Descripción

Una propiedad de tres dormitorios con dos cocinas, dos baños, una gran sala de estar doble y una pequeña terraza cubierta, Casa Maddalena es una casa familiar engañosamente espaciosa en el pueblo de Gratteri, en la cima de una colina.

A poca distancia en coche de la ciudad medieval fortificada de Castelbuono, la magnífica playa de Cefalù y los picos del Parque Natural de Madonie, este es un lugar maravilloso en el que se encuentra la auténtica y virgen Sicilia.

Un espacio habitable versátil y espacioso
Anteriormente, un par de casas individuales que comparten un muro de fiesta, Casa Maddalena tiene un diseño inusual con entradas gemelas en calles paralelas. La ladera inclinada en la que Gratteri ha crecido significa que uno de ellos es una planta completa más alto que el otro, por lo que el piso más bajo es en parte sótano, con ventanas solo en el lado inferior y norte de la propiedad. En este nivel encontrará una cocina-comedor, un dormitorio y un baño interno.

Arriba, en la verdadera planta baja, se encuentra la entrada principal de la casa, que lo lleva a la otra cocina. Esto se conecta al segundo baño y a la sala de estar larga que se ha creado combinando un par de espacios de tamaño similar a través de un amplio arco de conexión. Desde aquí, una ventana ofrece una buena vista del mar Tirreno, a siete kilómetros al norte.

Vistas a la ciudad, al campo y al mar
En la planta superior hay un par de dormitorios, a los que se accede por su propia escalera discreta. El más grande se conecta a una terraza que ha sido cubierta por un toldo fijo. Hay una abundancia de espacio, el potencial de un cierto grado de flexibilidad en la configuración de la casa y algunas vistas encantadoras de la ciudad y el campo circundantes.

En el espeso de la vida del pueblo
Todas las comodidades necesarias para la vida cotidiana se encuentran a pocos minutos a pie de la puerta de entrada, incluidas las tiendas de comestibles, la carnicería, la panadería y la pescadería. Las frutas y verduras se venden de puerta en puerta, y un centro médico, un dentista y una farmacia están al alcance de la mano.

Este texto ha sido traducido automáticamente.

Idioma a partir del cual se generó la traducción automática

A three bedroom property with two kitchens, two bathrooms, a huge double living room and small covered terrace, Casa Maddalena is a deceptively roomy family home in the hilltop village of Gratteri.

A short drive from the fortified Mediaeval town of Castelbuono, the magnificent beach of Cefalù and the peaks of the Madonie Natural Park, this is a wonderful location in which the authentic, unspoilt Sicily is on full display.

A versatile and roomy living space
Previously a pair of individual homes sharing a party wall, Casa Maddalena has an unusual layout with twin entrances on parallel streets. The sloping hillside on which Gratteri has grown up means that one of these is a full storey higher than the other, and so the lowest floor is in fact part basement, with windows only on the lower, northern side of the property. At this level you will find a kitchen-diner, a bedroom and an internal bathroom.

Upstairs on the true ground floor is the main entrance of the house, which leads you into the other kitchen. This connects to the second bathroom and to the long living room which has been created by combining a pair of similarly sized spaces through a broad connecting arch. From here a window offers a good view of the Tyrrhenian sea, seven kilometres to the north.

Views of town, country and sea
On the top floor are a pair of bedrooms, each reached by their own discrete staircase. The larger connects to a terrace which has been covered by a fixed awning. There is an abundance of space, the potential for a certain degree of flexibility in the configuration of the home, and some lovely views of the surrounding town and countryside.

In the thick of village life
All of the amenities needed for day-to-day life can be reached within a few minutes' walk from your front door, including grocery shops, a butcher's, bakery and fishmonger. Fruit and vegetables are sold door-to-door, and a medical centre, dentist's and pharmacy are all within easy reach.

Casa Maddalena è un'abitazione familiare molto spaziosa situata nel borgo di Gratteri, con tre camere da letto, due cucine, due bagni, un doppio grande salone e una terrazza coperta.

Poco distante è possibile raggiungere in auto la città medievale Castelbuono, la spiaggia di Cefalù e il Parco Naturale delle Madonie, quest'ultimo una zona incontaminata in cui è possibile ammirare l'autenticità della Sicilia.

Uno spazio abitativo grande e versatile

Precedentemente erano due case che condividevano un muro divisorio, oggi Casa Maddalena ha una disposizione unica con due ingressi posti su due livelli in strade parallele. A livello inferiore si trova una cucina-sala da pranzo, una camera da letto e un bagno.

Al piano superiore, dove è posto l'ingresso principale, si trova un'altra cucina. Questa si collega al secondo bagno e a un lungo soggiorno, creato unendo due spazi. Da qui è possibile ammirare il mare che si trova a soli sette chilometri di distanza.

Vista sulla città, sulla campagna e sul mare

All'ultimo piano si trovano due camere da letto, ognuna delle quali è raggiungibile tramite una scala indipendente. Da qui si ammira una bella vista sulla città e sulla campagna circostanti. Mentre dalla stanza più grande è possibile accedere a una terrazza coperta con vista mare. Gli ampi spazi permettono di sistemare e configurare l'abitazione secondo i propri gusti.

Nel cuore del paese

Tutti i servizi necessari per la vita quotidiana sono raggiungibili in pochi minuti a piedi, compresi negozi di alimentari, macelleria, panetteria e pescheria. Frutta e verdura vengono vendute porta a porta, mentre servizi sanitari quali centro medico, dentista e la farmacia sono tutti facilmente raggiungibili a piedi.

Recentemente ristrutturata e in buone condizioni
All'interno, i circa 80 m2 di spazio abitabile sono suddivisi tra una camera da letto al primo piano, un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e un bagno al piano terra e due ripostigli nel seminterrato. I pavimenti sono in piastrelle di marmo, come da tradizione siciliana, e nella cucina, compatta ma pratica, sono presenti pezzi decorativi in maiolica.

Casa histórica 3 habitaciones, 240 m²
Gratteri, Palermo (provincia)

Características

Descripción

Detalles

Distancia desde:

Información de Gratteri

Mapa

Contactar con el anunciante

Property In Sicily

¿Qué opina de la calidad de este anuncio?

Casa histórica 3 habitaciones, 240 m² Gratteri, Palermo (provincia)

Características

Descripción

Detalles

Distancia desde:

Información de Gratteri

Mapa

Contactar con el anunciante

Property In Sicily

¿Qué opina de la calidad de este anuncio?

¡Las cosas buenas les llegan a quienes se suscriben a nuestros correos electrónicos!

Casa histórica 3 habitaciones, 240 m²
Gratteri, Palermo (provincia)