del cual se generó la traducción automática
Vivere a San Benedetto di Lugana non è semplicemente una scelta di indirizzo, è un nuovo modo di intendere il quotidiano.
Immagina di svegliarti ogni mattina circondato dal silenzio e di lasciarti cullare dalla vista del lago che, come un quadro in perenne mutamento, entra con naturalezza nel tuo soggiorno, riempiendo ogni angolo di luce calda e serenità.
A soli 500 metri dalla riva, dove l'aria profuma di acqua dolce e natura, proponiamo un trilocale d’eccellenza che sembra sospeso tra l'azzurro del Garda e la terra dei grandi vini.
Il vero cuore pulsante della casa è il suo terrazzo panoramico di 21 mq recentemente valorizzato nel 2024 con l'installazione di eleganti vetrate panoramiche amovibili (VEPA), questo spazio si è trasformato in un "giardino d'inverno" unico nel suo genere.
È il luogo dove il confine tra interno ed esterno svanisce: potrai goderti una colazione guardando il lago o una cena romantica a lume di candela mentre fuori piove, avvolto dal comfort della tua casa ma con lo sguardo perso tra le luci del lago che si accendono al crepuscolo.
La zona living, ampia e luminosa, accoglie con una cucina a vista perfettamente integrata, una piacevole area pranzo e un confortevole spazio relax con un grande divano, ideale per momenti di convivialità o puro relax. La luce naturale e la generosità degli spazi contribuiscono a creare un’atmosfera armoniosa e rilassante.
Attraverso il disimpegno si accede alla zona notte, dove troviamo una spaziosa lavanderia e un bagno moderno, completo di tutti i comfort.
La zona notte è stata progettata per essere un santuario di pace. La camera matrimoniale, spaziosa e accogliente, e la camera doppia offrono un privilegio raro: entrambe si aprono su balconi privati che si affacciano direttamente sui filari dei rinomati vigneti del Lugana.
Qui, il verde dei filari si perde all'orizzonte, regalando un senso di libertà e una connessione profonda con la bellezza del territorio circostante.
Possibilità acquisto garage di circa 20,00 mq a parte. Prezzo Euro 20.000
Das Leben in San Benedetto di Lugana ist nicht nur eine Wahl der Adresse, sondern auch eine neue Art, das tägliche Leben zu verstehen.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen umgeben von Stille auf und lassen sich vom Blick auf den See einlullen, der wie ein sich ständig veränderndes Gemälde ganz natürlich in Ihr Wohnzimmer eindringt und jeden Winkel mit warmem Licht und Gelassenheit erfüllt.
Nur 500 Meter vom Ufer entfernt, wo die Luft nach frischem Wasser und Natur duftet, bieten wir Ihnen eine exzellente Dreizimmerwohnung, die zwischen dem Blau des Gardasees und dem Land der großen Weine zu schweben scheint.
Das eigentliche Herzstück des Hauses ist die 21 Quadratmeter große Panoramaterrasse, die 2024 durch den Einbau eleganter, herausnehmbarer Panoramaglasfenster (VEPA) in einen einzigartigen "Wintergarten" verwandelt wurde.
Es ist der Ort, an dem die Grenze zwischen drinnen und draußen verschwindet: Sie können ein Frühstück mit Blick auf den See oder ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein genießen, während es draußen regnet, umhüllt von der Gemütlichkeit Ihres eigenen Hauses, aber mit dem Blick verloren in den Lichtern des Sees, wenn er in der Dämmerung leuchtet.
Der geräumige und helle Wohnbereich empfängt Sie mit einer perfekt integrierten offenen Küche, einer gemütlichen Essecke und einem komfortablen Entspannungsbereich mit einem großen Sofa, ideal für gesellige Momente oder pure Entspannung. Das natürliche Licht und die Großzügigkeit des Raumes tragen zu einer harmonischen und entspannenden Atmosphäre bei.
Vom Flur aus gelangt man in den Schlafbereich, wo sich eine geräumige Waschküche und ein modernes Badezimmer befinden, das mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist.
Der Schlafbereich ist als ein Ort der Ruhe konzipiert. Das Doppelschlafzimmer, geräumig und gemütlich, und das Zweibettzimmer bieten ein seltenes Privileg: beide öffnen sich auf private Balkone mit Blick auf die Reihen der berühmten Weinberge von Lugana.
Hier verschwindet das Grün der Weinberge am Horizont und vermittelt ein Gefühl von Freiheit und eine tiefe Verbundenheit mit der Schönheit der Umgebung.
Es besteht die Möglichkeit, eine Garage von ca. 20,00 qm separat zu erwerben. Preis Euro 20.000
Vivre à San Benedetto di Lugana n'est pas seulement un choix d'adresse, c'est une nouvelle façon d'appréhender la vie quotidienne.
Imaginez que vous vous réveillez chaque matin dans le silence et que vous vous laissez bercer par la vue du lac qui, tel un tableau en perpétuelle évolution, entre naturellement dans votre salon, remplissant chaque recoin de lumière chaude et de sérénité.
À 500 mètres de la rive, où l'air sent l'eau fraîche et la nature, nous vous proposons un trois-pièces d'excellence qui semble suspendu entre le bleu du lac de Garde et le pays des grands vins.
Le véritable cœur de la maison est sa terrasse panoramique de 21 mètres carrés, récemment améliorée en 2024 par l'installation d'élégantes fenêtres panoramiques amovibles en verre (VEPA), cet espace a été transformé en un "jardin d'hiver" unique.
C'est l'endroit où la frontière entre l'intérieur et l'extérieur disparaît : vous pouvez prendre un petit-déjeuner avec vue sur le lac ou un dîner romantique aux chandelles alors qu'il pleut dehors, enveloppé dans le confort de votre propre maison mais avec le regard perdu dans les lumières du lac qui s'illumine au crépuscule.
L'espace de vie, spacieux et lumineux, vous accueille avec une cuisine ouverte parfaitement intégrée, un agréable coin repas et un confortable espace détente avec un grand canapé, idéal pour les moments de convivialité ou de pure relaxation. La lumière naturelle et la générosité de l'espace contribuent à créer une atmosphère harmonieuse et relaxante.
Le couloir mène au coin nuit, où l'on trouve une buanderie spacieuse et une salle de bains moderne, dotée de tous les équipements.
Le coin nuit est conçu comme un sanctuaire de paix. La chambre double, spacieuse et confortable, et la chambre à deux lits offrent un privilège rare : toutes deux s'ouvrent sur des balcons privés donnant sur les rangées des célèbres vignobles de Lugana.
Ici, le vert des rangées de vignes s'estompe à l'horizon, procurant un sentiment de liberté et une connexion profonde avec la beauté de la région environnante.
Possibilité d'acheter séparément un garage d'environ 20,00 m². Prix Euro 20,000
Жизнь в Сан-Бенедетто-ди-Лугана - это не просто выбор адреса, это новый взгляд на повседневную жизнь.
Представьте, что каждое утро вы просыпаетесь в окружении тишины и убаюкиваете себя видом на озеро, которое, как постоянно меняющаяся картина, естественно входит в вашу гостиную, наполняя каждый уголок теплым светом и безмятежностью.
Всего в 500 метрах от берега, где воздух пахнет свежей водой и природой, мы предлагаем трехкомнатные апартаменты высшего класса, которые словно зависли между синевой озера Гарда и страной великих вин.
Настоящим сердцем дома является панорамная терраса площадью 21 квадратный метр. Недавно, в 2024 году, на ней были установлены элегантные съемные панорамные окна из стекла (VEPA), и это пространство превратилось в уникальный "зимний сад".
Это место, где исчезает граница между внутренним и внешним миром: вы можете наслаждаться завтраком с видом на озеро или романтическим ужином при свечах, пока на улице идет дождь, находясь в комфорте собственного дома, но при этом не отрывая взгляда от огней озера, загорающихся в сумерках.
Просторная и светлая гостиная встречает вас идеально интегрированной открытой кухней, приятной обеденной зоной и удобной зоной отдыха с большим диваном, идеально подходящей для моментов общения или чистого расслабления. Естественное освещение и простор пространства способствуют созданию гармоничной и расслабляющей атмосферы.
Прихожая ведет в спальную зону, где находится просторная прачечная и современная ванная комната, оснащенная всеми удобствами.
Спальная зона спроектирована так, чтобы стать святилищем покоя. Просторная и уютная спальня с двуспальной кроватью и спальня с двумя односпальными кроватями обладают редкой привилегией: обе они выходят на частные балконы с видом на ряды знаменитых виноградников Луганы.
Здесь зелень виноградных рядов исчезает на горизонте, даря ощущение свободы и глубокой связи с красотой окружающей местности.
Возможность приобретения гаража площадью около 20,00 кв.м. отдельно. Цена 20 000 евро
